"talk about your" - Traduction Anglais en Arabe

• نتحدث عن
• التحدث عن
• تتحدث عن
• الحديث عن
• نتكلم عن
• نتحدث حول
• الحديث حول
• الكلام عن
• التحدّث عن
• لنتحدث عن
• نتحدث بشأن
• نتحدّث عن
• تحدث عن خروجك
• نتحدث بخصوص
• وتتحدث عن

Okay, can we talk about your hallucinations later please?
حسنا, أيمكن أن نتحدث عن هلاوسكَ لاحقاً, أرجوك؟

So come on, preacher man, enough about me, let's talk about your dark and nasties, shall we?
لذا كفى حديثاً عني أيها الرجل الواعظ دعنا نتحدث عن ظلامك ، هلا بدأنا ؟

You wanna talk about your case, you can call me. Any time.
لو أردت التحدث عن قضيتك, تستطيعين الإتصال بى فى أى وقت

Oh, Bud, I could hear you talk about your ball all night.
اوه , باد , استطيع سماعك تتحدث عن نفسك طوال الليله

You still think it's too early to talk about your father?
أمازلت تعتقد أنه من المبكر جداً الحديث عن والدك ؟

All right, you know, we'll talk about your sportsmanship later.
تعلمين , سوف نتكلم عن روحك الرياضية فيما بعد

We need to talk about your... Anger-management issues. Here.
نحتاج أن نتحدث حول مشاكلك في التحكم بالغضب هنا

I was wondering if maybe you wanted to talk about your feelings about what happened to Marta.
لقد كنت أتسائل ربما أذا أردتي الحديث حول مشاعرك حول ما حدث لمارتا

We'll go to Nobu, a-and, and sip sake and talk about your next idea and it'll be o-okay.
سنذهب إلى نوبو وسيب ساكي و نتحدث عن فكرتك التالية و ستكون الأمور على ما يرام

Marc, I came on this trip to talk about your wedding, and that is what we are gonna do.
لن اقع في نفس المطب مرة اخرى مارك، لقد رافقتكم في هذه الرحلة حتى نتحدث عن زفافك..

Maybe we should talk about your bad memory at Dialogue Night.
ربما يجب عليك التحدث عن ذكرياتك السيئة في ليلة الحوار

And look, if you want to talk about your own stuff...
انظري ، إذا كنت تريدين التحدث عن الأشياء الخاصة بك

Felix will just get you to try to talk about your feelings.
فيليكس فقط سوف تحصل على محاولة التحدث عن مشاعرك.

So if you were looking for a woman friend to talk about your relationship problems,
لذا لو كنت تبحث عن امرأة تصاحبها لكي تتحدث عن مشكلاتك في العلاقات

You want to talk about your boyfriend, Pastor Ian?
هل تريد أن تتحدث عن صديقها الخاص بك، القس إيان؟

To even talk about your songs in a constructive way, we need to be on the same page.
حتى يكون بوسعك الحديث عن أغانيك بطريقة بناءة

We also need to talk about your alibi, Ms Morris.
يجب علينا أيضا أن نتكلم عن غيابك سيد موريس.

Tell me about the Genie. Or would you rather talk about your two children, who are being bathed by their mother in the river as we speak?
أخبرني عن المارد أمْ تفضّل الكلام عن ولدَيك؟

If you want to talk about your progress as a person striving for empathy, fine.
إن وددت التحدّث عن تقدّمك كشخص يكافح للتعاطف، فيا مرحبًا.

That's very kind of you, but let's talk about your new refrigerator.
كان ذلك لطفٌ كثيراً منكا و لكن لنتحدث عن ثلاجتك الجديدة

Well, as long as we're here, we might as well talk about your recovery.
طالما نحن هنا، لمِ لا نتحدث بشأن تعافيكِ من التعاطي

So, uh, let's talk about your triggers, you know,things that set you off.
إذن، دعنا نتحدّث عن محفزاتك الأمور التي تبدأ في إثارتك

Oh, man, talk about your classic lame-dash-o.
أوه يا رجل , تحدث عن خروجك الكلاسيكي خالي الوفاض المحطم

I promise we'll never talk about your diary again.
أعدك بأننا لن نتحدث بخصوص مذكراتك ثانيةً

talk about your... lt centres me, boy.
وتتحدث عن... أنه تركيز يا ولد