"take me back to" - Traduction Anglais en Arabe

• أعدني إلى
• خذني إلى
• تعيدني إلى
• خذنى إلى
• إعادتي إلى
• أعيديني إلى
• أعدنى إلى
• أن تعيدني
• إرجاعي
• إعادتي إلي
• يعيدني الى

Take me back to my family! Take me back. Let him go, now!
أعدني إلى عائلتي اعدني الى هناك دعه يذهب، الآن، الآن

Now Take me back to my cell before I tell the warden how you raped me.
الآن أعدني إلى زنزانتي قبل أن أخبر آمر السجن كيف إغتصبتني

Take me back to the office, I have work to do.
أعدني إلى المكتب، لديَّ عمل يجب أن أقوم به

Take me back to the first time you played in Japan.
خذني إلى الوراء للمرة الأولى يمكنك لعب في اليابان.

All right, why don't you Take me back to what happened.
حسناً، لما لا تعيدني إلى بداية ما حدث

Take me back to Queens and kill me.
خذنى إلى الملكات واقتلنى.

- We're here to rescue you. - You mean Take me back to the zoo?
نحن هنا لإنقاذك- أتعني إعادتي إلى حديقة الحيوانات؟

Just Take me back to the hotel, will you?
فقط أعدني إلى الفندق، ألا تقوم بذلك؟

Just wait a second! Take me back to the med lab.
. إنتظر لحظة . أعدني إلى هذا المختبر

Please just Take me back to my family.
أرجوك فقط أعدني إلى عائلتي

You know what... Driver! Take me back to the airport.
أعدني إلى المطار أيها السائق.

Take me back to my lab, please.
أعدني إلى مختبري، من فضلك.

Take me back to the city.
‫أعدني إلى المدينة

How about, "hey, I like you, too, so Take me back to your place and let's rotate those tires."
ماذا عن "أنا معجبة بك أيضاً لذا خذني إلى منزلك "ودعناندوّرهذه الإطارات.

Take me back to the police station.
خذني إلى مركز الشرطة.

Take me back to the vault.
خذني إلى الخزنة

You're gonna Take me back to the has been crew?
هل سوف تعيدني إلى فريقك السابق؟

- Take me back to the hostel.
- خذنى إلى الفندق

You guys... You guys can't Take me back to jail!
يا رفاق ، لا يمكنكم إعادتي إلى السجن

And as I told you, Take me back to my cell, and don't you call me "Mr. Doyle."
و كما قلت لك ، أعيديني إلى زنزانتي "و لا تناديني "السيد دويل

Now Take me back to my cell before I tell the warden how you raped me.
و الآن ، أعدنى إلى زنزانتى قبل أن أخبر المدير كيف أنك إغتصبتنى

You were the one complaining about not getting enough fares, so Take me back to the precinct and you can go back to work.
كنت تشكو من عدم حصولك على ما يكفي من الزبائن لذا يمكنك أن تعيدني للقسم ويمكنك أكمال عملك

Can you Take me back to the time of the first crime scene?
هل يمكنك إرجاعي لمسرح الجريمة الأولى ؟

Please! You can't Take me back to SodoSoPa!
من فضلك لا يمكنكم إعادتي إلي "سودوسوبا"!

- Uh... Take me back to normal. - Turn you back to normal.
اوه , يعيدني الى طبيعي - يحولك الى طبيعي -