"taken her" - Traduction Anglais en Arabe

• أخذها
• أخذتها
• اخذها
• أخذوها
• اختطفها
• اتخذت لها
• نأخذها
• سيأخذها
• اصطحبوها
• أَخذوها

Ooh, bro, you should have taken her to prom!
اوه , يارجل يجب عليك أخذها لحفلة موسيقية

If he was partying with kendall,he might've taken her there.
,إن كان يحتفل مع كندال فاحتمال أنه أخذها لهناك

You could have taken her anywhere, but you didn't. Why?
كان بإمكانك أخذها أي مكان،لكنكِ لم تفعلي.لماذا؟

I've taken her to every gi specialist in the city. At considerable expense.
أخذتها لجميع الأطباء الباطنيين في المدينه

- Bobo could have taken her at any time. - So why the party then?
بوبو يستطيع اخذها أي وقت اذن لماذا الحفلة

Oh, yes, later that day, after they'd taken her to the mortuary.
أوه, نعم, متأخراً في تلك الليلة بعد أن أخذوها إلى المشرحة

If someone's taken her, they probably dumped her bag in one of these things, haven't they?
‫إذا اختطفها شخص ما ‫ربما ألقوا حقيبتها ‫في واحدة من هذه الأشياء ‫أليس كذلك؟

Either he figured we were onto him and he never showed, or he's taken her somewhere.
إما أنه عرف أننا اكتشفنا أمره فلم يأتي أبداً أو أخذها لمكان آخر

I knew I should have taken her to the hospital as soon as the car accident. - I knew.
علمـــت بأنه كان يجب علي أخذها إلى المستشفى حالمــا جرت لها الحادثـة.

He's obviously taken her! Who knows what he's gonna do to her?
من الواضح أنه أخذها مَنْ يعلم ماذا سيفعل بها

She's got a bandage over one of her eyes and they've taken her to hospital.
وجهها كذلك , فلديها على احد عينيها ضنادة و تم أخذها للمشفى اللعنة

You shouldn't have taken her there, You imbecile.
لم يكن عليكَ أخذها إلى هناك أيّها الأبله

If he did kidnap her, he must have taken her someplace else.
إذا هو إختطفها، هو يجب أن أخذها في مكان ما ما عدا ذلك.

I know it sounds crazy, but I think he's taken her to the mayford high school
اعرف ان ذلك يبدو جنونيا لكنني أظن انه أخذها الى مدرسة مايفورد الثانوية

He's using every satellite in his company To try to track down where that thing might have taken her.
يستخدم جميع الأقمار الصناعية لشركته، ليحاول أن يجد المكان الذي أخذها إليه هذا الشيء.

I've taken her to doctors. We even went to Moscow.
لقد أخذتها لأطباء حتى أننا ذهبنا إلى "موسكو"

She's Zen, man. I've taken her under my wing.
إنها "زيــن" يا صاح ، لقد أخذتها تحت جناحي و علمتها

That helps me, um, figure out who might've taken her.
هذا يساعدنى، فى معرفة من ربما يكون اخذها

If they really taken her, she's probably in route by now.
إذا كانوا قد أخذوها بالفعل ربما تكون في الطريق الآن

She was offered a job. Someone has taken her.
‫شخص ما اختطفها

And if it was just Sue, we would have seen her display case, taken her out for ribs, caught up on her life.
وإذا كان مجرد سو، كنا رأينا عرض القضية لها، اتخذت لها للخروج لكسور في الضلوع، المحاصرين في حياتها.

We should have taken her to the sanitarium way before!
يجب علينا أن نأخذها الى المصحة

Just stop, hang on. Hang on. We don't even know where he's taken her, do we?
توقفوا فحسب, تمهلوا فنحن لا نعرف حتى إلى أين سيأخذها, صحيح؟

Nobody in your government has intel as to where they may have taken her?
ألا يملك أى شخص في حكومتكم معلومات سرية عن المكان الذي قد يكونوا قد اصطحبوها إليه ؟

I know where they have taken her until they receive the stallion.
أَعْرفُ إلى أين أَخذوها حتىيستلمواالحصان.