"system consists" - Traduction Anglais en Arabe

• ويتألف نظام
• ويتألف النظام
• يتألف النظام
• يتألف نظام
• ويتكون النظام
• ويتكون نظام
• يتكون نظام
• يشتمل نظام
• يتكون النظام

The court system consists of the Supreme Court, the Supreme Administrative Court, high, regional and district courts, and regional commercial courts.
ويتألف نظام المحاكم من المحكمة العليا والمحكمة الإدارية العليا ومحكمة الاستئناف والمحكمة الإقليمية ومحاكم الاختصاص المكاني، والمحاكم التجارية الإقليمية.

The court system consists of the Supreme Court, the Court of Appeal, district and local courts.
ويتألف نظام المحاكم من المحكمة العليا، ومحكمة الاستئناف، ومحاكم جزئية ومحلية.

The system consists of a germanium detector and an electronic unit.
ويتألف النظام من كاشف للجرمانيوم ووحدة إلكترونية.

10. The United Nations statistical system consists of so-called secretariat units, funds and programmes and specialized agencies.
10 - يتألف النظام الإحصائي للأمم المتحدة مما يسمى وحدات الأمانة وصناديقها وبرامجها ووكالاتها المتخصصة().

12.1 The country's health care system consists of the formal and informal sectors.
12-1 يتألف نظام الرعاية الصحية في البلد من القطاعين الرسمي وغير الرسمي.

The local judicial system consists of a Superior Court and a Supreme Court, which are led by judges appointed by the Governor and confirmed by the legislature.
ويتكون النظام القضائي المحلي من محكمة عامة ومحكمة عليا يرأسهما قضاة يعينهم الحاكم وتقر تعيينهم الهيئة التشريعية.

The CCTV system consists of 32 cameras, which do not adequately cover the perimeter and are not integrated with a security control centre.
ويتكون نظام الدائرة التلفزيونية المغلقة من 32 كاميرا، وهي لا تغطي بشكل كاف المحيط وليست مدمجة مع أي مركز مراقبة أمني.

The database management system consists of three components:
يتكون نظام إدارة قاعدة البيانات من ثلاثة مكونات هي:

The International Monitoring system consists of 321 monitoring stations and 16 radionuclide laboratories that monitor the Earth for evidence of a nuclear explosion.
ويتألف نظام الرصد الدولي من 321 محطة للرصد و 16 مختبرا للنويدات المشعة ترصد الأرض للدليل على إجراء تفجير نووي.

The DIF system consists of a central body, which coordinates activities in this area, and 32 state systems and approximately 1,500 municipal systems in the 2,414 municipalities existing in the country.
ويتألف نظام التنمية المتكاملة للأسرة من هيئة مركزية تنسق أنشطة في هذا المجال و32 نظاماً في الولايات وقرابة 500 1 نظام بلدي في 414 2 بلدية في البلد.

The Danish pension system consists of:
ويتألف نظام المعاشات التقاعدية الدانمركي من:

The new professional education system consists of five levels, which is in full compliance with the relevant system existing in Europe.
ويتألف نظام التعليم المهني الجديد من خمسة مستويات تمتثل امتثالاً كاملاً للنظام ذي الصلة القائم في أوروبا.

The country's land tenure system consists of Swazi Nation Land (SNL), Title Deed Land (TDL) and Crown Land.
ويتألف نظام حيازة الأراضي في البلد من أراضي الشعب السوازي، والأراضي المسجلة بسندات، والأراضي الملكية.

The system consists mainly of a few large bodies, which makes for a good overview and proximity between the data providers and the statistical office.
ويتألف النظام أساسا من عدة هيئات كبيرة، مما يتيح إجراء استعراض جيد ويقلل الفجوة بين مقدمي البيانات والمكتب الإحصائي.

The camera system consists of two types: the 4,000 metre class and the 6,000 metre class.
ويتألف النظام المزود بآلة تصوير من فئتين: فئة عمق 000 4 متر، وفئة عمق 000 6 متر.

8. The judicial system consists of the Supreme Court, provincial high courts, and other lower courts, that exercise civil and criminal jurisdiction.
8- يتألف النظام القضائي من المحكمة العليا والمحاكم العليا الإقليمية، ومن المحاكم الدنيا الأخرى ذات الاختصاصين المدني والجنائي.

611. The pre-primary education system consists of a network of kindergartens.
١١٦- يتألف نظام التعليم قبل الابتدائي من شبكة من رياض اﻷطفال.

4. The population registration system consists of local population registries and the Office of the National Registrar in the Directorate of Taxes.
4- ويتكون نظام تسجيل السكان من المكاتب المحلية لتسجيل السكان ومكتب أمين السجل الوطني في إدارة الضرائب.

21. The Italian reception system consists at the first level of 14 Reception Centres and Centres of first aid and reception.
21- يتكون نظام الاستقبال الإيطالي في المستوى الأول من 14 مركزاً للاستقبال وتقديم الإسعافات الأولية.

The overall social insurance system consists of:
178- يشتمل نظام التأمين الاجتماعي العام على ما يلي:

59. For example, in Japan, the accounting regulatory system consists of three legislative components:
59- فعلى سبيل المثال، يتكون النظام التنظيمي للمحاسبة في اليابان من ثلاثة مكونات تشريعية هي: