"taj mahal" - Traduction Anglais en Arabe

• تاج
• التاج محل

If Shah Jehan was practical, who would've built the Taj Mahal?
إذا كان شاه جيهان العملي، الذين قمنا ببناء تاج محل؟

It's, like, the Taj Mahal of fake Fifties diners.
إنه بمثابة تاج محل مقارنة بمطعم الخمسينيات التعيس

- ...and if in Mumbai - The Taj Mahal hotel?
لو كنا في "مومباي", لكنت فندق "تاج محل" ؟

He was part of the attacks at the Taj Mahal hotel in 2008.
كان جزء من الهجوم على فندق تاج محل في عام2008

I read somewhere where the actual Taj Mahal appears pink in the morning, milky white in the evening and golden when the moon shines.
قرأت في مكان ما أن التاج محل حقيقي يبدو وردياً في الصباح و أبيض ليلاً و ذهبي في ضوء القمر

He can even build a Taj Mahal for you.
‎وبوسعه أن يبني من أجلك تاج محل آخر

I remember riding an elephant to see the Taj Mahal at sunset.
‫أتذكر ركوب الفيل لرؤية ‫تاج محل عند غروب الشمس

'Cause, I mean, you know, it's not the Taj Mahal, but no reason to make it worse.
لأنه كما تعلمون إنه ليس تاج محل ولكن ليس هناك داع لجعل الأمر أسوأ مما هو عليه

One mumtaz gets the Taj Mahal and the other gets this.
ممتاز تحصل على تاج محل.. ..والآخرى تحصل على هذا

pretending to show me the Taj Mahal and Kashmir and instead got me married.
تتظاهر أنك تريني تاج محل وكشمير وبدلاً من ذلك تزوجني

'The first sightings were of UFOs over the Taj Mahal in India.
المشاهدات الأولى كانت لأطباق طائرة فوق تاج محل بالهند

Long ago I was a Monsieur Ashour front of the Taj Mahal in India take life.
منذ عصور كان عليّ ان أقبض روح السيد عاشور من أمام تاج محل في الهند.

The kind So Solomon asked the wind Ashour to get to the desired location, the Taj Mahal in India.
طلب السيد سولومون من الريح أن تأخذ عاشور إلى المكان المطلوب. إلى تاج محل في الهند.

Hey, I know it's not the Taj Mahal, but, trust me, I've lived in worse places.
اسمع, أعلم أنها ليست تاج محل, ولكن, ثق بي لقد عشتُ في أماكن أسوأ.

straight line back home in India... design a Taj Mahal in Melbourne... ?
ان يقلد التراث الذى فى الهند تصميم تاج محل في ميلبورن؟

- ln memory of me... I hope you haven't built a Taj Mahal? - No Taj Mahal
لا تقل بنيت تاج محل تخليداً لذكراي , ليس تاج محل

The beauty of the Taj Mahal has come here!
يَبْدو كما لو أنَّ تاج مَحل جاءَ شخصياً إلى هـــــــــنا

You might would have had tea of Taj Mahal Hotel but you wouldent have had Sheaty hotel's Bombil's really good
يمكنك تناول شاي في فندق تاج محل لكن لا يمكنك تناوله في فندق شيتي حقاً جيد

My name is Taj Mahal Badalandabad, your newest and proudest member.
اسمي تاج محل بدالندأباد، عضوك الأحدث والأفخر.

So when she sees all the cute guys who like me- just as friends, Dad- she accidentally spills poster paint all over my model of the Taj Mahal.
عندما رأت صف الاشخاص علي كأصدقائي مصادفةً بدأت تسائلني عن جميع تحف تاج محل

There's no way he'd get that Taj Mahal done in time for his anniversary without your help.
لم يكن لينهي التاج محل في الوقت المناسب دون مساعدتك