"switched off" - Traduction Anglais en Arabe

• مغلق
• مغلقا
• أطفأت
• أطفأ
• مُغلق
• مُطْفَأُ
• أطفأَ

Cos I've been trying her mobile and I just, you know, I think it's switched off.
لأني احاول الاتصال على هاتفها المحمول ولم أظن أنه مغلق

Deewan Saheb, Maithili and I've been trying to call the Prince since a while, but his phone's switched off.
سيد ديوان.. أنا و ميتلي نحاول الاتصال بالأمير منذ فترة، لكن هاتفه مغلق

That number has to be his smartphone, but it's switched off, so we can't trace it.
ولابد أن ذلك الرقم هو هاتفه الذكي ولكنه مغلق, لذا لا نستطيع تعقبه

The customer you're trying to reach has switched off his mobile!
الهاتف الذي طلبته ربما يكون مغلقا او خارج نطاق الخدمه

You switched off one of the security buffers so they could find us.
أطفأت أحد عوازل الحماية حتى يستيطعوا إيجادنا.

Then, when I came out of the bathroom he had already switched off the lights.
ثم، عندما خرجت من الحمام هو كان قد أطفأ الأنوار

Also switched off; I'm trying to access his recent calls now.
مُغلق أيضا، أنا أحاول الإطلاع على مكالماته الأخيرة.

I was calling Arif but his mobile is switched off.
أنا كُنْتُ أَدْعو عارف لكن نقَّاله مُطْفَأُ.

I'm sorry to just call on you like this, but your mobile's switched off.
اسفه ان افاجئك بهذه الطريقه لكن هاتفك المحمول مغلق

The medical examiner said that it was switched off intentionally, before she was smothered.
الطبيب الشرعى قال انه كان مغلق عمداً, قبل ان تخنق

I rang but your phone was switched off.
ولقد حاولت الاتصال بك,ولكن تليفونك المحمول كان مغلق.

Of course, I did... but her phone is switched off.
.. بالتأكيد لقد فعلت لكن هاتفها مغلق

The pussy is switched off, the room plunges into darkness.
'الكس' مغلق الغرفة تغرق في ظلام دامس

I tried his mobile, it is switched off.
لقد حاولت تليفونه المحمول مغلق

His cell is switched off, and his watch is still in the apartment.
وهاتفة مغلق وساعتة وجدناها فى شقتة

Sometimes it's switched off and other times..
هاتفك مغلق أحياناً ..و أحياناً

The verifier is normally switched off and only switched on if the passport officer becomes suspicious.
ويكون جهاز التدقيق عادة مغلقا ولا يشغَّل إلا إذا لاحظ موظف الجوازات أمرا مريبا.

It was busy a while back, and now it's switched off!
كان مشغولا في حين يعود، والآن كان مغلقا!

But you'll never understand... I've switched off the tv.
ولكنك لن تفهم أبدا لقد أطفأت التليفيزيون ، إذا فلنتحدث ، أرجوك هيا

He didn't come to the airport. switched off the mobile after the attack.
لم يأت إلى المطار أطفأ المحمول بعد الهجوم

Oh, her phone's switched off. Hang on.
إن هاتفها مُغلق ، انتظر

The mobile you called is switched off
النقَّالون دَعوتَ مُطْفَأُ

It was switched off in the ticket office.
هو أطفأَ في مكتبِ التذكرةَ.