"talk about her" - Traduction Anglais en Arabe

• تتحدث عنها
• التحدث عنها
• الحديث عنها
• نتحدث عنها
• التحدث بشأنها
• أتكلم عنها
• أتحدث عنها
• تتحدثي عنها
• تتكلم عنها
• نتكلم عنها
• اتحدث عنها
• تتكلمين عنها
• التحدّث عنها
• يتحدث عنها
• نتحدث بشأنها

You know, you get this look every time you talk about her.
اتعرف اني اري بعينك شئ غريب في كل مره تتحدث عنها

You never really talk about her, but I can tell you think about her a lot.
انت لم تتحدث عنها ابداً لكني اعلم انك تفكر بها كثيراً

- I can talk about her that way. You can't.
بإمكاني التحدث عنها هكذا ، لكن لا يمكنك أنت

We didn't have to talk about her. That was unprofessional.
ليس علينا الحديث عنها فذلك ليس من أخلاقيات المهنة

I mean, we never see her, never talk about her, she never shows up in any of your flashbacks.
,أعني, لم نرها من قبل ولم نتحدث عنها يوماً ولا تظهر أبداً في ذاكرتها

So you don't go, don't take the kids, never talk about her.
إذاً أنت لم تزرها ولم تأخذ الأولاد بل ولم تتحدث عنها أبداً

What, you can talk about her all day and if I say one thing, it's blasphemy?
ماذا ؟ انت تتحدث عنها طوال النهار وحين اقول شيء واحد يصبح كفر ؟

Whatever. You talk about her, like, all the time.
على أية حال، لقد كنت تتحدث عنها طيلة الوقت

I was, uh, hoping that we could talk about her some more.
كنت، اه، على أمل أن نتمكن يمكن التحدث عنها بعض أكثر.

Well, I don't want to talk about her any more. Good.
ـ حسناً، لا أريد التحدث عنها بعد الآن ـ جيّد

How dare you talk about her like that?
كيف تجرأ على الحديث عنها بهذه الطريــقة ؟

All you have to do is talk about her.
كل ما عليك القيام به هو الحديث عنها.

We have to talk about her every time you're here?
علينا أن نتحدث عنها في كل مرة كنت هنا؟

She's a drama queen, but let's not talk about her.
وقالت إنها هي ملكة الدراما، ولكن دعونا لا نتحدث عنها.

I said I don't wantto talk about her.
قلت أنني لا أريد التحدث بشأنها

but you know what? - What? - She doesn't want me to talk about her, so I'm not gonna do it.
إنها لاتريد مني أن أتكلم عنها في البرنامج

I was praying for someone else to bring her up so I could talk about her more.
أصلى فيها من أجل أن يستطيع شخص أخر أن يؤدبها. لذا فأنا أتحدث عنها كثيرا.

Don't talk about her like that, she's very sensitive.
لا تتحدثي عنها بهذه الطريقة انها حساسة جداً

You know, tony, i know you don't like to talk about her, but... that woman is impossible.
اقول توني انا ادري انك ما تحب تتكلم عنها هنا, لاكن هالمره هذي مستحيييل

We don't talk about her. Look out! Hello?
نحن لا نتكلم عنها انتبهي مرحبا ؟

She got sick when you were really little and I don't talk about her because I still miss her.
لقد تمرضت عندما كنتِ صغيرة جداً وانا لم اتحدث عنها مسبقاً لاني ما زلت اشتاق لها

Mama doesn't like it when you talk about her.
ماما لا تحب ذلك عندما تتكلمين عنها

I can actually talk about her.
يمكنى التحدّث عنها في الحقيقة.

I'm not sure. He doesn't like to talk about her.
انا لست متأكدة إنه لم يعد يتحدث عنها

We need to talk about her.
يجب أن نتحدث بشأنها