"talk to you for" - Traduction Anglais en Arabe

• التحدث معك
• التحدث إليك
• التحدث اليك
• أن أتحدث معك
• التكلم معك
• التحدث إليكِ
• التحدث معكِ
• التحدث لك
• محادثتك
• أن أتحدث إليك
• أتحدث إليكم لمدة
• أَنْ أَتكلّمُ معك
• أن أكلمك
• التحدث إليكي
• ان اتحدث معك

Dean, can I just talk to you for a quick second?
دين،هل يمكنني التحدث معك لثانية؟ كلا ليس لدينا الوقت لثانية

Can I talk to you for a second, please?
هل يمكنني التحدث معك لفترة ثانية، من فضلك؟

Excuse me. Can I talk to you for a second?
المعذرة ، هل يٌمكنني التحدث إليك لثانية ؟

Officer Van Ness, can I talk to you for a second?
ضابط فان نيس , هل يمكننى التحدث اليك لثانية ؟

Father Owens, can I talk to you for a second?
الأب أوينز، هلّ بالإمكان أن أتحدث معك لمدّة ثـانية؟

- Let's take 10. Can I talk to you for a minute?
دعنا نأخذ استراحة لعشرة دقائق أبأمكانني التكلم معك لدقيقة؟

Uh, zayday, can i talk to you for a second...
هل يُمكنني التحدث إليكِ يا زايداي لبرهة ؟

I wanted to talk to you for a second, if I could.
أريد التحدث معكِ ثانية، إن كان بالإمكان.

Agent Eppes, can I talk to you for a minute?
إيبس الوكيل , هل يمكنني التحدث لك لمدة دقيقة؟

I'm a freelance reporter. I was hoping I could talk to you for a moment.
أنا صحفي حر، كنت أتمنى التحدث معك لبرهة من الوقت

Can I talk to you for a minute in private?
هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة على انفراد؟

Excuse me, uh, can I talk to you for a second about, uh, foster care reform?
المعذرة, هل يمكنني التحدث معك لثانية بشأن إصلاح نظام الرعاية؟

Morning, sir. Can I talk to you for a second?
صباح الخير سيدي، أيمكنني التحدث معك لبرهة؟

Uh, just work stuff. Can I talk to you for a sec?
أمور متعلقة بالعمل فقط, هل يمكنني التحدث معك لثانية؟

Please, I've been trying to talk to you for three days and I need to tell you something.
أرجوكي إنني أحاول التحدث إليك منذ 3 أيام وأحتاج أن أخبرك شيئًا

I've been wanting to talk to you for days, but I had to look you in the eye.
كنت أنتظر التحدث إليك لأيام لكن تعين علي النظر في عينيك

Can I talk to you for a second?
انه هناك في مكان ما. أيمكنني التحدث اليك قليلا؟

Rene, can I talk to you for a second?
رينى,هل يمكننى أن أتحدث معك لو لى ثانيه؟

Can I talk to you for a second? Shh... I've made mistakes.
هل استطيع التكلم معك للحظة لقد قمت بلعديد من الأخطاء

Hi! Excuse me. Can I talk to you for a second?
مرحباً ، أرجو المعذرة هل يمكنني التحدث إليكِ ؟

Can I talk to you for a second, please?
هل أستطيع التحدث معكِ للحظة، من فضلك؟ -أجل

Can I just talk to you for a second?
يمكنني فقط التحدث لك للمرة الثانية ؟ بالتأكيد

Can I talk to you for a minute, dear wife?
هل بوسعي محادثتك لهنيهة يا زوجتي العزيزة؟

Excuse me sir, can I talk to you for a second?
معذرة يا سيدي .. هل اي أن أتحدث إليك لثانية؟ أنت ..

Donny, can I talk to you for a minute?
يمكن دوني , وأنا أتحدث إليكم لمدة دقيقة؟

Can I talk to you for a minute before dinner?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يُدوّنُ قبل العشاءِ؟

marshall, can i talk to you for a second?
مارشال، هل يمكنني أن أكلمك للحظة؟

Hey, can I talk to you for a sec?
هاي ، هل يمكنني التحدث إليكي ثانية ؟

Hi, can I talk to you for a second?
مرحباً, هل يمكنني ان اتحدث معك للحظة؟ اجل