"tables are accessible" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكن الاطلاع على الجداول

Implementation rate. The above results are based on the implementation of 94 per cent of 966 mandated outputs. (Related tables are accessible in the electronic version of the report.)
معدل التنفيذ - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 94 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف وعددها 966 ناتجا. (يمكن الاطلاع على الجداول ذات الصلة في النسخة الإلكترونية من التقرير).

Implementation rate. The above results are based on the implementation of 93 per cent of 459 mandated outputs. (Related tables are accessible in the electronic version of the report.)
معدل التنفيذ - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة 93 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف وعددها 459 ناتجا. (يمكن الاطلاع على الجداول ذات الصلة في النسخة الإلكترونية من التقرير).

Implementation rate. The above results are based on the implementation of 94 per cent of 3,214 mandated outputs. (Related tables are accessible in the electronic version of the report.)
معدل التنفيذ - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 94 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف و عددها 214 3 ناتجا (يمكن الاطلاع على الجداول ذات الصلة في النسخة الإلكترونية من التقرير).

The above results are based on the implementation of 95 per cent of 192 mandated outputs. (Related tables are accessible in the electronic version of the report.) The results of ITC are set out in greater detail in its Annual Report 2002 and Annual Report 2003. (These documents are accessible in the electronic version of the report.)
معدل التنفيذ - تستند النتائج المذكورة المبينة أعلاه إلى تنفيذ 95 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف وعددها 192 ناتجا (يمكن الاطلاع على الجداول ذات الصلة في النسخة الإلكترونية للتقرير).

Implementation rate. The above results are based on the implementation of 90 per cent of 115 mandated outputs. (Related tables are accessible in the electronic version of the report.)
معدل التنفيذ - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة 90 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف وعددها 115 ناتجا (يمكن الاطلاع على الجداول ذات الصلة في النسخة الإلكترونية من التقرير).

Implementation rate. The above results are based on the implementation of 96 per cent of 437 mandated outputs. (Related tables are accessible in the electronic version of the report.)
معدل التنفيذ: تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 96 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف وعددها 437 ناتجا (يمكن الاطلاع على الجداول ذات الصلة في النسخة الإلكترونية من التقرير).

Implementation rate. The above results are based on the implementation of 89 per cent of 980 mandated outputs. (Related tables are accessible in the electronic version of the report.)
معدل التنفيذ - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة 89 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف وعددها 980 ناتجا (يمكن الاطلاع على الجداول ذات الصلة في النسخة الإلكترونية من التقرير).

Implementation rate. The above results are based on the implementation of 93 per cent of 215 mandated outputs. (Related tables are accessible in the electronic version of the report.)
معدل التنفيذ - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة 93 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف وعددها 215 ناتجا (يمكن الاطلاع على الجداول ذات الصلة في النسخة الإلكترونية من التقرير).

Implementation rate. The above results are based on the implementation of 87 per cent of 3,733 mandated outputs. (Related tables are accessible in the electronic version of the report.)
معدل التنفيذ: تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 87 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف وعددها 733 3 ناتجا (يمكن الاطلاع على الجداول ذات الصلة في النسخة الإلكترونية من التقرير).

Implementation rate. The above results are based on the implementation of 97 per cent of 206 mandated outputs. (Related tables are accessible in the electronic version of the report.)
معدل التنفيذ - تستند النتائج الواردة أعلاه إلى تنفيذ 97 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف وعددها 206 نواتج. (يمكن الاطلاع على الجداول ذات الصلة في النسخة الإلكترونية من التقرير).

Implementation rate. The above results are based on the implementation of 98 per cent of 1,003 mandated outputs. (Related tables are accessible in the electronic version of the report.)
معدلات التنفيذ - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 98 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف وعددها 003 1 نواتج (يمكن الاطلاع على الجداول ذات الصلة في النسخة الإلكترونية من التقرير).

Implementation rate. The above results are based on the implementation of 98 per cent of 421 mandated outputs. (Related tables are accessible in the electronic version of the report.)
معدل التنفيذ - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 98 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف وعددها 421 ناتجا (يمكن الاطلاع على الجداول ذات الصلة في النسخة الالكترونية من التقرير).

Implementation rate: The above results are based on the implementation of 100 per cent of 91 mandated outputs. (Related tables are accessible in the electronic version of the report.)
معدل التنفيذ - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 100 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف وعددها 91 ناتجا (يمكن الاطلاع على الجداول ذات الصلة في النسخة الإلكترونية من التقرير).

Implementation rate. The above results are based on the implementation of 79 per cent of 1,945 mandated outputs, taking into account the termination of 362 outputs because the Security Council did not decide to meet as programmed. (Related tables are accessible in the electronic version of the report.)
معــدل التنفيـذ - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 79 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف وعددها 945 1 ناتجـا، علما بأن 362 ناتجا قـد أُنهـِـيت لأن مجلس الأمن لم يقـرر عقـد اجتماعاتـه كمـا كان مخططا. (يمكن الاطلاع على الجداول ذات الصلة في النسخة الإلكترونية من التقرير).

Management terminated 22 per cent of the planned outputs, 16 per cent because of overestimation and 6 per cent because of a shortage of extrabudgetary funds. (Related tables are accessible in the electronic version of the report.)
وأنهت الإدارة 22 في المائة من النواتج المخططة، من بينها 16 في المائة نتيجة لسابق المغالاة في التقدير، و 6 في المائة بسبب النقص في الموارد الخارجة عن الميزانية (يمكن الاطلاع على الجداول ذات الصلة في النسخة الإلكترونية من التقرير).

Management terminated 17 per cent of the planned outputs because of overestimation and streamlining of meeting procedures and servicing. (Related tables are accessible in the electronic version of the report.) Significant workload indicators for New York, Geneva, Vienna and Nairobi are further indicators of satisfactory performance.
وقد أنهـت الإدارة نسبة 17 في المائة من النواتج المخططة نتيجة لسابق المغـالاة في التقدير وبفضل تبسيـط إجراءات وخدمات الاجتماعات (يمكن الاطلاع على الجداول ذات الصلة في النسخة الإلكترونية من التقرير). وتعـد مؤشرات عـبء العمل الهامة لكل من نيـويورك، وجنيف، وفيينا، ونيروبي مؤشرات إضافية تـدل على بلوغ الأداء مستـوى مرضيا.

Implementation rate. The programme is implemented by three offices: the Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries/Office of the Special Adviser on Africa, the Economic Commission for Africa and the Department of Public Information. The overall implementation rate for the programme was 84 per cent of 136 outputs. (Related tables are accessible in the electronic version of the report.)
معدل التنفيذ - يتولى تنفيذ البرنامج ثلاثة مكاتب هي: مكتب المنسق الخاص لشؤون أفريقيا وأقل البلدان نموا/مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، وإدارة شؤون الإعلام؛ وكان المعدل العام لتنفيذ البرنامج 84 في المائة من النواتج البالغ عددها 136 ناتجا (يمكن الاطلاع على الجداول ذات الصلة في النسخة الإلكترونية للتقرير).

Implementation rate. The above results are based on implementing 82 per cent of 1,013 mandated outputs, taking into account that 75 of them were postponed and 109 terminated, including 22 terminated by legislation and 11 owing to a shortage of extrabudgetary funding. (Related tables are accessible in the electronic version of the report.)
معدل التنفيذ - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 82 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف وعددها 013 1 ناتجا، مع ملاحظة أن 75 من هذه النواتج قد أرجئت وأن 109 منها قد أنهيت، بما في ذلك 22 ناتجا أنهيت من جانب هيئات تشريعية و 11 ناتجا أنهيت نتيجة لنقص التمويل من المصادر الخارجة عن الميزانية (يمكن الاطلاع على الجداول ذات الصلة في النسخة الإلكترونية لهذا التقرير).

Implementation rate. The above results are based on the implementation of 90 per cent of 645 mandated outputs. (Related tables are accessible in the electronic version of the report.) For more details see the UNEP 2002 annual evaluation report and other evaluations. (These documents are accessible in the electronic version of the report.)
معدل التنفيذ - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 90 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف وعددها 645 ناتجا (يمكن الاطلاع على الجداول ذات الصلة في النسخة الإلكترونية للتقرير). وللاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر تقرير التقييم السنوي لعام 2002 لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والتقييمات الأخرى (يمكن الاطلاع على هاتين الوثيقتين في النسخة الالكترونية للتقرير).

Implementation rate. The above results are based on the implementation of 87 per cent of 824 mandated outputs. (Related tables are accessible in the electronic version of the report.) The results of the international drug control programme are set out in greater detail in the report Operational priorities: guidelines for the medium term. (This document is accessible in the electronic version of the report.)
معدل التنفيذ - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 87 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف وعددها 824 ناتجا (يمكن الاطلاع على الجداول ذات الصلة في النسخة الإلكترونية من التقرير) وترد نتائج برنامج الرقابة الدولية على المخدرات بمزيد من التفصيل في التقرير: الأولويات التنفيذية: مبادئ توجيهية للأجل المتوسط (يمكن الاطلاع على هذه الوثيقة في النسخة الإلكترونية من التقرير).