"tahereh" - Traduction Anglais en Arabe

• طاهرة

Tahereh, wait, we took you. It is very far.
طاهرة ، انتظري ، نحن سنأخذك المسافة طويلة

Panah has gone with Tahereh to give his grandma's New Year present.
بناه ذهب مع طاهرة لإعطاء جدته هدية العام الجديد

If you are worried, I can go and pick up Tahereh and Panah.
إن كنت قلقا ففي وسعي الذهاب لأُقل طاهرة وبناه

Tahereh, that dress is very pretty, and it suits you nicely ...
طاهرة ، ذلك الثوب جميل جداً ... وهو يناسبك بشكل رائع

When I've taken Tahereh back, can I go look for Poursadeghi?
بعد أن أعيد طاهرة ، هل يمكنني الذهاب للبحث عن بورصدّيقي؟

I do not like to speak badly of others, but the dead of Poshteh are nicer than than our young lady Tahereh.
لا أحب أن أتكلم بشكل سيء مع الآخرين ولكن أموات بوشتي ألطف كثيراً من سيدتنا الصغير طاهرة

Tahereh, put this in back and take a seat, I am going already.
طاهرة ، ضعي هذا في الخلف وخذي مكاناً ، أنا ذاهبة

and the family of this girl, Tahereh, died.
وعائلة هذه الفتاة ، طاهرة ، ماتوا

Tahereh, where did you put my white socks?
طاهرة ، أين وضعت جواربي البيضاء؟

Tahereh, get your book. You're finished.
طاهرة ، خذي كتابك ، أنت انتهيت

Tahereh, take your flowerpot also.
طاهرة ، خذي إناء الزهور الخاص بك أيضاً

Wait, set that down before Tahereh.
انتظر ، ضع المجموعة تحت قبل طاهرة

No, thanks. I'm waiting for Tahereh and Panah.
.كلا، أشكرك أنا أنتظر طاهرة وبناه

Would you like me to pick up Tahereh, and bring her home?
هل ترغب في أن أقل طاهرة إلى المنزل؟

22. On 2 March 1994, the Iranian newspaper Ressalat reported that Ms. Tahereh Ghane'e, married and with children, was stoned to death in public in the city of Qom, Central Province.
٢٢ - وفي ٢ آذار/مارس ١٩٩٤ ذكرت صحيفة " رسالت " اﻹيرانية أن السيدة طاهرة غانئي، وهي متزوجة وأم ﻷولاد، رجمت علنا حتى الموت في مدينة قم بالمحافظة الوسطى.

For further information, please contact Ms. Tahereh Ebrahimi, Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran (e-mail imtebrahimi@yahoo.com; tel. 1 (212) 687-2020, ext. 241).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة طاهرة إبراهيمي، البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية (البريد الإلكتروني: imtebrahimi@yahoo.com؛ الهاتف: 1 (212) 687-2020, ext. 241).]

Ask Tahereh that, not me.
اسألي طاهرة عن ذلك ، ولست أنا

But Tahereh does not want you for the same reason.
لكن طاهرة لا تحبك للسبب نفسه