"talisman" - Traduction Anglais en Arabe

• التعويذة
• تعويذة
• طلسم
• تميمة
• الطلسم
• التميمة
• التعويذه
• طلسمها
• تعويذه
• كتعويذة
• كتميمة
• القطعة الأخيرة
• الطلاسم
• تاليسمان

Like, good? Meh. Behold the ancient talisman of the immortal blood-drinkers.
مثل , جيد؟ انظروا الى التعويذة القديمة لشاربي الدماء الخالديين

The talisman's maker, I wouldn't know if he's alive or not.
ولا اعرف ان كان صانع التعويذة كان حى ام لا

Manifest spirits controlled by a talisman, raised to seek vengeance.
أرواح ظاهرة محكومة بواسطة تعويذة أيقظت لتبحث عن الانتقام

Another trick that helped was having a lucky talisman.
خدعة أخرى ساعدتني, هي الحصول على تعويذة الحظ

It's revenge against everything the witches stand for, every grimoire, every talisman, every vampire, right down to your daylight rings.
بل الانتقام من كلّ شيء يمثّله السحرة. كلّ كتاب سحر وكلّ طلسم وكلّ مصّاص دماء نزولًا لخواتمكم النهاريّة.

She'd been saving that bottle for years for a special occasion, like a talisman.
كانت تحتفظ بتلك القنينة لسنواتٍ لمناسبة خاصّة، مثل تميمة.

They took away my powers by destroying my talisman.
لقد أخذوا قواي عن طريق تدمير الطلسم الخاص بي

Not until we find the talisman...
لايمكننا إيقاف العائدين من الموت من دخولها مالم نجد التميمة

When the bell that brings in energy is sounded, the officer from the Office of Physiogomy will bring in the talisman.
عندما يرن الجرس الذي يجلب الطاقة، المسؤول من مكتب الكهنة سيحضر التعويذة

From the Office of Physiogonomy, the Professor of Prophecy came in for a while to write a talisman charm.
شخص من مكتب الكهنة، أستاذ النبوءة دخل لفترة قصيرة ليكتب التعويذة

It's almost the date of the consummation, how can we remove the talisman right now?
لقد اقترب موعد إكمال الزواج فكيف يمكننا أن نُبعد التعويذة الآن؟

Also, if the talisman who blocks evil continues to stay by his side, it may have the opposite effect.
وأيضًا، إن واصلت التعويذة التي تطرد الشر بالبقاء بجانبه قد يكون هناك أثر عكسي

The talisman to protect His Majesty and the talisman for a successful consummation, it can be said that there's a big difference.
يُقال بأن هناك إختلاف كبير بين التعويذة التي تحمي صحة الملك وبين تعويذة إكمال الزواج

It's a talisman made from vertebrae and bound by iron twine.
إنها تعويذة صنعت من فقرات عظمية مربوطة بخيوط حديدية

With His Majesty's character he'll definitely disagree to anything related to a talisman.
الملك بشخصيته سيرفض كل ما يتعلق بأي تعويذة.

As far as I know, there is no talisman that is stronger or more effective.
على حد علمي، لا يوجد تعويذة أقوى تأثيرًا من هذا

She is a talisman who spent the whole night receiving bad energy.
إنها تعويذة أمضت الليل بأكمله بتلقي الطاقة السلبية

So what are you doing here? My pendant is in one of these displays. It's a magical talisman that enhances my powers.
قلادتي في أحد هذه العروض إنّها طلسم سحريّ يعزز قوّتي

An ancient Greek talisman which wards off evil and protects those in death on their journey to an afterlife?
تميمة إغريقية قديمة لصد الشر ولتحمي من مات في رحلته إلى الحياة الأخرى؟

Tie this talisman on the tree in the south side of the manor.
اربط هذا الطلسم على الشجرة في الجانب الجنوبي من القصر.

That if I buried the talisman in the pet cemetery, it would stop Mom and Dad from fighting!
وأنني لو دفنت التميمة في مقبرة الحيوان الأليف سيوقف ذلك أمي وأبي عن الشجار

Bring me the final talisman or the others will die.
إحضر لي التعويذه الاخيرة أَو الآخرون سَيَمُوتونَ.

Until she has her talisman, you should steer clear.
حتىى تحصل على طلسمها يجب أن تكوني حذره معها

A few drops of blood and a talisman, and you'll have your own "Ghost"
واحقنها ببعض الدماء واعطها تعويذه ربما بالامكان حقاً أن تبني علافه مع شبح

That is... the fate of a shaman talisman.
هذا هو.. قدر الشامان التي تعمل كتعويذة حية

And if all goes to plan, this should help us locate where the last talisman piece was hidden.
و أذا كنا على الخطى الصحيحة، فأن هذا من المفترض أن يجد القطعة الأخيرة المخبأة

About the talisman keeping Neferu in the tomb.
من ان الطلاسم تبقي نيفرو بالقبر

34. The Special Rapporteur repeatedly discussed the issue of oil exploitation with representatives of the Government, Swedish Lundin Oil4 and Canadian talisman.
34 - ناقش المقرر الخاص مرارا مسألة استغلال النفط مع ممثلي الحكومة، وشركة لوندين أويل السويدية() وشركة تاليسمان الكندية.