"talk with you" - Traduction Anglais en Arabe

• التحدث معك
• أتحدث معك
• التحدث معكِ
• نتحدث معك
• أتكلم معك
• الكلام معك
• الحديث معك
• أتحدث معكِ
• اتحدث معك
• بالتحدث معك
• التكلم معك
• للتحدث معك
• أتحدث معكم
• التحدّث معك
• أَتكلّمَ مَعك

I don't wanna talk with you, walk with you.
لا أريد التحدث معك. لا أريد التمشّي معك.

Actually, we wanted to talk with you, if that's okay.
فى الواقع أردنا التحدث معك لو كان هذا ممكن

Well, I don't want having a talk with you either.
حسناً ، أنا لا أحب أن أتحدث معك أيضاً

I really need to talk with you, but it's kind of personal.
،أحتاج حقاً أن أتحدث معك ولكنه أمر شخصي نوعاً ما

Yes! Jung Nam sshi! It's a pleasure to talk with you!
نعم آنسة "جونغ نام"، من دواعي سروري التحدث معكِ!

He said that he was going there so that he could talk with you. He even adjusted his schedule.
لقد قال بأنه ذاهب الى هناك لكي يتمكن من التحدث معك .حتّى أنه قام بتعديل جدول أعماله

I wanted to talk with you more about your time in Iraq.
لقد أردت التحدث معك أكثر بشأن وقتك في العراق

Mom wants to talk with you. I think it's yes, hang on.
أمي تريد التحدث معك أعتقد أنها ستوافق، انتظر

The dollar scholars need to have a little talk with you, mate.
يحتاج المنزل إلة التحدث معك قليلاً يا صاح

I think he wants to talk with you, so he asked me to translate.
أعتقد أنه يريد التحدث معك فطلب مني أن أترجم

Perhaps this is you, I'd like to talk with you about Husband
ربما هذا لك, أنا أود أتحدث معك بخصوص زوجي

I would like to talk with you about crew. The captain is ill.
أريد أن أتحدث معك حيال الطاقم سمعت أنّ الكابتن ليس بصحة جيدة

And I wanted to have a talk with you about practicing safe sex.
وأردت أن أتحدث معك عن ممارسة الجنس بطريقة آمنه

Well, I love what I saw and I've got a couple of things I'd love to talk with you about if that's OK.
أحببت ما رأيت... وثمة بعض الأمور أود التحدث معكِ بشأنها

We'll talk with you, but it's gotta be fast because we're training.
سوف نتحدث معك , لكن يجب . ان يكون ذلك سريعاً لأننا نتدرب

Actually I wanted to talk with you about that.
في الواقع أردت أن أتكلم معك بهذا الشأن

He just wants to talk with you and clear up any doubts that you may have about him.
إنه يريد الكلام معك لتوضيح أى شكوك قد تكون لديك

Now, excuse me. I do not want to talk with you guys again. Thank you.
اعذرني الآن ، لا أريد الاستمرار في الحديث معك

Come on, I want to talk with you. You can drop'em.
تعالي، أريد أن أتحدث معكِ يمكنكِ ان تنزلي يديك

I wish I could stay and talk with you.
اتمنى ان استطيع ان ابقى وان اتحدث معك

It was really great to be able to talk with you again.
من الرائع حقا أن أكون قادراً بالتحدث معك ثانية

So, i want to talk with you About how this process works.
لذلك، أريد التكلم معك عن كيفيّة حدوث هذا الإجراء

And I agreed to come here today and talk with you about it.
وقد وافقت على المجيء اليوم للتحدث معك بشأنها

Sir, may I talk with you for a minute ?
سيدي، هل لي أن أتحدث معكم لمدة دقيقة؟

You walked off last night when I wanted to talk with you.
لقد خرجت في الليلة الماضية حينما كنتُ أرغب في التحدّث معك

Lana, listen, there's something I'd like to talk with you about.
لانا، يَستمعُ، هناك شيء أنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ مَعك حول.