"take a picture of" - Traduction Anglais en Arabe

• التقاط صورة
• أخذ صورة
• التقط صورة
• ألتقط صورة
• إلتقاط صورة
• آخذ صورة
• إلتقط صورة
• خذ صورة
• تلتقط صورة
• خذي صورة
• تأخذ صورة
• يلتقط صورة
• تلتقطي صورة
• إلتقطي صورة
• إلتقطْ صورة

Would one of you take a picture of me with him?
هل يمكن لأحدكما التقاط صورة لي معه ؟ لا ..

All right, someone take a picture of me kissing her belly.
هل يمكن لأحدكم أخذ صورة لي وأنا اقبل بطنها

Let me take a picture of you. I want to show this color to the guy who stains my deck!
دعني التقط صورة اريد ان أري هذا اللون للرجل الذي يصبغ قضيبي

Okay. But can I take a picture of you first?
حسن، لكن هل أستطيع أن ألتقط صورة لك أولا?

Excuse me, sir. Can you take a picture of us?
المعذرة،ياسيدي هل يمُكنك إلتقاط صورة لنا؟

I want to take a picture of the whole family tomorrow.
أنا أريد أن آخذ صورة للعائلة بأكملها غدا

That bitch was trying to take a picture of our plates when we drove off.
تلك العاهرة كانت تحاول إلتقط صورة للوحة السيارة عندما إنطلقنا

take a picture of the dead guy to let them know we mean business.
خذ صورة للرجل الميت لنجعلهم يعلمون اننا جادون.

Ever tried to take a picture of a scale on zero?
هل حاولتم التقاط صورة ميزانٍ وهو يشير إلى الصفر؟

You download the app, take a picture of yourself performing the dare, and get the money deposited directly into your bank account.
تقومين بتحميل التطبيق و التقاط صورة لنفسك أثناء تنفيذ التحدي و ستجدين المال مودعاً مباشرة إلى حسابك المصرفي

Why don't you get your camera, so you can take a picture of it and ask how much it'll cost to build?
لماذا لا تحصل على الكاميرا، بحيث يمكنك التقاط صورة منه ونسأل كم انها سوف تكلف لبناء؟

Hey, would you take a picture of me in front of all this, so I can send it to my daughter?
‫مهلا، هل أخذ صورة ‫لنفسي أمام كل هذا، ‫حتى أتمكن من إرسالها إلى ابنتي؟

I tried to take a picture of her, but this is all I got.
حاولت أن أخذ صورة لها و لكن هذا كل ما لدى

I lay them on your forehead and take a picture of it.
اقوم بوضع خصيتي فوق جبينك و التقط صورة لذلك

Shoaib, take a picture of us together and hang it in your shop.
شعيب ، التقط صورة لنا معا.. ..وعلقها في محلك.

Before he went on stage,'cause I wanted to take a picture of the audience, since nobody's gonna believe this.
لأني أردت أن ألتقط صورة للجمهور لأن لا أحد سيصدق هذا

Now, Lilly, why don't you get yours on. I'll take a picture of my two college girls.
والآن, ليلي, لماذا لا ترتدين قميصكِ لكي ألتقط صورة لفتاتي الجامعة

Excuse me, but could you take a picture of us?
المعذرة هل يمكنكِ إلتقاط صورة واحده لنا ؟

I want to take a picture of you and these capricious tires.
أريد أن آخذ صورة لك مع هذه الإطارات المتقلبة

take a picture of that equation and send it to doctor Ellis at DARPA, he's expecting it.
إلتقط صورة لتلك المعادلة وأرسلها إلى الدكتور إليس في مقر داربا، انه ينتظرها

take a picture of Mr. Zajac swallowing this pill, will you?
خذ صورة للسيد " زيجاك " يبتلع أقراصه من فضلك

It's like... okay, you take a picture of your face, and then you scroll this bar farther and farther, and you get older and older until you're dead.
تلتقط صورة لوجهك ثم تمرر على هذا الشريط أكثر فأكثر فترى شكلك وأنت تتقدّم بالعمر إلى أن تموت

take a picture of me and my number one dying fan.
خذي صورة لي ولمشجعي المحتضر الأول

You're going to take a picture of both of you together.
سوف تأخذ صورة لكما معا يجب أن تضغط عليها، حسنا؟

Then I looked in the mirror, and I thought I looked kind of ripped, and so I asked one of the kids if he would take a picture of m-me, and he did.
ثم نظرت إلى نفسي في المرآة، وظننت أنني أبدو كرجل قوي لذلك طلبت من أحد الأطفال أن يلتقط صورة لي، وقد فعل

I saw you take a picture of a document that I said was not admissible to your investigation.
رأيتك تلتقطي صورة للوثيقة وقد أخبرتك ليس مسموحاً لك بالتحقيق فيها

take a picture of your daughter and send it to this number, please.
إلتقطي صورة لإبنتك وأرسليها إلى هذا الرقم من فضلك

You have to let me take a picture of them.
أنت يَجِبُ أَنْ تَتْركَني إلتقطْ صورة لهم