"take orders" - Traduction Anglais en Arabe

• أتلقى الأوامر
• آخذ أوامر
• آخذ الأوامر
• تأخذ الأوامر
• نأخذ الأوامر
• تلقي الأوامر
• أتلقى أوامر
• تتلقى الأوامر
• يتلقون الأوامر
• آخذ أوامري
• يتلقى الأوامر
• تأخذ الاوامر
• تتلقى أوامر
• الأوامرَ
• اخذ الاوامر

I happen to be grown-up and needn't take orders from you.
لقد أصبحت بالغاً و لست ملزما أن أتلقى الأوامر منكِ

Listen! On this ship, I don't take orders, I give'em.
إنصتى، على هذه السفينة أنا لا أتلقى الأوامر بل أعطيها

I don't take orders. I do things my way.
أنا لا آخذ أوامر أنا أقوم بالأشياء بطريقتي

I don't take orders from a guy with no face.
أنا لا آخذ الأوامر من رجل بلا وجه

Here's my condition. From now on, you take orders from me.
,إليك شروطي من الآن و صاعداً سوف تأخذ الأوامر مني

Now we have to take orders from Hank, the model/actor?
الآن يجب علينا أن نأخذ الأوامر من هانك, النموذج / ممثّل؟

Barely out of short trousers and I'm expected to take orders from him.
خرج على الدنيا للتو، ومتوقَع منّي تلقي الأوامر منه.

- I don't take orders anymore. - We're all Iifers here.
أنا لا أتلقى الأوامر من أحد جميعنا هنا محكوم بالإعدام

Get away from me. I don't take orders ... from you. People trusted you, they listened to you.
.أبتعد عني، إنني لا أتلقى الأوامر منك .الناس يثقون بك ويصغون إليك

I only take orders from TSA.
أنا أتلقى الأوامر من إدارة الأمن الوطني فقط

With all due respect, I don't take orders from you.
مع كامل احترامي، أنا لا أتلقى الأوامر منك

I don't know what you're talking about, but I don't take orders from you.
‫لا أعرف عما تتحدّثين ‫ولكنني لا آخذ أوامر منكِ

I don't take orders from anyone, especially a man who couldn't save his own family.
. أنا لا آخذ أوامر مِن أى شخص وخاصةً الرجُل الذى لَم يستطع حماية عائلته

I don't take orders from you, Agent Gibbs.
أنا لا آخذ الأوامر

It Wouldn't hurt you to take orders from your grasshop- er, er, your conscience...
أنه لا يهينك أن تأخذ الأوامر من جندب 0 0 0 ضميرك ، إذا عندك واحد

And we don't take orders from liars.
ونحن لا نأخذ الأوامر من الكاذبين

He thought'cause he'd been there so long, he didn't have to take orders.
لقد ظنّ وبسبب أنه بقي طويلاً في المنصب أنه لم يعد يتوجب عليه تلقي الأوامر

I don't take orders from you. Oh, God, what have I done?
.أنا لا أتلقى أوامر منك يا إلهي ، ما الذي فعلته؟

And as long as you're on my ship, you take orders from me.
وطالما أنت على سفينتي، فسوف تتلقى الأوامر

Beacuse the soldiers are built to take orders and fight in wars.
لأن الجنود تعلّموا أن يتلقون الأوامر والقتال في الحروب.

I take orders from the same man I always have.
آخذ أوامري من نفس الشخص الذي اعتدتُ على طاعته

So, the only person you take orders from now is me.
لذلك، فإن الشخص الوحيد الذي يتلقى الأوامر من الآن لي.

I kill'cos it's my job, I take orders.
I قتل 'كوس انها وظيفتي، و I تأخذ الاوامر.

You don't want to take orders from me, you can swim back to the island.
إذا لا تريد أن تتلقى أوامر مني تستطيع السباحه للعوده الى الجزيره

And therefore, they think perhaps the safest thing to do is to take orders and hope for the best.
ولذا، يَعتقدونَ ربما الشيء الأكثر أماناً ليَعمَلُ أَنْ يَستلمَ الأوامرَ والأملَ نحو الأفضل.

I don't take orders from a lad who wears make-up.
انا لا اخذ الاوامر من صبي يضع المكياج