"take her to" - Traduction Anglais en Arabe

• خذها إلى
• اصطحابها إلى
• أخذها إلى
• خذيها إلى
• نأخذها إلى
• اخذها الى
• خذوها إلى
• خُذْها إلى
• خذها الى
• تأخذها إلى
• آخذها إلى
• أصطحبها إلى
• اصطحبها إلى
• تأخذها الى
• أخذتها إلى

I'd say Take her to the nearest psychiatrist or psychologist or neurologist or maybe just the plain family doctor.
سأقول خذها إلى أقرب طبيب نفسانى أو عالم نفسانى أو طبيب أعصاب أو ربما لمجموعة من الأطباء

Just Take her to the park and go play softball.
فقط خذها إلى الحديقة وألعبوا بيسبول رقيق

She made me Take her to the birthing chamber.
وقالت انها قدمت لي اصطحابها إلى غرفة الولادة.

You think maybe should Take her to a doctor or something?
أتظن بأن علينا أخذها إلى الطبيب أو شيء من هذا؟

Take her to trauma two and page shepherd.
خذيها إلى غرفة الصدمات الثانية وإستدعي شيبرد.

'And we had to Take her to the mental asylum.'
وكان لا بدّ أن نأخذها إلى مستشفي الأمراض العقلية

So we cover her up and Take her to I.C.U.?
اذا سنقوم بتغطيتها و اخذها الى غرفة العنايه المركزه؟

Well, just Take her to the mall, get her some soft serve.
حسنا، فقط خذها إلى السوق احصل لها على بعض الخدمات

Take her to Town Hall, and make sure she's all right.
خذها إلى قاعة المدينة وتأكد من أنها بخير

You Take her to the bank. I'll take Casanova here to the restaurant.
خذها إلى المصرف، سأخذ أنا العاشق هنا إلى المطعم.

But I haven't yet. Take her to the dungeon and secured her.
لكنّي لم أنتهي بعد، خذها إلى الزنزانة تحت الأرض واحرسها

Take her to the movies, get her dinner or something.
اصطحابها إلى السينما او للعشاء أو شيء من هذا

She must think that he can Take her to Alchemy.
لابد من أنها تظن أن بوسعهم اصطحابها إلى الخيميائي.

My car needs a transmission job. My wife wants me to Take her to Florida.
سيارتي تحتاج إصلاحات في المحرك ..زوجتي تريدني أن أخذها إلى فلوريدا

But we can't call the police, and we can't Take her to the hospital.
لكن لا يمكننا الإتصال بالشرطة , و ولا يمكننا أخذها إلى المستشفى

- Take her to your mother's. Stay there until I pick you up. - I got her.
خذيها إلى منزل أمك إبقي هناك حتى مجيئي، حسناً؟

I hope she's not too disappointed when we Take her to the water park instead.
أنا أمل بأنها لن تكون خائبة الأمل للغاية عندما نأخذها إلى الحديقة المائية بدلاً من ذلك

Shall I Take her to bed and open another bottle?
هل اخذها الى الفراش و فتح زجاجة اخرى ؟

Take her to the shop floor, workstation 213.
خذوها إلى طابق المتاجر، محطة العمل رقم 213.

Take her to Lake Como then, it's nicer and full of Americans!
إذن خُذْها إلى بحيرةِ "كومو" إنها لطيفة للأمريكان

- No emergency. Take her to psych. - Television.
لا يوجد طوارىء, خذها الى العيادة النفسية التليفزيون

Why don't you Take her to that wonderful painters' ...
لم لا تأخذها إلى مكان الرسامين الرائع ذاك

I will think about you when I Take her to the marriage bed.
. سأفكر بشأنك عندما آخذها إلى فراش الزواج

So I'm gonna Take her to my brother's this weekend.
لذا، سوف أصطحبها إلى منزل أخي في عطلة هذا الأسبوع.

I do have a new girl now, and she'll be thrilled if I show up, surprise her, Take her to a show.
لديّ الآن فتاة جديدة. وستكون سعيدة إذا إلتقيتها. أُفاجئها، اصطحبها إلى أحد العروض.

She's just a girl, she cracked joke on lion, will you Take her to real lion?
إنها مجرد فتاه، تليت نكته علي أسد، هل تأخذها الى أسد حقيقي؟

Well, maybe she'll grow out of this phase if I Take her to my prayer circle, and they all lay hands on her.
ربما ستتخطى هذه المرحلة إذا أخذتها إلى مجموعة الصلاة ليمسكوا بيديها