"tadpole" - Traduction Anglais en Arabe

• الشرغوف
• شرغوف
• تادبول
• فرخ الضفدع
• تادبولز
• ضفدعة

In metamorphosis, it's enzymes that dismantle the tadpole's tail.
في التحول، انها الانزيمات التي تفكك ذيل الشرغوف.

The transformation of a tadpole into a frog has never been fully explained.
التحول من الشرغوف إلى ضفدع لم يتم شرحه بالكامل.

In little more than six weeks, the tadpole breaks down, then reassembles in its adult form.
في ما يزيد قليلاً عن ستة أسابيع، الشرغوف يتصدع، ثمّ يُعيد تجميع نفسه في شكله البالغِ.

Another female has been here and there's already a tadpole in residence.
أنثى أخرى كانت هنا ويوجد حاليا شرغوف مقيم

I went from tadpole to Polliwog that year.
تحولت من تادبول إلى بوليوج في تلك السنة *انواع من الصفادع*

That's a tadpole shirt. That's a tadpole shirt. It's a wilderness group.
هذا قميص "فرخ الضفدع" ، هذا قميص "فرخ الضفدع" إنها مجموعة برية

Unless your mother meets me today at 4:00 at Señor tadpole's.
إلا إذا قابلتني أمك اليوم الساعه الرابعة في "سينيور تادبولز"

When you think about it, there's nothing more extraordinary than a tadpole turning into a frog.
عندما تفكر في ذلك، لا يوجد شيء أكثر استثنائية من الشرغوف يتحول إلى ضفدع.

The bonds are so strong that they should last for years, much longer than the tadpole's entire life span.
إن الروابط قوية جداً و ينبغي أَن يدُوموا لسنوات أطول بكثير من فترة حياة الشرغوف الكلية.

The trouble is, when we work out how long this would take, it's much too slow to break down a tadpole's tale.
المشكلة هي، عندما تحسب كم يستغرق هذا، انها أبطأ بكثير لتحلل ذنب الشرغوف.

The answer is that without quantum ghosts, the metamorphosis of a tadpole would be impossible.
والجواب هو أنه من دون أشباح الكم، تحول الشرغوف سيكون من المستحيل.

While she's busy delivering eggs, the tadpole grows legs and its tail begins to disappear.
بينما تنشغل بإمداد البيض يكتسب الشرغوف أرجلاً ويبدأ ذيله بالإختفاء

Like it or not, that little tadpole is wide open and there for you.
شئنا أم أبينا، أن الشرغوف القليل هو مفتوح على مصراعيه وهناك بالنسبة لك.

Totally looks like you just fucked a tadpole.
يبدو تماما مثل كنت استغل مجرد الشرغوف.

Baby, that's a tadpole.
عزيزتي , هذا شرغوف

But I never thought I'd see it... ..in a tadpole.
ولكنلمأفكرابدأأنأراه... في شرغوف... .

Hey, look, a tadpole!
-أنظر، هذا شرغوف !

tadpole. tadpole.
"تادبول". "تادبول".

Can you say tadpole?
هل تستطيع ان تقول "تادبول"؟

Listen carefully, tadpole.
استمع بعناية، (تادبول).

If Garcia says that tadpole shirt came from a unit in Mount Pleasant, then I gotta believe her.
إن قالت (غارسيا) ان قميص "فرخ الضفدع" جاء من (ماونت بليزانت) ، فلابد أن أصدقها

And so Lucille was able to meet with Kitty at Señor tadpole's.
و هكذا كانت (لوسيل) قادرة على مقابلة (كيتي) في "سينيور تادبولز"

Who'd be frightened of an overgrown tadpole?
من يمكنه ان يكون خائفا من ضفدعة كبيرة ! ؟