"talk too much" - Traduction Anglais en Arabe

• تتحدث كثيراً
• تتحدث كثيرا
• تتحدثين كثيراً
• تتكلم كثيرا
• تتكلم كثيراً
• أتحدث كثيراً
• تتحدّث كثيرًا
• ثرثار
• ثرثارة
• كثير الكلام
• أتكلم كثيراً
• أتحدث كثيرا
• تتحدثين كثيرا
• تتكلمين كثيراً
• أتكلم كثيرا

She thinks you talk too much about your job.
إنها تعتقد أنك تتحدث كثيراً جداً حول وظيفتك

If anything, you talk too much.
أنت لست خجولا. إذا كان أي شيء، كنت تتحدث كثيرا.

It... You still talk too much.
يُثبت لي كَم أنكِ طيبة معي. لا زلتي تتحدثين كثيراً.

It's probably best if I don't talk too much.
وربما هو أفضل إذا كنت لا تتكلم كثيرا.

You drink too much, which makes you talk too much, and I can't have that.
ماهي؟ انت تشرب كثيراً مما يجعلك تتكلم كثيراً

People say that I talk too much, and it's always negative.
يقول الناس بأنني أتحدث كثيراً و أنا حديثي سلبي دائماً

You talk too much...
أنت تتحدّث كثيرًا.

Just bring the guy that he asked... you talk too much.
أجلبوا الفتى الذي أمر بجلبه... إنّك ثرثار.

- all you have to do is... - Okay. You talk too much, like woman.
... ما عليك سوى - .حسنا. أنت ثرثارة جدًا، كالنساء -

You're kind, you don't talk too much, you're a demon in the sack.
انت طيب , ولا تتحدث كثيراً تصبح شيطاناً عندما تحزن

- And Jet is going to rearrange those numbers for me. - You talk too much.
و جيت سوف تقوم بإعادة ترتيب هذه الأرقام من أجلي , أنت تتحدث كثيراً

You talk too much, people end up thinking they heard things you never said.
أنت تتحدث كثيراً , ينتهي الامر بالناس يظنون بأنهم سمعوا أشياء أنت لم تقولها

You talk too much. It tires me out just listening to you.
أنت تتحدث كثيرا يتعبني مجرد الاستماع إليك

Don't you have ferrets to take care of, or do they also think you talk too much?
أليس لديك قوارض لتعتنين بها ؟ أم أنهم أيضاً يعتقدو بأنكِ تتحدثين كثيراً ؟

You are too emotional. You talk too much.
أنت عاطفي جدا أنت تتكلم كثيرا.

You talk too much. Be careful or I'll arrest you all.
أنت تتكلم كثيراً, كن حذراً أو سأعتقلكم جميعاً

I try not to talk too much so nobody will notice, but hard to conceal.
أحاول أن لا أتحدث كثيراً حتى لا ينتبه أحد ولكن

Do not talk too much ...
لا تتحدّث كثيرًا.

You talk too much. Abraca-blab-ra. Am I right?
أنت ثرثار قم بسحرك فحسب ، ألست محقة؟

My dad says I talk too much.
أبي يقول بأنني ثرثارة.

You make me want to enjoy my life.'l've lost mates because I talk too much.
تجعليني أرغب في الاستمتاع في الحياة خسرت رفاقاً لأنني كثير الكلام

When I'm nervous, I talk too much or not at all.
عندما أكون متوترة ، إما أتكلم كثيراً أو لا أنبس ببنت شفة

Yeah, people say I talk too much.
نعم، الناس يقولون أتحدث كثيرا.

"I don't know what you're saying, but you talk too much."
"أنا لا أعرف ما تقولين, لكن إنت تتحدثين كثيرا ".

I had a great time, and you didn't talk too much.
لقد قضيت وقتاً رائعاً, و أنت لم تتكلمين كثيراً

I'm stupid, I talk too much, this gob doesn't stop for anything.
أنا غبي، أتكلم كثيرا هذا الفم لا يصمت أبدا