"taking a wife" - Traduction Anglais en Arabe

See one like that, a man gets to thinking about taking a wife and settling down.
رؤيه إمرأة كهذه تجعل المرء يفكر بها . لإتخاذها كزوجه والأستقرار

Instead of serving the king or taking a wife.
-بدلاً من خدمة الملك أو الزواج

You think I'm mad, Mr. Holmes, taking a wife in such a fashion, knowing nothing about her?
(تعتقد إني مجنون ، سيد (هولمز زواج في مثل هذا الأزياء لا شيء من المتعارف حولها؟

You're not thinking of taking a wife are you, Nobbs?
ألم تفكر فى أن تتخذ لك زوجه ؟ ألم تفعل ، (نوبس) ؟