"talker" - Traduction Anglais en Arabe

• المتكلم
• متحدث
• متكلم
• ثرثار
• الثرثار
• المتحدث
• متحدثة
• متحدثٌ
• مُتكلم
• متحدثاً
• متكلماً
• ثرثارا
• متحدثه

He was a code talker in World War II.
وكان المتكلم التعليمات البرمجية في الحرب العالمية الثانية.

My last boyfriend wasn't much of a talker.
وكان دخولي مشاركة صديقها لم يكن الكثير من المتكلم.

It's a client, and he's a bit of a smooth talker, just want to make sure that he's not giving me the runaround.
إنه زبون، وهو متحدث بارع نوعاً ما. أريد التأكد أنّه لا يراوغ.

Maybe get you fixed up with a better job, a flasher or talker or somethin'.
قد يعطيك عمل أفضل، كمنادي أو متحدث شيء آخر.

Albert was a Navajo code talker during World War II.
ألبرت كان متكلم رمز نافاجو أثناء الحرب العالمية الثانية.

He's not much of a talker, is he?
هو ليس بمتحدث ثرثار اليس كذلك؟

I mean, if you can call it that. He's not much of a talker.
أعني، يمكنكِ تسميتها بالمحادثة فهو ليس بالشخص الثرثار

On second thought, he's not much of a talker.
في الفكر الثاني، وقال انه ليس كثيرا من المتكلم.

You're obviously a big talker, right?
كنت الواضح أن المتكلم كبيرة , أليس كذلك؟

Now, here you go, sweet talker.
الآن، هنا تذهب، المتكلم الحلو.

You know, Jack, for an Irishman you never were much of a talker but that never mattered.
جاك، لأنك ايرلندي، لم تكن متحدث جيد لكن هذا لم يكن مهما مطلقا لقد تزوجت إبنتي

You a smooth talker, but you don't know shit about business.
انك متحدث لبق لكنك لا تفقه شيء فالتجارة

I'm a talker. I know I talk a lot.
انا متحدث أعلم أنني أتحدث كثيراً

In college you can reinvent yourself as a doer, not a talker.
ربما في الكلية بأستطاعتك إعادة جعل نفسك كفاعل بدلاً من متكلم

Unlike you gals today, we didn't just give it away to any smooth talker with a fast car and a cigarillo dangling between his lips.
على عكسكم يا سيدات اليوم نحن لا نتخلص منه فحسب إلى أي متكلم بنعومة صاحب سيارة سيارة سريعة و سيجارة تتدلى من بين شفتيه

You're a fucking talker. You don't even own a gun.
أنتَ مجرد ثرثار حتى أن ليسَ لديك مسدس

Oh, no, no, big talker... you're now gonna eat a hot dog out of a cart.
لا ,لا أيها الثرثار... . ستأكل الآن نقانق مقلية من العربة

Governor Ed Rendell, back with us on the big talker 1210.
الحاكم إد رينديل, معنا على المتحدث الكبير 1210

You rubbed me the wrong way, you, uh, could be a real close talker.
لم تكوني قريبة مني بالشكل المطلوب كان بإمكانك أن تكوني متحدثة أفضل

A fast talker. Someone who can bullshit their way out of anything.
متحدثٌ متمكن ، يمكنه أن يُخرج نفسهمنأي شيء.

He's a talker.
إنه مُتكلم طليق

And a good talker.
وكان متحدثاً جيداً

Oh, you smooth talker.
أوه، تَصْقلُ متكلماً.

Although he was a talker.
بالرغم من كونه ثرثارا

I'm a good talker... but I can't sell this shit unless you give me something.
انا متحدثه جيده... لكن لا استطيع بيع هذا إلا إذا تعطيني شيئاً