"tapeta" - Traduction Anglais en Arabe

• وتابيتا

These field offices would be deployed at Gardnerville, Gbarnga, Tapeta and Zwedru and other locations yet to be decided.
وستُنشر هذه المكاتب الميدانية في غاردنفيل وغبارنغا وتابيتا وزويدرو وفي مناطق أخرى لم تحدد بعد.

Higher output owing to an additional 18 generators deployed for support to elections, 2 each in Bensonville, Brewerville, Bopulu, Sannequellie, Cesto City, Tapeta, Greenville, Barclayville and Fishtown
مولِّدا للكهرباء زيادة النواتج بسبب توزيع 18 مولِّدا إضافيا للكهرباء لدعم الانتخابات، مولِّدان للكهرباء في كل من بنسونفيل وبرورِفيل وبوبولو وسانكوللي وسستو سيتي وتابيتا وغرينفيل وباركليفيل وفشتاون

There were also separate incidents of fighting between the Movement for Democracy in Liberia (MODEL) and former government forces in the Sagleipie, Tapeta and Gloie areas in Nimba County from 2 to 7 November, which resulted in the displacement of more than 30,000 civilians.
كما وقعت حوادث قتال منفصلة بين حركة الديمقراطية في ليبريا والقوات الحكومية السابقة في مناطق ساغليبي وتابيتا وغلوي في إقليم نيمبا في الفترة من 2 إلى 7 تشرين الثاني/نوفمبر، مما أدى إلى تشريد ما يزيد على 000 30 مدني.

4 regional headquarters (Monrovia, Tubmanburg, Gbarnga and Tapeta): 8 observers in each site, for a total of 32 observers;
أربع مقار إقليمية )مونروفيا، وتوبمانبرغ، وغبارنغا، وتابيتا(: ٨ مراقبين في كل موقع )بمجموع يبلغ ٣٢ مراقبا(؛

By 6 January 2004, peacekeepers had been deployed in Buchanan, Gbarnga, Tapeta and Taubmanburg, areas hitherto occupied by the various fighting forces.
وفي 6 كانون الثاني/يناير 2004، كانت قوات حفظ السلام قد نُشرت في بوكانن وغبارنغا وتابيتا وتوبمانبورغ، وهي مناطق كانت واقعة حتى الآن تحت احتلال مختلف القوات المتقاتلة.

Four regional headquarters have been established and are operational at Monrovia (central region), Tubmanburg (western region), Gbarnga (northern region) and Tapeta (eastern region).
وتم إنشاء أربعة مقار إقليمية رئيسية وهي اﻵن قيد التشغيل في مونروفيا )المنطقة الوسطى( وتبمانبرغ )المنطقة الغربية(، وغبارنغا )المنطقة الشمالية(، وتابيتا )المنطقة الشرقية(.

In addition to the Mission's headquarters in Monrovia, the Division would deploy its staff to the four sectors planned at Gardnerville, Gbarnga, Tapeta and Zwedru and other deployment areas where substantive components will be deployed in the 15 counties and major towns of Liberia, as well as in Abuja where a liaison office for liaison with ECOWAS would be established.
وبالإضافة إلى مقر البعثة في مونروفيا، ستنشر الشعبة موظفين تابعين لها في القطاعات الأربعة المقررة في غاردنفيل وغبارنغا وتابيتا وزويدرو ومناطق الانتشار الأخرى حيث سيجري نشر عناصر أساسية للبعثة في المقاطعات الـ 15 وفي البلدات الرئيسية في ليبريا، وكذلك في أبوجا حيث سيُنشأ مكتب للاتصال بالجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.

Furthermore, police stations are being reconstructed and rehabilitated in Kolahun and Foya in Lofa County, Yekepa and Tapeta in Nimba County, Arthington Town and Schefflin in Montserrado County, Sinje in Grand Cape Mount County, Unification Town in Margibi County, Morweh in River Cess County, Krowroeken in River Gee County, Owensgrove in Grand Bassa County, Salala in Bong County and Toe Town in Grand Gedeh County.
وعلاوة على ذلك، تجري حاليا إعادة بناء وتأهيل مخافر للشرطة في كولاهون وفويا بمقاطعة لوفا، وفي يكيبا وتابيتا بمقاطعة نيمبا، وفي بلدة أرثنتون وشفلين بمقاطعة مونتسيرادو، وفي سينجه بمقاطعة غراند كيب مونت، وفي بلدة يونيفيكيشن بمقاطعة مارغيبي، وفي موروه بمقاطعة ريفر سيس، وفي كروروكن بمقاطعة ريفر جي، وفي أوونسغروف بمقاطعة غراند باسا، وفي سالالا بمقاطعة بونغ، وفي بلدة تو بمقاطعة غراند جيده.

As at 28 January 1997, the military strength of UNOMIL stood at 78 military observers, who are deployed at the disarmament sites at Bo Waterside, Tubmanburg, Kakata, Camp Nama, Voinjama, Zwedru, Tapeta, the Barclay Training Center, Greenville, Camp Schiefflin and Buchanan (see annex I). Monitoring teams are also deployed at James Spriggs Payne Airport and at the seaport in Monrovia.
وفي ٢٨ كانون الثاني/يناير بلغ قوام البعثة العسكرية ٧٨ مراقبا عسكريا منتشرين على مواقع نزع اﻷسلحة في بو ووتر سايد وتوبمانبورغ وكاكاتا وكامب ناما ونوانجاما وزويدرو وتابيتا ومركز باركلي للتدريب وغرينفيل وكامب شيفلين وبوكانان )انظر المرفق اﻷول(. كما أن أفرقة الرصد موزعة في مطار جيمس سبرغز باين وفي الميناء في مونروفيا.