"take it out" - Traduction Anglais en Arabe

• أخرجه
• اخراجه
• أخرجيه
• تأخذ بها
• أخرجها
• إخراجه
• إخراجها
• اخراجها
• اخرجيه
• أخرجْه
• استئصالها
• بإخراجها
• تخرج غضبك
• تخرجه
• أنزعها

Hey, you're the one who told me to Take it out of my backpack, where I knew I wouldn't lose it.
أنت الذي طلبت مني أن أخرجه من جيبي الخلفي حيثما علمت أنه لن يضيع مني

Still, you really shouldn't Take it out on her.
ومعذلك، كنت حقا لا ينبغي اخراجه على بلدها.

So you want to Take it out on someone, Take it out on me.
إذا تريدين أن تخرجي غضبك على شخص ما أخرجيه علي

Don't Take it out on the rest of us that Thomas Shaw makes the CIA look stupid.
لا تأخذ بها على بقية منا أن توماس شو يجعل وكالة المخابرات المركزية تبدو غبية.

I have an instructional video, and I'm labeling each part as I Take it out.
لدي فيديو تعليمات، وأضع علامة على كل قطعة وأنا أخرجها.

Because if you're short of cash, I'll just Take it out of your envelope when the checks come down this evening.
لأنه إذا كنت قصيرة من النقد، وسوف مجرد إخراجه من الخاص بك المغلف عندما الشيكات ينزل هذا المساء.

We have the machinery for this purpose; we must Take it out, overhaul it and make it functional.
واﻵلية اللازمة لهذا الغرض متوفرة لدينا؛ وما علينا إلا إخراجها من مكمنها وإصلاحها وتشغيلها.

I put it in the drawer for Lent last year and never remembered to Take it out.
حفظته في الدرج للصوم الكبير السنة الماضية ونسيت أن أخرجه

Then after the milk is defrosted, Take it out of the microwave, pour it into the bottles, seal them.
أخرجه من الميكروييف صبه في الزجاجتين أحكم إغلاقهما

If we're going to do this, we have to do it now. Take it out.
إذا كنا سنفعل هذا يجب أن نفعله الآن, أخرجه

It's just under the skin, but you gotta Take it out.
ومن تحت الجلد مباشرة، ولكن انت يجب اخراجه.

Or do you just hate yourself so much that you gotta Take it out on people like you?
أم أنك تكره نفسك فقط كثيرا أنك فلدي اخراجه على الناس مثلك؟

There is a key in your pocket, Take it out, use it to open the door.
هناك مفتاحُ في جيبك أخرجيه واستعمليه لفتح الباب

Then Take it out of the trash and finish it. Ah! _
إذَن أخرجيه من القمامة و كليه "روسلان"..

I'm sorry she doesn't like you, but don't Take it out on me.
أنا آسف أنها لا مثلك، ولكن لا تأخذ بها على لي.

I know you're hurting, but you can't Take it out on Curtis.
أنا أعلم أنك تضر، ولكن لا يمكنك أن تأخذ بها على كورتيس.

It's gonna blow anyway, idiot. I'll Take it out front.
سوف تنفجر علي كل حال سوف أخرجها من هنا

And it's not healthy to hold on to it... or to Take it out on other people.
وليس من الصحيّ كبته أو إخراجه على الآخرين

Knowing full well what is inside of you, you kept moving forward towards this very room and the one person powerful enough to Take it out.
تعرفُ تماماً مابداخلك، وقد أتيت عابراً كل شيء لهذه الغرفة لتقابل الشخص القوي الذي يمكنهُ إخراجها.

Did you Take it out on Trish Winterman?
هل اخراجها على تريش وينتيرمان؟

- Take it out of the refrigerator and put it in the oven.
اخرجيه من الثلاجة و ضعيه في الفرن

Henry told me how to Take it out of autopilot.
هنري أخبرَني كيف إلى أخرجْه من الطيار الآلي.

My appendix. They want to Take it out.
زائدتي، يريدون استئصالها

So we developed a sign, and she would remind me, i would Take it out, and i would stick it under the desk.
لذا إخترعنا إشارةً لكي تذكرني بإخراجها من فمي وكنت أُلصقها تحت المنضدة

Whatever your issue is, just don't Take it out on her, all right?
اياً كانت مشكلتك لا تخرج غضبك عليها حسناً؟

Don't Take it out of the box, you'll be able to sell it, which is more than I can say.
لا تخرجه من العلبة، سيكون بمقدوك بيعه وهو أكثر مما يمكنني قوله

I think I'm actually going to Take it out.
أعتقد أني في الحقيقة سوف أنزعها .