As Miranda made plans to have dinner with her last love Charlotte came face to face with the memory of her first her horse, Taddy. | Open Subtitles | بينما خططت "ميراندا" تناول العشاء مع حبها الآخير واجهت "تشارلت" وجهاً لوجه ذكرى أول حب لها حصانها "تادي" |
Her father promptly sold Taddy and she hadn't been on a horse since. | Open Subtitles | باع والدها "تادي" فوراً ولم تمتطي حصاناً منذ ذلك |
Taddy was like that when I first got him, but once I broke him in, he loved it. | Open Subtitles | كان "تادي" هكذا عندما حصلت عليه ولكن بعد ان كسرت حائطه, لقد احب ذلك |
Taddy was brown, but he had white spots on his flank. | Open Subtitles | كان "تادي" بني اللون ولكن كانت لديه بقع بيضاء على خصره |
As Charlotte put her boot in the stirrup all her bad memories of Taddy, broken bones and ribbons flooded over her. | Open Subtitles | عندما وضعت "تشارلت" حذائها على ركاب السرج كل ذكرياتها السيئه لـ "تادي" من العظام المحطمه والأشرطه غمرتها |
And with that gentle nudge from her new pal all Charlotte's bad feelings about Taddy lifted and she remembered just how much she had loved his cute white spots. | Open Subtitles | وبتلك الوكزة اللطيفه من صديقها الجديد كل مشاعر "تشارلت" السيئه تجاه "تادي" ذهبت وتذكرت كم كانت تحب بقعه البيضاء اللطيفه |
Charlotte's relationship with Taddy ended when he threw her during a teen equestrian competition causing her to break her collarbone and lose the blue ribbon. | Open Subtitles | انتهت علاقة "تشارلت" و "تادي" عندما رماها خلال مسابقة الفروسية للمراهقين مما سبب لها كسر بعظم الترقوة وخسارة الشريط الأزرق |
My Taddy liked that, too. | Open Subtitles | كان "تادي" يحب ذلك ايضاً |
I loved my Taddy so much. | Open Subtitles | كنت احب "تادي" كثيراً |
Taddy's dad flew a bunch of us down over spring break. | Open Subtitles | أخذ والد (تادي) بعضنا بإجازة الربيع |
Taddy carried it on his lap on the flight. | Open Subtitles | حمله (تادي) على حجره بالطائرة |
Taddy Lempke? | Open Subtitles | تادي ليمبكي؟ |
- You Taddy? | Open Subtitles | -أنت (تادي)؟ |