I had that last week. take a shower like this. | Open Subtitles | اصبت بها في الأسبوع الماضي افعل هكذا اثناء الاستحمام |
I think I could stop by my mom on the way back and take a shower | Open Subtitles | أظن أنني سأعرج على منزل أمي في طريق عودتي و أستحم |
I think I'm-I'm gonna head back over to my place, take a shower, you know, wash the, uh, the woods off. | Open Subtitles | استحم , كما تعلمين اغسل عني رائحة الغابات |
Go take a shower, change out of that stinking uniform, and please, hey, please, at least give her a call. | Open Subtitles | إذهب للإستحمام استبدل زيك العطن الرائحة بزي آخر ورجاءً، رجاءً على الأقل، اتصل بها |
Well, I came home to take a shower. Oh. | Open Subtitles | حسنا، عدت إلى المنزل للاستحمام. حسنا، سوف .. |
Chief, I'm gonna take a shower, and I'm gonna hit it. | Open Subtitles | أيّها الرئيس ، سأذهب لأستحم و بعدها سأذهب إلى المنزل |
Man, I swear, when they take a shower, it sounds even worse. | Open Subtitles | اقسم لك انه عندما تستحم , صوتها يكون اسوء من ذلك |
take a shower in your sweat, if I could. | Open Subtitles | يمكنني الإستحمام في عرقك إذا ما كان بإمكاني |
I'm gonna take a shower in a minute, get warm. | Open Subtitles | أنا ستعمل الاستحمام في دقيقة واحدة، الحصول على الدفء. |
Well, he started to question it, but then I fake sneezed on him and he ran to take a shower. | Open Subtitles | حسنا، بدأ السؤال عليه، ولكن بعد ذلك وهمية عطس عليه وركض إلى الاستحمام. |
Now, if you'll excuse me, I'm going to go take a shower. | Open Subtitles | الآن، إذا كنت سوف إسمح لي، وانا ذاهب للذهاب الاستحمام. |
And all I want to do is go upstairs, take a shower, regroup and get to work. | Open Subtitles | وكل ما أريد فعله ،أن أصعد للأعلى، وأن أستحم .وأجمع أغراضي و أذهب للعمل |
Yeah, I was just about to take a shower. | Open Subtitles | نعم ، لقد كنت على وشك أن أستحم |
I'm gonna take a shower. Can you change him? | Open Subtitles | انا سوف استحم هل يمكنك تغيير الحفاظة له ؟ |
Can I at least take a shower before I go? | Open Subtitles | هل يمكنني على الاقل أن استحم قبل الذهاب؟ |
I think I'm going to go and take a shower anyway just to get the, you know, get the little hairs off. | Open Subtitles | أعتقد أني ذاهب للإستحمام فقط لأزيل القليل من الشعر |
Detainees were locked in their cells all day and only allowed out to take a shower. | UN | ويتم حبس السجناء في زنزانتهم طوال اليوم ولا يسمح لهم بالخروج إلا للاستحمام. |
I'm gonna go take a shower so I can blow my nose into my hands. | Open Subtitles | سأذهب لأستحم , حتى أستطيع ضرب أنفي بيدي. |
I need you to take a shower, shave, lose the earring... and, please, do something about that hair of yours. | Open Subtitles | هيا, لدينا وقت أريدك أن تستحم و تحلق لحيتك و تنزع أقراطك و أرجوك إفعل شيئا بشأن شعرك |
You've been traveling all day. You probably want to take a shower | Open Subtitles | لقد كنت على سفر طوال اليوم ربما تودّ الإستحمام والنوم قليلاً |
You'll need to take a shower with antiseptic soap in the morning to minimize the risk of infection. | Open Subtitles | عليك أخذ حمام بصابون مطهر في الصباح لتقليل خطر العدوى |
Should we take a shower and talk about it? Shelley! | Open Subtitles | شيلي يمكنك اخذ حمام ومن ثم نتحدث في ذلك الأمر |
The author was allowed to take a shower only twice during his detention in the TCC. | UN | ولم يُسمح لصاحب البلاغ بالاستحمام سوى مرتين أثناء احتجازه في المركز. |
If you're gonna go home, take a shower. | Open Subtitles | ان كنت ستذهب إلى المنزل, إستحم |
I'm gonna go take a shower. | Open Subtitles | سوف تأخذ حماما. |
I can finally take a shower that doesn't involve a sink. | Open Subtitles | يمكنني أخيرا أن آخذ حماماً لا يتضمن مغسلة |
Maybe take a shower and try again in about 10 minutes. | Open Subtitles | ربما تأخذ دش وحاول مرة أخرى في حوالي 10 دقيقة. |