"tamar" - Traduction Anglais en Arabe

• تامار
• تمار

Um, Kyle McCormick, Duncan Butler, Tamar Smith, Jesse Cruz.
كايل ميكورمك, دونكان باتلر, تامار سميث, جيسي كروز

I request the rapporteur of the Second Committee, Ms. Tamar Tchitanava of Georgia, to introduce in one intervention the reports of the Second Committee.
أرجو من مقررة اللجنة الثانية، السيدة تامار تشيتانافا ممثلة جورجيا، أن تعرض تقارير اللجنة الثانية ببيان واحد.

The list, compiled by lawyer Tamar Peleg on behalf of the International Association for Children's Rights, included complaints by two detainees who are minors.
وتتضمن هذه القائمة، التي أعدتها المحامية تامار بيليغ باسم الرابطة الدولية لحقوق اﻷطفال، شكاوى مقدمة من محتجزين قاصرين.

So, stop going around telling people that I'm the one that gave you the name Tamar Smith.
لذلك, توقف عن السير بالجوار مخبرا ًالناس بأنني تلك التي أعطتك الإسم تامار سميث

Barham’s lawyer, Tamar Peleg, stated that Barham had publicly disavowed violence long ago and that there was nothing new in the agreement he had signed.
وذكر محامي برهام، تمار بيليغ، بأن برهام تنصل علنا من أعمال العنف من زمن بعيد ولا يوجد جديد في الاتفاق الذي وقع عليه.

Tamar Smith? [sighs] [door opens] It took you guys that long to Google a name?
تامار سميث ؟ استغرقتم وقتا طويلا يا رفاق للبحث عن إسم ؟

No, we just need to ask you a few questions, Tamar.
كلا , نريد فقط أن نسألك بضعة أسئلة تامار

When was the last time you saw Dr. Monaghan, Tamar?
متى كانت أخر مرة رأيت ِبها الطبيبة موناهان يا تامار ؟

Do you know anything about that? Um... Okay, Tamar, we're gonna need to take a look around inside.
هل تعلمين أي شي بخصوص هذا ؟ حسنا يا تامار, نحن سوف نحتاج لأن نلقي نظرة بالداخل

According to Donna, Tamar's suicide attempt is related to transference issues with Donna.
وفقا ًلـدونا, محاولة إنتحار تامار مرتبطة بمشاكل التحول مع دونا

Tamar was more concerned that I looked like her commanding officer. [cell phone rings] Hey, Ferg.
تامار كانت أكثر قلقا ًمن أني أشبه قائدها الأعلى أهلا فريغ

[man on radio] The Absaroka Sheriff's Department is looking for information on the whereabouts of local woman Tamar Smith, a Caucasian in her early 30s.
قسم الشريف بأبساروكا يبحث عن معلومات لمكان وجود إمرأة محلية تدعى تامار سميث

Look, Tamar, I'm gonna say something as a friend, not a therapist, okay?
انظري تامار , سأقول شيء ما كصديقة , و ليس كمعالجة , حسنا ً؟

You think that's where Tamar's headed?
هل تعتقد بأنه المكان التي توجهت إليه تامار ؟

Nothing bad's gonna happen now, Tamar. Uh... Oh, yeah.
لن يحدث شيئا ًسيء الان يا تامار أجل إن كان هذا يشعرك بتحسن

Your friend, Tamar Gera, interviewed President Assad's wife.
صديقتك تامار جيرا التقت بزوجة الرئيس بشار الأسد

Army wives may be considered desperate housewives, but we're an active part of the political and social scene, Tamar,
زوجات رجال الجيش ربما يعتبرن زوجات مهملات ولكننا الجزء الفعال في المشهد السياسي والاجتماعي, تامار

Tamar. widow of two of my sons and betrothed to Selah. my third.
.. تامار .. أرملة إثنين من أبنائى و مخطوبه إلى سيلا ..

Fish's daughter, Tamar Lipschitz, age 33, who was in her thirty-sixth week of pregnancy, was shot in the lower abdomen.
وقد أصيبت تامار ليبشتز، ابنة السيد فيش، وعمرها 33 عاما، وكانت في الأسبوع السادس والثلاثين من حملها، بطلق ناري أسفل البطن.

During a live interview, while conducting her professional duties, a Georgian Public TV correspondent, Tamar Urushadze, was wounded in the hand by a sniper.
وأصيبت مراسلة التلفزيون الجورجي العام، تامار أوروشادزه، بجروح في يدها خلال مقابلة على الهواء بينما كانت تقوم بواجباتها المهنية، أصابها بها أحد القناصة.

Ms. Tamar Rahamimoff-Honig of Israel chaired the Committee and Mr. Amandeep Singh Gill of India served as Vice-Chairperson of the Committee.
وترأست اللجنة السيدة تمار راهاميموف - هونيغ من إسرائيل وتولى السيد أمانديب سينغ من الهند مهام نائب رئيس اللجنة.