"taken by the department of public information" - Traduction Anglais en Arabe

• التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام
• تضطلع به إدارة شؤون الإعلام
• اتخذتها إدارة شؤون الإعلام من
• الذي اتخذته إدارة شؤون الإعلام
• التي تتبعها إدارة شؤون الإعلام
• إدارة شؤون الإعلام تقوم

Action taken by the Department of Public Information in accordance with General Assembly resolution 68/14
السادس - الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 68/14

Action taken by the Department of Public Information in accordance with General Assembly resolution 67/22
السادس - الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 67/22

Action taken by the Department of Public Information in accordance with General Assembly resolution 65/15
السادس - الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 65/15

1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 68/14;
1 - تلاحظ مع التقدير العمل الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام في الأمانـة العامة امتثالا للقرار 68/14؛

1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 67/22;
1 - تلاحظ مع التقدير العمل الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام في الأمانـة العامة امتثالا للقرار 67/22؛

63. Welcomes the actions taken by the Department of Public Information to increase its involvement in the planning stage of new or expanding peacekeeping operations, as well as the deployment of public information components in new missions, and also welcomes the improvements made to the peacekeeping portal on the United Nations web site;
63 - ترحب بالإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام من أجل زيادة مشاركتها في مرحلة التخطيط لبعثات حفظ السلام الجديدة أو الموسعة ، وكذلك في نشر العناصر الإعلامية في البعثات الجديدة، وترحب أيضا بالتحسينات التي أدخلت على بوابة حفظ السلام في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت؛

Action taken by the Department of Public Information in accordance with General Assembly resolution 66/16
السادس - الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 66/16

Action taken by the Department of Public Information in accordance with General Assembly resolution 62/82
السادس - الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 62/82

Action taken by the Department of Public Information in accordance with General Assembly resolution 61/24
السادس - الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 61/24

Action taken by the Department of Public Information in accordance with General Assembly resolution 54/41
السادس - الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام عملا بقرار الجمعية العامة 54/41

Action taken by the Department of Public Information in accordance with General Assembly resolution 56/35
السادس - الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 56/35

Action taken by the Department of Public Information in accordance with General Assembly resolution 63/28
السادس - الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 63/28

Action taken by the Department of Public Information in accordance with General Assembly resolution 64/18
السادس الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 64/18

1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 66/16;
1 - تلاحظ مع التقدير العمل الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام في الأمانـة العامة امتثالا للقرار 66/16؛

1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 64/18;
1 - تلاحظ مع التقدير العمل الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام في الأمانـة العامة امتثالا للقرار 64/18؛

1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 65/15;
1 - تلاحظ مع التقدير العمل الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام في الأمانـة العامة امتثالا للقرار 65/15؛

1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information in compliance with resolution 61/24;
1 - تلاحظ مع التقدير العمل الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام امتثالا للقرار 61/24؛

1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information in compliance with resolution 62/82;
1 - تلاحظ مع التقدير العمل الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام امتثالا للقرار 62/82؛

63. Welcomes the actions taken by the Department of Public Information to increase its involvement in the planning stage of new or expanding peacekeeping operations, as well as the deployment of public information components in new missions, and also welcomes the improvements made to the peacekeeping portal on the United Nations web site;
63 - ترحب بالإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام من أجل زيادة مشاركتها في مرحلة التخطيط للبعثات الجديدة أو الموسعة لحفظ السلام، فضلا عن نشر العناصر الإعلامية في البعثات الجديدة، وترحب أيضا بالتحسينات التي أدخلت على بوابة حفظ السلام في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت؛

Action taken by the Department of Public Information in accordance with General Assembly resolution 57/109
السادس - الإجراء الذي اتخذته إدارة شؤون الإعلام طبقا لقرار الجمعية العامة 57/109

Mr. LALLAH said that he had been interested to learn from the Secretary about the different approaches taken by the Department of Public Information in New York and in Geneva.
21- السيد لالاه قال إنه قد سعد بأن يعرف من الأمانة مختلف النهج التي تتبعها إدارة شؤون الإعلام في نيويورك وفي جنيف.

The President (spoke in Arabic): Finally, I should like to draw the attention of members to the fact that during the general debate, official photographs of all speakers are taken by the Department of Public Information.
الرئيس: أخيرا، أود أن أسترعي انتباه الأعضاء إلى أن إدارة شؤون الإعلام تقوم خلال المناقشة العامة بأخذ صور رسمية لجميع المتكلمين.