"system centre" - Traduction Anglais en Arabe

• مركز نظام
• ومركز نظام
• مركز نظم

Human resources: Geographical Information System Centre
الموارد البشرية: مركز نظام المعلومات الجغرافية

Total, Geographic Information System Centre
المجموع، مركز نظام المعلومات الجغرافية

It recommended that the posts requested for the establishment of the Geographical Information System Centre and the Engineering Design Unit should be funded from general temporary assistance at the current stage.
كما توصي بأن تمول الوظائف المطلوبة لإنشاء مركز نظام المعلومات الجغرافية ووحدة التصميمات الهندسية من المساعدات العامة المؤقتة في المرحلة الراهنة.

Analysis of the Engineering Standards and Design Centre and the Geographic Information System Centre
الثالث - تحليل مركز المعايير والتصاميم الهندسية ومركز نظام المعلومات الجغرافية

The present report provides an assessment of the activities and achievement of the Engineering Standards and Design Centre and the Geographic Information System Centre during their first year of operation.
ويقدم هذا التقرير تقييما عن أنشطة مركز المعايير والتصاميم الهندسية وإنجازاته، ومركز نظام المعلومات الجغرافية خلال السنة الأولى من عمله.

Also of great importance is the Near Earth Objects Dynamic Site System Centre, which carries out systematic monitoring of the risks of the collision of an asteroid with the Earth.
وممّا له أهمية كبرى أيضا في هذا الصدد مركز نظم رصد المواقع الدينامية للأجسام القريبة من الأرض، الذي يقوم بعمليات نظامية لرصد مخاطر اصطدام كويكب ما بالأرض.

93. In addition, it is recommended that the proposed Geographical Information System Centre be staffed with 5 national General Service posts.
93 - وبالإضافة إلى ما سبق، يوصَى بأن يضم مركز نظام المعلومات الجغرافية خمس وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة.

System Centre Chief, Geographical Information System Centre
رئيس مركز نظام المعلومات الجغرافية

The following Logistics Support Division tenant units are established: Geographic Information System Centre; Strategic Air Operations Centre; Regional Aviation Safety Office; Engineering Standardization and Design Centre
أنشئت الوحدات المستضافة التالية في شعبة الدعم اللوجستي: مركز نظام المعلومات الجغرافية؛ ومركز العمليات الجوية الاستراتيجية؛ والمكتب الإقليمي لسلامة الطيران؛ ومركز التوحيد والتصميم الهندسيين

Total, Geographic Information System Centre
مجموع مركز نظام المعلومات الجغرافية

Geographical Information System Centre
مركز نظام المعلومات الجغرافية

97. The increased requirements are due mainly to the proposed establishment of the Strategic Air Operations Centre, Engineering Design Unit and Geographical Information System Centre at the Logistics Base.
97 - تعزى الزيادة في الاحتياجات بشكل رئيسي إلى الإنشاء المقترح لمركز العمليات الجوية الاستراتيجية، ووحدة التصميم الهندسي، ومركز نظام المعلومات الجغرافية في قاعدة اللوجستيات.

:: Increase in requirements resulting from the acquisition of equipment and software packages and proposed establishment of new international and national posts in connection with the proposed establishment of Strategic Air Operations Centre, Engineering Design Unit and Geographical Information System Centre to be located at the Base
:: زيادة الاحتياجات نتيجة اقتناء معدات ومجموعات برامج حاسوبية واقتراح إنشاء وظائف جديدة دولية ووطنية في علاقة باقتراح إنشاء المركز الاستراتيجي للعمليات الجوية، ووحدة التصميم الهندسي، ومركز نظام المعلومات الجغرافية على مستوى القاعدة

Three Tenant Units (Strategic Air Operations Centre, Geographic Information System Centre and Engineering Standards and Design Centre) would be incorporated under Logistics Services.
وسيتم دمج ثلاث وحدات مستضافة هي (مركز العمليات الجوية الاستراتيجية ومركز نظام المعلومات الجغرافية، ومركز المعايير والتصاميم الهندسية) ضمن الخدمات اللوجستية.

The tenant units now operating at the United Nations Logistics Base are: the Integrated Training Service, the Geographical Information System Centre, the Strategic Air Operations Centre, the Regional Aviation Safety Office, the Engineering Design and Standardization Centre and the Reference Checking Unit.
أما الوحدات المستضافة العاملة حالياً في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، فهي: دائرة التدريب المتكامل، ومركز نظام المعلومات الجغرافية، ومركز العمليات الجوية الاستراتيجية، والمكتب الإقليمي لسلامة الطيران، ومركز التصميم الهندسي والتوحيد، ووحدة التحقق من الجهات المرجعية.

61. By its resolution 61/277, the General Assembly approved the creation of temporary positions in the Strategic Air Operations Centre, the Geographic Information System Centre, and the Engineering Standards and Design Centre at UNLB.
61 - وافقت الجمعية العامة بقرارها 61/277 على إنشاء وظائف مؤقتة في مركز العمليات الجوية الاستراتيجية، ومركز نظام المعلومات الجغرافية، ومركز المواصفات والتصاميم الهندسية في قاعدة اللوجستيات.

(g) Proposed establishment of the Strategic Air Operations Centre, Engineering Design Unit and Geographical Information System Centre at the UNLB;
(ز) اقتراح إنشاء مركز العمليات الجوية الاستراتيجية ووحدة التصميم الهندسي ومركز نظام المعلومات الجغرافية في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

30. Additional details on the respective roles of the Geographical Information System Centre, the mission GIS units and the Cartographic Section at Headquarters were provided to the Committee.
30 - تم تزويد اللجنة بتفاصيل إضافية حول دور كل من مركز نظم المعلومات الجغرافية ووحدات نظم المعلومات الجغرافية التابعة للبعثات وقسم رسم الخرائط في المقر.