"sylvain" - Traduction Anglais en Arabe

• سيلفان
• وسيلفان
• سيلفين
• سيلفيان

Sylvain Nzas, Premier Avocat général à la Cour d’appel de Bangui
سيلفان نزاس ، المحامي العام اﻷول لدى محكمة استئناف بانغي

Sylvain Mudimbi Masudi was arrested in Beni for attending the session of the Commission on Human Rights and was transferred to Uganda.
سيلفان موديمبي ماسودي، الذي أُلقي القبض عليه في بَني لحضوره دورة لجنة حقوق الإنسان، ونقل إلى أوغندا.

9. The Minister of Planning, Economy and International Cooperation, Central African Republic, Sylvain Maliko, served as moderator.
9 - وأدار النقاش وزير التخطيط والاقتصاد والتعاون الدولي في جمهورية أفريقيا الوسطى، سيلفان ماليكو.

Then Sylvain and I are OK.
إذن لا بأس بي أنا وسيلفان

Benin Adekpedjou Sylvain Akindes, Samuel Amehou, Pascal Z. Yaha, Rogatien Neguei, Gauthier Biaou, Charles Boromee Todjinou
بنن ادكبيدجو سيلفين اكندس، صمويل اميهو، باسكال ز. ياها، روغاتين نغويي، غوثير بياو، تشارلز بورومي توجينو

Mr. Sylvain Ndayikengurukiye, Charge d'affaires a.i., Embassy of Burundi
السيد سيلفان ندايكنغوروكي، القائم باﻷعمال بالنيابة، سفارة بوروندي

It's a pity Sylvain isn't here. His sailing trip was changed to today.
أمر مؤسف أن سيلفان ليس هنا رحلته البحرية تغير موعدها إلى اليوم

I liked Sylvain, but I wasn't really in love.
كان يعجبني سيلفان لكن لم أكن مغرمة به فعلاً

She doesn't like Sylvain with me, I don't understand Henri and the girl.
وهي لا تحب وجود سيلفان معي وأنا لا أفهم هنري والفتاة

I hope you didn't believe that story about Sylvain and the girl.
أتمنى أنك لم تصدقي تلك القصة بخصوص سيلفان والفتاة

Henri could've been with her, and made me think it was Sylvain.
قد يكون هنري كان معها وجعلني أعتقد أنه كان سيلفان

A statement by the Representative of the Secretary-General of the Organization of African Unity, Mr. Sylvain Ngung Etul Mpwotsh;
- والكلمة التي ألقاها ممثل الأمين العام لمنظمة الوحدة الأفريقية، السيد سيلفان نغونغ إتول مبوتش،

The conference was therefore presided over by Ambassador Mboladinga Katako of the Democratic Republic of the Congo; Mr. Sylvain Bayalama of the Republic of the Congo was rapporteur.
وهكذا قام بهذه المهمة السيد السفير مبولادينغا كاتاكو، من جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ وقام بدور المقرر السيد سيلفان بايالاما من جمهورية الكونغو.

- An address by Mr. Sylvain Ngung Etul Mpwotsh, Representative of the Secretary-General of the Organization of African Unity;
- خطاب السيد سيلفان انغونغ إيتول مبووتش، ممثل الأمين العام لمنظمة الوحدة الأفريقية

The girl was there, but with Sylvain.
الفتاة كانت هناك ولكن مع سيلفان

You're all shady and tricky. Sylvain is on the level.
.كلكم مشبوهين ومخادعين سيلفان شخص نزيه

You saw her with Sylvain, so did Marion.
أنت رأيتها مع سيلفان وكذلك ماريون

All right, let's say Sylvain's OK.
حسنا، لنقل أن سيلفان لا بأس به

9. At the expiration of the initial 30-day detention period provided for under rule 40 bis, the Prosecutor appeared before Judge Laïty Kama to request an extension of the provisional detention in the case of Jean Kambanda, Hasan Ngeze, Sylvain Nsabimana, Aloys Ntabakuze, Georges Ruggiu and Gratien Kabiligi.
٩ - وعند انقضاء فترة الاحتجاز اﻷولية ومدتها ثلاثون يوما المنصوص عليها بموجب المادة ٤٠ مكررا، مثل المدعي العام أمام القاضي لايتي كاما ليطلب تمديد الاحتجاز المؤقت بالنسبة إلى جان كامباندا وحسن نغيزي وسيلفان نسابيمانا وألويس نتاباكوز وجورج روغيو وغراتيان كابليجي.

Arrest and detention of Sylvain Khamani, UDPS leader, and his wife, by officers of the National Information Agency.
توقيف واحتجاز سيلفين خاماني، أحد زعماء الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي، وزوجته من قبل ضباط وكالة الاستخبارات الوطنية.

On 27 June 2006, Sylvain Nsabimana, prefect of Butare from 19 April to 17 June 1994, started the presentation of his defence.
وفي 27 حزيران/يونيه 2006، شرع سيلفيان نسابيمانا، محافظ بوتاري في الفترة من 19 نيسان/أبريل إلى 17 حزيران/يونيه 1994، في مرافعات الدفاع المتعلقة بقضيته.