"talk to her" - Traduction Anglais en Arabe

• التحدث إليها
• التحدث معها
• الحديث معها
• أن أتحدث معها
• تحدث معها
• أتحدث إليها
• تحدث إليها
• تتحدث معها
• للتحدث معها
• أتكلم معها
• التحدث اليها
• تحدثت إليها
• تتحدث إليها
• تكلم معها
• تكلمت معها

Well, I'm not gonna force you to do anything you don't want to do, but you might want to watch us talk to her.
حسنا، أنا لا ستعمل قوة لك لفعل أي شيء كنت لا تريد أن تفعل، ولكنك قد ترغب في مشاهدة لنا التحدث إليها.

She will listen to you. Can you talk to her?
لذا فهى ستستمع لكِ هل يمكنكِ التحدث معها ؟

I thought maybe you could talk to her... as a mother.
اعتقدت بإنه ربما يمكنك الحديث معها بـ شعورك كـ أم

Fine. Yeah, I'll call you back after I talk to her. Bye.
حسناً , أجل سأتصل بك بعد أن أتحدث معها إلي اللقاء

Go, go, go, go, go. talk to her, okay?
أذهب , أذهب , أذهب , أذهب تحدث معها , حسناً ؟

I talk to her about my work, when we sit up in bed at night.
أتحدث إليها عن عملي حينما نأوي للفراش ليلاً

talk to her the way you're talking to me.
. تحدث إليها بالطريقة التى تتحدث بها مَعى

You shouldn't talk to her like that. You shouldn't even be here.
لا يجب أن تتحدث معها هكذا لا يجب أن تكون هنا

You know, you should really go talk to her.
كما تعلمون، عليك أن تذهب حقا التحدث إليها.

Can't you talk to her, buy us some more time?
الا يمكنك التحدث إليها و توفرلنا مزيدا من الوقت؟

You're not just berating her like you used to do, you, you're actually trying to talk to her.
و لا تحاولين توبيخها كما كنتِ تفعلين في السابق أنتِ.. أنتِ في الحقيقة تحاولين التحدث إليها

No, it's nothing personal, I just wanna talk to her.
لا، لا شيء شخصي، أنا فقط أريد التحدث معها.

I couldn't really talk to her about books, you know?
انا حقا لا استطيع التحدث معها عن اى كتاب

The hotter the girl, the lonelier she is,because most guys are too scared to talk to her.
كلما كانت الفتاة أجمل, كلما كانت أكثر وحدة لأن معظم الفتيان خائفين من التحدث معها

Now you're just daring me to go talk to her.
الآن كنت تجرأ لي فقط انتقل إلى الحديث معها.

Well, I wanted to go talk to her after seeing how upset you were at the restaurant.
حسنا، أردت أن أتحدث معها بعد رؤية ضيقك في المطعم

- Anyway, I talk to her the other day and she said that she had a stomachache and so she-- she said to me, Big Boy--
على أية حال، تحدث معها ذاك اليوم و قالت أنها كانت تعاني من ألمفيالمعدةلذا هي.. قالت لي، أيها الفتى الكبير

Let me talk to her.
انتظر فقط بالخارج هُناك دعني أتحدث إليها

talk to her, before it eats you alive.
تحدث إليها قبل أن يلتهمك ذلك الأمر وأنت على قيد الحياة

- I was wondering if you could-- maybe you could help her out or talk to her or something.
أنا أتساءل إذا كنت من الممكن أن ربما يمكنك مساعدتها أو تتحدث معها أو من هذا القبيل

Well, she really likes you, so go talk to her and tell her what happened.
إنها تحبك حقاً إذهب للتحدث معها وأخبرها ماذا حدث

Okay, you wait here. I wanna talk to her alone first.
حسنا، انتظر هنا أريد أن أتكلم معها على انفراد أولاً

Friends of the srta. Adams. Can we talk to her?
نحن أصدقاء للأنسة أدامز, هل نستطيع التحدث اليها ؟

Will you talk to her? Get her to hear me out?
هلا تحدثت إليها اجعليها تسمع ما عندي أقوله

So, remember, Mike, this person is very special to Axl, so you have to talk to her.
إذًا، تذكر يا مايك، تلك الفتاة مميزة جدًا عند أكسل لذا يجب أن تتحدث إليها

Just fucking talk to her once. It won't be weird anymore.
فقط تكلم معها لمرة واحدة لن يكون الأمر غريباً بعدها

And, Norbit, if you ever see her again, if you ever talk to her again, if you ever so much as think about the bitch again, this is what's gonna happen to her.
و نوربت , اذا رايتها مرة اخرى او تكلمت معها مرة اخرى اذا حتى فكرت بتلك العاهرة مرة اخرى هذا ما سوف يحدث لها