"syncope" - Traduction Anglais en Arabe

• الإغماء
• إغماء
• للوعي

Protracted hypotension could have induced his heart attack. Also explains the syncope.
انخفاض ممتد بضغط الدّم قد يسبّب نوبته القلبيّة وأيضاً يفسّر الإغماء

Explains the syncope and the choking. He needs steroids.
مما يفسر الإغماء والاختناق يحتاج للستيروئيدات

Um, etiology of syncope likely to be vasovagal.
سبب الإغماء هو الإغماء الوعائي المبهمي.

A lot of things can cause a syncope episode,
الكثير من الأشياء يمكن أن تسبب حاله إغماء

- No, I got two facial lacs and a syncope patient to wrap up.
‫ - لا، لدي حالتيّ تمزق بالوجه ‫ومريضة إغماء لأتولّى أمرهم.

It's not an allergy. I think you have a condition that's called deglutition syncope.
أظن أنكِ مصابة بحالة تسمى "إغماء التغذيه"

George Morgan, 35, admitted for witnessed episode of syncope and exertional dyspnea.
جورج مورغان, أدخل بسبب فقده للوعي وصعوبة في التنفس

Well, I read up on vasovagal syncope.
قرأت عن مرض الإغماء العصبي

I need our patient. syncope's cured, Amber.
أحتاج المريض - لقد شفي الإغماء (آمبر)، انتهى الأمر -

She had a vasovagal syncope. (Cause for fainting. )
إنها تعاني من إغماء وعائي مبهمي.

Is a vasovagal syncope, right?
إغماء وعائي, أليس كذلك؟

Possibly enough to cause syncope.
ربما ما يكفي ليسبب إغماء

It's just vagal syncope. Nothing to worry about.
إنه "إغماء وعائي" فحسب لا داعي للقلق

- Curtis Warren, post syncope.
ـ (كورتيس وارن)، إغماء

Near syncope, tingling, arrhythmias, and laryngospasms.
شبه فقدان للوعي ، وخز خفيف اضطراب النظم القلبية ، وتشنج الحنجره

Patient presented with syncope.
المريض تظاهر بفقدان للوعي