"talked to her" - Traduction Anglais en Arabe

• تحدثت معها
• تحدثت إليها
• تحدثت اليها
• تكلمت معها
• تحدثت لها
• أتحدث معها
• تحدث معها
• تحدث إليها
• تحدث لها
• اتحدث معها
• أتحدث إليها
• تتحدث معها
• تحدثتي معها
• تحدثتُ إليها
• تحدّثت إليها

All right, well, I know she's making the right choice because I talked to her at length, and I listened.
أنا أسألك عن هذه السيدة هنا حسناً أعلم أنها اتخذت القرار الصحيح لأنني تحدثت معها مطولاً واستمعت لها

Where were you last night when you talked to her?
أين كنت الليلة الماضية عندما تحدثت معها ؟

Is this because Susan's been doing better in the debate prep since I talked to her?
هل هذا لأن سوزان تفعل أفضل ما عندها في التحضير للمناظرة منذ أن تحدثت إليها ؟

So does that mean you talked to her about the baby?
إذاً، أهذا يعني أنك تحدثت إليها بشأن الطفل؟

Have you talked to her since she moved to Boston?
هل تحدثت اليها منذ ان انتقلت الى بوسطن ؟

You talked to her about us, about me.
لقد كانت علاقة وجيزة تكلمت معها عنا و عني

I... I just talked to her. It doesn't make any sense.
لقد تحدثت معها للتو، هذا غير منطقي، أخبرتني أن التقي بها هنا

I talked to her and we're working on building her self-esteem.
تحدثت معها و لقد بدأنا في أعادة إحترامها للذات

The last time I talked to her, she said she had met someone--
آخر مرة تحدثت معها قالت أنها قابلت رجلاً آخر

I talked to her this morning and things are good.
لكن لا بأس لقد تحدثت معها هذا الصباح و الامور جيدة

I did, okay? Until I talked to her today. She never killed anyone.
كنت أظن ذلك, حسناً حتى تحدثت معها اليوم, انها لم تقتل أحداً

You know the first time you talked to her, you punched her in the face.
أتذكر المرة الأولى التي تحدثت إليها فيها, عندما لكمتها على وجهها.

I've talked to her and all she is, is Denise.
لقد تحدثت إليها وكل ما هي عليه ، هو دنيس

I talked to her for hours today. I've been talking to her all night.
تحدثت اليها لساعات اليوم , و كنت اتحدث اليها طوال الليل

I talked to her last night. She's having a hard time in jail.
تكلمت معها ليلة الأمس، إنها تقضي وقتا صعب في السجن.

I talked to her. She came by here with her husband.
لقد تحدثت لها لقد جاءتني مسبقاً مع زوجها

We've been here six days, and I never talked to her.
نحن هنا منذ ستة أيام، و لم أتحدث معها قط.

He talked to her outside the Jamaica property for about 20 minutes, and then this truck rolled up.
تحدث معها خارج مكتب جمايكا لدة 20 دقيقة ثم أتت الشاحنة

Yeah, well, FYI. I talked to her, too, and...
أجل, من باب العلم لقد تحدث إليها انا ايضاً

Look, kid, I don't know, I still haven't talked to her.
نظرة، طفل، وأنا لا أعرف، ما زلت لم تحدث لها.

- I actually brought her another espresso because I did not want her to say that she was asleep when I talked to her.
احضرت لها قهوه لانى لم اردها ان تنام عندنا اتحدث معها

Couldn't talk to you until we talked to her. You understand.
لم أستطيع التحدث إليك قبل ان .أتحدث إليها ، انتي تتفهمين

I guess that means you haven't talked to her.
أظن أن هذا يعني أنك لمم تتحدث معها

So, you've talked to her about it, but not to me?
-إذن فأنتي تحدثتي معها بشأن ذلك وأنا لا؟

- I talked to her. She used her maiden name. - Oh, because
لقد تحدثتُ إليها ؛ لقد إستخدمت إسمها قبل الزواج

Listen, I talked to her on the phone a couple times, that's all.
إسمعي، لقد تحدّثت إليها بالهاتِف مرّتين، هذا كلّ ما في الأمر