"talking with you" - Traduction Anglais en Arabe

• الحديث معك
• بالتحدث معك
• اتحدث معك
• اتحدث معكى
• التحدث إليكِ
• بالتحدث معكِ
• بالحديث معك

Yeah, look, um, you're a very smart and, uh, unusual person, and I like talking with you very much.
نعم ، اسمعي انت شخصية ذكية وغير اعتيادية وانا احب الحديث معك كثيراً

It's been a pleasure talking with you about the duration of your flight.
لقد كان دواعي سروري الحديث معك حول مدة للرحلة.

But the thing is, talking with you and seeing how you live,
ولكن الموضوع هو الحديث معك ومشاهدتك كيف تعيش حياتك

I had a very nice time talking with you.
بأني أستمتع بوقت لطيف بالتحدث معك

I'm talking with you, blondie!
انني اتحدث معك ايتها الشقراء!

Just sitting here talking with you...
وانا اتحدث معكى الان

Okay, well, so lovely talking with you.
حسناً، كان من الجميل التحدث إليكِ.

- I have no interest in talking with you.
ليس لدي اي رغبة في الحديث معك لماذا؟

But I don't feel like talking with you about it.
لكنني لا أشعر الحديث معك حول هذا الموضوع.

Curtis, I'm not finished talking with you yet.
كورتيس ، أنا لم أنتهي من الحديث معك بعد.

Oh, Diego, talking with you is like a drink of cool water in the desert.
أوه يا " دييجو " ، إن الحديث معك مثل شرب الماء البارد فى الصحراء

- It's a pleasure talking with you, Miss a... - Badwadikar.
لقد شرفني الحديث معك انسة بادواديكار

I dig talking with you. You're an enlightened cat and I like that about you.
لقد سرّني الحديث معك أنت رجلٌ مثقف.

talking with you is always such a pleasure.
إن الحديث معك دائما من دواعي سروري

I'd like to keep talking with you but I got to go to work.
أنا أود الإستمرار في الحديث معك ...لكن ، وجب علي أن أن أذهب للعمل

talking with you always ends up like this...
دائماً ما يؤول الحديث معك إلى هذا المآل

Nothing. I just really enjoyed talking with you earlier.
لاشئ، فقط لقد استمتعت بالتحدث معك سابقا

It was nice talking with you, Amanda.
سعدت بالتحدث معك يا أماندا

I'm talking with you.
انا اتحدث معك

All right. Nice talking with you, Dr. Bailey.
حسناً سرني التحدث إليكِ أيتها الطبيبة (بايلي)

- I've enjoyed talking with you. - Now you're angry.
سعدت بالتحدث معكِ والآن أنت غاضب

I've enjoyed talking with you, and I wish you the best of luck.
وتمتعت بالحديث معك وأتمنى لك كل التوفيق