"syringes" - Traduction Anglais en Arabe

• الحقن
• المحاقن
• والمحاقن
• حقن
• محاقن
• الحُقَن
• والحقن
• حُقن
• الحقنات
• الإبر
• الحُقن
• للحقن

You were trying to defend the other four syringes of iodine 131.
أنت كنت تحاول دفاع الأخرى الأربعة من الحقن من يود 131.

So, I'm taking pictures when I find these syringes on the table.
لذا عندما كنتُ ألتقط تلك الصور وجدتُ تلك الحقن على الطاولة.

A lot of empty vials and syringes over here.
هنالك الكثير من الزجاجات الفارغة و المحاقن هنا

Such factors explain why needles and syringes are shared with others even when sterile equipment is available.
وتوضح هذه العوامل أسباب التشارك في الإبر والمحاقن مع الآخرين حتى عند توفر المعدات المعقمة.

It provided from its regular programme 42,000 doses of tuberculosis vaccine, 315 doses of polio vaccine and 50,000 syringes to address shortages.
وقدمت من برنامجها العادي 000 42 جرعة من لقاح السل و 315 جرعة من لقاح شلل الأطفال و 000 50 إبرة حقن لتدارك النقص.

Composites are available in either bulk syringes or one dose capsules and are either self-curing or light-curing.
والمركبات متاحة إما في شكل محاقن مجملة أو كبسولات من جرعة واحدة، وإما أن تكون متصلبة ذاتيا أو خفيفة التصلب.

Harm reduction activities, including the distribution of syringes, were carried out as well.
واضطُلع أيضا بأنشطة للحد من ضرر المخدرات، من بينها توزيع إبَر الحقن.

Of those infected, 56 per cent had caught diseases through the sharing of syringes.
و56 في المائة من المصابين بالعدوى أصيبوا بأمراض من جراء تقاسم استخدام الحقن.

The sharing of needles and syringes among drug injectors was also reported to be increasing.
وأفيد بأن التشارك في إبر الحقن والمحاقن بين من يتعاطون المخدرات بالحقن كان أيضا في ازدياد.

It essentially encourages the use of condoms, the distribution of clean syringes and responsible sexual behaviour.
وتشجع هذه السياسة بشكل أساسي استعمال الرفالات وتوزيع الحقن النظيفة والسلوك الجنسي المسؤول.

In 2010, only two needle syringes were distributed monthly for every person who injected drugs.
وفي عام 2010، لم توزع إلا إبرتا حقن شهرياً لكل شخص يتعاطى المخدرات عن طريق الحقن.

According to the report made by a toxicologist, the syringes contained a very dangerous poison.
ويُستفاد من تقرير أعده خبير في السموم أن الحقن كانت تحتوي على سم شديد الخطورة.

What has been the trend in the sharing of needles or syringes among injecting drug users in
هل تشارك متعاطو المخدِّرات بالحَقْن الإبر أو المحاقن

Sharing of syringes is common practice among drug injectors in the region.
والتشارك في استخدام المحاقن من الممارسات الشائعة بين متعاطي المخدرات بالحقن في المنطقة.

Have injecting drug users been sharing needles or syringes in the past year?
هل تشارك متعاطو المخدّرات بالحقن الإبر أو المحاقن خلال السنة الماضية؟

past year with regard to the sharing of needles or syringes among injecting drug users?
ماذا كان اتجاه التشارك في الإبر أو المحاقن لدى متعاطي المخدّرات بالحقن خلال السنة الماضية؟

What percentage of active injecting drug users shared needles or syringes when they last injected?
ما هي النسبة المئوية لمتعاطي المخدّرات بالحقن المداومين الذين تشاركوا في الإبر أو المحاقن في آخر جلسة حقن؟

Medical supplies such as test tubes, syringes, needles and catgut were in short supply as well.
كما أن لوازم طبية من قبيل أنابيب الاختبار والمحاقن واﻹبر والخيوط كانت في حال من النقص الشديد أيضا.

In 2009, UNICEF procured 2.95 billion doses of vaccines on behalf of 82 countries, along with 346 million auto-disable syringes.
وفي عام 2009، حصلت اليونيسيف على 2.95 بليون جرعة من اللقاحات باسم 82 بلدا، إلى جانب 346 مليون محاقن ذاتية التعطيل.

So that means you can steal all the syringes you want, all the meds.
؟ وهذا يعني أنه بإمكانك أخذ الحُقَن التي تريدها,

The syringes contain residue of pharmaceutical-grade heroin.
والحقن تحتوي على بقايا هيروين ذو جودة عالية

Two sets of lock picks... one very large knife... three syringes bundled in duct tape and one map of Ulster County.
مجموعتين من فاتح الأقفال ..سكينه كبيره جدا واحده ثلاثة حُقن مجمعة بشريط لاصق

These 17 syringes constitute the world's entire supply of the cure.
تحتوي هذه الحقنات الـ17 على المزيد الكلي للعلاج في العالم

Keep the syringes coming... fast!
واصلي جلب الحُقن بسرعة

Rocketing through the DC streets in the middle of the night, the junkies wielding syringes.
الإنطلاق في شوارع العاصمة في منتصف الليل، و المدمنون يستخدمون الإبر للحقن.