"taro" - Traduction Anglais en Arabe

• تارو
• القلقاس
• تاروا
• التارو
• والقلقاس

Address by His Excellency Mr. Taro Aso, Prime Minister of Japan
كلمة معالي السيد تارو آسو، رئيس وزراء اليابان

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Taro Aso, Prime Minister of Japan.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد تارو آسو، رئيس وزراء اليابان.

Mr. Taro Aso, Prime Minister of Japan, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد تارو آسو، رئيس وزراء اليابان، إلى المنصة.

Mr. Taro Aso, Prime Minister of Japan, was escorted from the rostrum.
اصطُحب السيد تارو أزو، رئيس وزراء اليابان، من المنصة.

Our Taro patches and arable lands are limited to begin with.
فبادئ ذي بدء، إن حقول القلقاس والأراضي الصالحة للزراعة محدودة.

Japan Yukio Takasu, Seiji Morimoto, Hirokazu Urata, Kenichi Nishikata, Taro Higashiyama, Keiko Ishihara, Satoko Toku
يوكيو تاكاسو، سيجي موريموتو، هيروكازو أوراتا، كينيتشي نيشيكاتا، تارو هيغاشياما، كيكو إيشيهارا، ساتوكو توكو اليابان

I went to visit someone at the Seodaemun Penitentiary and heard that if Teacher Yang Baek and Teacher Dong Jin don't come to the Jong Ro Police Station in 2 months, Commissioner Taro will go through the blacklist of criminals
ذهبت لزيارة شخص في سجن سيودايميون سمعت إذا لم يأتي المعلم يانغ بيك و دونغ جين لمركز شرطة جونغ رو المفوض تارو

The second will cross Taro Pass from the west. You'll reach Shimoda Village in about an hour.
المجموعة الثانية سوف تعبر ممر تارو من الغرب

Produced by Kanji Amao Original Story by Taro Bonten
أنتجَ مِن قِبل كانجي اماو القصّة الأصلية مِن قِبل تارو بونتين

Miss Taro, bring me the files on Dr. No. - Sit down.
الآنسة تارو ، هاتى لى ملفات دكتور نو إجلس

Address by Mr. Taro Aso, Prime Minister of Japan
خطاب السيد تارو آسو، رئيس وزراء اليابان

2. The Conference was inaugurated by H.E. Mr. Taro Aso, Minister for Foreign Affairs of Japan.
2 - وافتتح المؤتمر سعادة السيد تارو آسو، وزير خارجية اليابان.

In 1991, immediately following the end of the Gulf war, the then Foreign Minister of Japan, Dr. Taro Nakayama, addressed the Conference, pointing out issues which remained unresolved at that time, expressing his strong desire for their early resolution.
وفي 1991، فور انتهاء حرب الخليج، ألقى وزير خارجية اليابان آنذاك، الدكتور تارو ناكاياما، كلمة في المؤتمر، أشار فيها إلى القضايا المعلقة حينذاك، معربا عن رغبته الشديدة في حلها في وقت مبكر.

A messenger from the minister is coming, and Taro decides to disappear!
مرسولٌ من الوزير قادمٌ بالطريق و تارو يختبئ الآن!

This is my son, Taro. Show your gratitude.
هذا ابني ، تارو عبر عن امتنانك.

I think the time for me to punish Kimura Taro has come.
أعتقد بأن وقت معاقبة كيمورا تارو قد حان

12 days later, Taro's visit Is next to your body.
بعد 12 يوم، تم اكتشاف مذكرات (تارو) على جثته

My name is Taro Matsui. An agent with Yoshida Productions!
أنا مدير من يوشيدا اسمي تارو ماتسوي

On one island, the value system dictated that it was the women who planted the land, which was why they were working in the Taro swamps.
ففي واحدة من الجزر، يملي نظام القيم على المرأة أن تزرع الأرض، وهذا هو السبب في أن النساء يعملن في مستنقعات القلقاس.

The wetlands in Pukapuka comprise Taro swamps and are considered matrilineal land.
ذلك أن الأراضي الرطبة في بوكا بوكا تتألف من مستنقعات ينمو فيها القلقاس وتعتبر أراضي أخوالية أي أنها أراضي تورثها الأم.

No Taro! They're not that sort of bugs! Listening devices
لا يا تاروا ليس ذالك المقصود ادوات للسمع

Due to the rising sea levels attributed to climate change, the Carteret Islands no longer bear fruit trees or the Taro upon which the inhabitants depend.
وبسبب ارتفاع مستوى سطح البحر الذي يُعزى لتغير المناخ، لم يعد بالإمكان زراعة أشجار الفواكه أو التارو في جزر كارتيرت، وهي مزروعات يعتمد عليها السكان.

Most of the commercial farming consists of mixed operations producing poultry, livestock and crops such as coconuts, bananas, Taro, pineapples, yams and breadfruit.
ومعظم الزراعة التجارية تتكون من عمليات مشتركة تنتج الدواجن والماشية والمحاصيل، مثل جوز الهند والموز والقلقاس واﻷناناس واليام وثمرة شجرة الخبز.