No member of the disarmament community needs to take a sword in his hand. | UN | ولا يحتاج أي عضو في مجتمع نزع السلاح إلى أخذ السيف في يده. |
I sharpened this sword in case you need it during the night. Oh. | Open Subtitles | لقد جلبت لك هذا السيف في حالة كنت في حاجة إليه أثناء الليل |
I'll help you pull out the sword in exchange for his life. | Open Subtitles | سوف أساعدك على سحب السيف في مقابل الحفاظ على حياته |
Is that a sword in your chest, or are you just glad to see me? | Open Subtitles | هل هذا سيف في صدرك, أم أنك فقط مسرور برؤيتي؟ |
We should place sword in every hand yet with strength to lift it and fall upon the Romans. | Open Subtitles | يجب أن نضع سيف في كل يد قادرة على حمله ونشن هجوم على الرومان |
And third, she clearly led you to believe that you could point your sword in my direction and survive the experience. | Open Subtitles | وثالثاً ومن الواضح إنها جعلتك تعتقد إنه يمكنك أن ترفع سيفك في وجهي |
When I put that sword in your hand it killed more than Dardanius and the others. | Open Subtitles | عندما أنا وضع ذلك السيف فى يدك قتل أكثر من داردانيوس والآخرون. |
And when the Romans charge us, will you still be loyal then, with a sword in your hand? | Open Subtitles | وعندما تهمة لنا الرومان، سوف تكون لا تزال موالية ذلك الحين، بحد السيف في يدك؟ |
I'm the sword in the darkness, the watcher on the walls, the shield that guards the realms of men. | Open Subtitles | أنا السيف في الظلام المراقب على الجدار الدرع الذي يحمى مملكة البشر |
I end up with this sword in my chest. | Open Subtitles | أنا في نهاية المطاف مع هذا السيف في صدري. |
That idiot said he wants to become the sword in your heart! | Open Subtitles | ذلك الوغد، قال إنه يريد أن يصبح السيف في صدرك |
For twelve years I fought with this sword in the Holy Land. | Open Subtitles | منذ إثنا عشر سنة قاتلت بهذا السيف في الأرض المقدسة |
If you try to lie, I'll run this sword in your skull. | Open Subtitles | إذا حاولت الكذب عليّ سأغرز هذا السيف في جمجمتك |
The people expect sword in the Moon to protect the nation. | Open Subtitles | الناس يتوقعون السيف في القمر لحماية الأمة |
Mad scene, dance, dance, sword in the heart. | Open Subtitles | مشهد مجنون و رقص و رقص و ثم سيف في القلب |
And if you can manage the particulars of that, we'll put a sword in your hand and teach ye to kill redcoats. | Open Subtitles | وبعدها إذا تعلمت تفاصيل ذلك سنضع سيف في يدبك ونعلمك كيف تقتل الجنود البريطانيين |
A sword in the moon prepares for a bright day. | Open Subtitles | أي سيف في القمر يستعد ليوم لامع |
It's finding good reason to draw your sword in the first place. | Open Subtitles | بل إيجاد سبب وجيه لاستلال سيفك في المقام الأول |
Then, still looking at the muzzle... we sink the sword in the'cross' . | Open Subtitles | ... وحينذاك .. وأنت لا تزال تنظر إلى وجهه ... ... تغرس السيف فى الشق ... |
A sword in my hand, a good ship under my feet. | Open Subtitles | أن أملك سيفًا في يدي، وأبحر على متن سفينة جيدة |
There are few opportunities for men like me, so I've been earning a living the only way that I know, with a sword in my hand. | Open Subtitles | هناك بعض الفرص للرجال أمثالي لذا كنت أكتسب عيشي بالطريقة الوحيدة التي اعرفها بسيف في يدي |
In order to make the threat work, you put a sword in my hand. | Open Subtitles | كي تجعل تهديدك مجدياَ وضعت سيف فى يدى |
I want her to have a metal bra, and then I got a sword in my hand, and guess what, we both wearing skirts. | Open Subtitles | أريد أن يكون لديها حمالة صدر معدنية .. ثم أحمل سيفاً في يدي , و خمن ماذا , كلانا نرتدي التنانير |