"system common" - Traduction Anglais en Arabe

• المشتركة لمنظومة
• للنظام الموحد
• الموحدة لمنظومة
• مشتركة لمنظومة

Report of the Joint Inspection Unit on the United Nations system common services at Geneva
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف

United Nations system common services at Geneva
الخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في جنيف

Report of the Joint Inspection Unit on the United Nations system common services at Geneva
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في جنيف

In 1989, the Governing Council authorized UNDP to expand the scope of the Reserve to include financing for the United Nations system common premises, intended to accommodate the office needs of the agencies of the Joint Consultative Group on Policy.
وفي عام 1989، أذن مجلس الإدارة للبرنامج الإنمائي بزيادة نطاق الاحتياطي ليشمل تمويل الأماكن التابعة للنظام الموحد للأمم المتحدة، وذلك بهدف توفير المكاتب التي تحتاجها وكالات الفريق الاستشاري المشترك المعني بالسياسات.

This would be consistent with the United Nations system common Accounting Standards.
وسوف يكون ذلك متفقا مع المعايير المحاسبية الموحدة لمنظومة اﻷمم المتحدة.

United Nations system common services at Geneva
الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف

Report of the Joint Inspection Unit on United Nations system common services at Geneva
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف

United Nations system common services at Geneva:
الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف:

14. Report of the Joint Inspection Unit on the United Nations system common services at Geneva
14- تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف

56/279. Report of the Joint Inspection Unit on the United Nations system common services at Geneva
56/279 - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف

JIU/REP/2000/5 United Nations system common services at Geneva. Part II: Case studies
JIU/REP/2000/5 الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف - الجزء الثاني: دراسات حالات

(c) Report of the Secretary-General on the United Nations system common services at Geneva, A/58/439 (item 119);
(ج) تقرير الأمين العام عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف A/58/439 (البند 119)؛

The Joint Consultative Group on Policy (JCGP) adopted the concept developed by IAPSO as standard for United Nations system common Premises (UNSCP).
وقد اعتمد الفريق الاستشاري المشترك المعني بالسياسات المفهوم الذي استحدثه المكتب المشترك بين الوكالات لخدمات المشتريات بوصفه معيارا للمباني المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة.

JIU/REP/94/8 United Nations system common premises and services in the field
JIU/REP/94/8 اﻷماكن والخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في الميدان

33. Work in progress consists of the costs of construction of United Nations system common premises (UNSCP) and housing accommodations under either a government construction loan or direct funding from the RFA.
٣٣ - وتضم اﻷعمال الجارية تكاليف بناء اﻷماكن المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة ومساكن اﻹقامة سواء كان ذلك في إطار قرض بناء حكومي أو تمويل مباشر من احتياطي اﻹيواء الميداني.

In 1989 the Governing Council authorized UNDP to expand the scope of the Reserve to include financing for the United Nations system common premises, intended to accommodate the office needs of the agencies of the Joint Consultative Group on Policy.
وفي عام ١٩٨٩، أذن مجلس اﻹدارة للبرنامج اﻹنمائي بزيادة نطاق الاحتياطي ليشمل تمويل اﻷماكن التابعة للنظام الموحد لﻷمم المتحدة، وذلك بهدف توفير المكاتب التي تحتاجها وكالات الفريق الاستشاري المشترك المعني بالسياسات.

United Nations system common accounting standards
معايير المحاسبية الموحدة لمنظومة اﻷمم المتحدة

40. Finally, it should be noted that General Assembly resolutions 47/199 and 48/209 confirmed the need for the construction of United Nations system common premises worldwide.
٤٠ - ومن الجدير بالملاحظة، في النهاية، أن قراري الجمعية العامة ٤٧/١٩٩ و ٤٨/٢٠٩ قد شددا على ضرورة بناء أماكن مشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة على الصعيد العالمي.