"tao" - Traduction Anglais en Arabe

    • تاو
        
    • طاو
        
    • توا
        
    • منسق العمل
        
    • التكتيكية
        
    • العمل التكتيكي
        
    • تي أي
        
    If you do not believe me, come look in Ban Tao. Open Subtitles إذا كنت لا صدقوني ، يأتي النظر في حظر تاو.
    Araujo Tao Sakaita has also obtained a passport from Ghana, under a false name. UN وأراوجو تاو ساكايتا حصل أيضا على جواز سفر من غانا باسم مستعار.
    The Hunan provincial High Court ruled at second instance, dismissing Shi Tao's appeal and upholding the original judgement. UN وأصدرت المحكمة العليا في إقليم هونان حكمها في الاستئناف، إذ رفضت طلب شي تاو وأيّدت الحكم الأصلي.
    The Government states that during the proceedings at second instance, Shi Tao was defended by the lawyers Mo Shaoping and Ding Xikui, from the Mo Shaoping law firm in Beijing. UN وتذكر الحكومة أن كلاً من مو شاوبنغ ودينغ تسيكوي، من مكتب محاماة مو شاوبنغ في بيجينغ، قد دافعا عن شي تاو أثناء المرافعات القضائية في المحاكمة الثانية.
    The retrial was replaced by a review panel in which Shi Tao's defence lawyer was not present because the Court had not informed the lawyer. UN واستُعيض عن المحاكمة الثانية بجلسة مراجعة لم يحضرها محامي شي تاو لأن المحكمة لم تبلغه بشأنها.
    In January 2005 she started practicing Tien Tao religion after being introduction to it through a friend, J.P.H. UN وفي كانون الثاني/يناير 2005، بدأت بممارسة تعاليم ديانة تين تاو بعد أن عرفها بها صديقها جي.
    There she met L.D.Z., who is the Master of the Tien Tao temple she attends. UN ز. المسؤولة عن معبد تين تاو الذي كانت صاحبة البلاغ تترد عليه. وقد قامت السيدة ل.
    Furthermore, she claimed that she was a Tien Tao practitioner and withdrew her claim of being a Falun Gong practitioner. UN وفضلاً عن ذلك، ادعت صاحبة الشكوى أنها من ممارسي تين تاو وسحبت طلبها الذي ادعت فيها أنها من ممارسي فالون غونغ.
    It held that the complainant's engagement in Tien Tao activities in Sydney was solely for the purpose of strengthening her refugee claim. UN ورأت أن مشاركة صاحبة الشكوى في أنشطة تين تاو في سيدني لم تكن إلا لغرض دعم طلبها للجوء.
    The RRT considered and rejected her claim regarding persecution in China for practicing Tien Tao. UN وتشير إلى أن محكمة مراجعة قرارات اللجوء نظرت في إدعائها التعرض للملاحقة في الصين لانتمائها إلى ديانة تاو ورفضته.
    She states that the Chinese authorities did know about L.D.Z.'s link to Tien Tao at the time she visited China. UN وأشارت إلى أن السلطات الصينية كانت على علم بصلة السيدة ل. د. ز. بديانة تين تاو عند زيارتها الصين.
    L.D.Z. further states that the Chinese authorities were not aware of her link to Tien Tao religion. UN د. ز. أن السلطات الصينية لم تكن تعلم بانتمائها لديانة تين تاو.
    5.5 Lastly, the complainant states that the RRT decision reflects a lack of knowledge about the treatment Tien Tao practitioners receive in China. UN 5-5 وأخيراً، تشير صاحبة الشكوى إلى أن قرار محكمة مراجعة قرارات اللجوء يعكس قلة المعرفة بمعاملة معتنقي تين تاو في الصين.
    Moreover, the RRT was not convinced that the complainant was a Tien Tao practitioner in China. UN وفضلاً عن ذلك، لم تقتنع محكمة إعادة النظر في قرارات الهجرة بأن صاحبة الشكوى كانت تمارس ديانة تين تاو في الصين.
    In January 2005 she started practicing Tien Tao religion after being introduction to it through a friend, J.P.H. UN وفي كانون الثاني/يناير 2005، بدأت بممارسة تعاليم ديانة تين تاو بعد أن عرفها بها صديقها جي.
    There she met L.D.Z., who is the Master of the Tien Tao temple she attends. UN ز. المسؤولة عن معبد تين تاو الذي كانت صاحبة البلاغ تترد عليه. وقد قامت السيدة ل.
    Furthermore, she claimed that she was a Tien Tao practitioner and withdrew her claim of being a Falun Gong practitioner. UN وفضلاً عن ذلك، ادعت صاحبة الشكوى أنها من ممارسي تين تاو وسحبت طلبها من كونها من ممارسي فالون غونغ.
    It held that the complainant's engagement in Tien Tao activities in Sydney was solely for the purpose of strengthening her refugee claim. UN ورأت أن مشاركة صاحبة الشكوى في أنشطة تين تاو في سيدني لم تكن إلا لغرض دعم طلبها للجوء.
    The RRT considered and rejected her claim regarding persecution in China for practicing Tien Tao. UN وتشير إلى أن محكمة مراجعة قرارات اللجوء نظرت في إدعائها بالتعرض للملاحقة في الصين لانتمائها إلى ديانة تاو ورفضته.
    Taoism, based on the Tao Te Ching, written in the sixth century B.C.E., began teaching people to follow the patterns of nature. UN وقد بدأت الطاوية، التي تقوم على كتاب ' طاو تي تشينغ` الذي يرجع إلى القرن السادس الميلادي، تعلم الناس أن يتبعوا الأنساق التي تنظم الطبيعة.
    Tao Kae Noi? Open Subtitles توا كيناي : هي اعشاب بحرية في اليابان
    Captain, Tao... surface contact 10 degrees relative. Open Subtitles نقيب، منسق العمل الأتصال السطحي 10 درجات تقريبًا
    Tao, Bridge... We have hostiles incoming. Open Subtitles التحركات التكتيكية, معكم القُمره . لدينا تهديد قائم
    Negative, Tao. We do not fire. Open Subtitles سلبي، مدير العمل التكتيكي نحن لن نطلق النار
    Tao, EW. I'm picking up intermittent radar bearing 020. Open Subtitles تي أي أو، إي دبليو أنا ألتقط وصلة رادار متقطّعة 020

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus