"tart" - Traduction Anglais en Arabe

• فطيرة
• تورتة
• لاذع
• حامضة
• تارت
• الفطيرة
• الكعكة
• التّورتة
• داعرة
• مومس
• اللاذع
• اذع
• الفاسقة
• اللاذعة
• لاذعة

Not a tart with a heart, but a heart who makes tarts.
لا يوجد فطيرة بها قلب ولكن يوجد قلب به فطيرة

♪ In a butter, fruit and dough tart dream ♪
♪ بالزبدة و الفواكة و عجينة تورتة الأحلام ♪

Why would he want a tart after a night with his Countess?
لماذا يريد لاذع بعد ليلة مع نظيره الكونتيسة؟

Mmm. tart with a crisp, acidic, adult finish.
تورتة تظهر هشة ، حامضة ، و لها لمسة بالغة

It's been years since I had a homemade lemon tart.
لقد مضى وقتاً طويلاً منذ أن حصلت على تارت ليمون صنع بالمنزل

Serves you right for fighting like a bleeding tart.
ساقدم لك خدمة في المحاربة مثل الفطيرة النازفة

Maybe the rancid tart might actually be of some use for once.
‫لربّما الكعكة الفاسدة ‫قد يكون في الحقيقة ‫لها استعمال لمرة واحدة.

And it's not over yet. I made a fruit tart for dessert. Ooh.
ولم ينتهي العشاء بعد لقد أعددت فطيرة فواكه للتحلية وإن كان أحدكما مريضاً بالسكّر .. دعاني أقول فحسب

All I get from this is "blah, blah, blah, apple tart. "
كل ما فهمته من هذا الكلام الفارغ هو فطيرة التفاح

But here's a tart from Stop'n Shop in case you wanted to hand this one in.
لكن هناك تورتة في محل الكعك، إن كنت تودّين الإستسلام.

It's a small thing, but to my taste, the Granny Smith apples are a bit too tart.
انه شيء صغير، ولكن لبلدي الذوق، و التفاح الجدة سميث قليلا لاذع جدا.

I'm sorry I fancied that pram-faced tart in tesco.
أنا آسف لأني محب أن عربة الوجه لاذع في تيسكو.

In any case, now that I have you here, my Arnold Palmer is too tart and my knife is dirty.
على أية حال، والآن بما أنك هنا فوجبتي حامضة وسكيني لا يبدو نظيفاً

You know, when we get the baby, we should install a gate to keep the hyenas from dropping in with store-bought lemon tart.
أتعلم عندما نحصل على طفل علينا أن نضع بوابه نمنع بها دخول الضباع مع تارت الليمون

You'll have to get your fill somewhere else, you oatmeal-raisin-Ioving tart!
سيكون عليكِ الحصول على البسكويت من مكان آخر، أيتها الفطيرة المجروشة

Wolfie'll check out this tart you've been boning, then.
سيتفقد وولفي هذه الكعكة التي ضاجعتها بشكل سريع إذا

A tart's just like a cookie with some pudding on it, right?
التّورتة هي كأنّها كعكة فوقها بعض البودينغ، صحيح؟

You're making an enormous mistake, you rich tart.
أنتِ تقدمين على خطأ فادح أنتِ فتاة داعرة

Another tart's been ripped. Another snitch sends me to you.
مومس أخرى قد أُغتصبت، واشٍ آخر أرسلنّي إليك

I'm going to buy him a treacle tart tomorrow.
وانا ذاهب لشرائه غدا العسل الأسود اللاذع.

I couldn't give a tart's furry cup if half your brains are falling out.
لم أتمكن من إعطاء كوب اذع لفروي إذا كان نصف أدمغة الخاص والسقوط على الأرض.

Get this tart away from me.
.أبعد هذه الفاسقة عنّي

- Also, tart foods will cause intense jaw pain, so you may want to avoid sour candies.
وايضاً, الأطعمة اللاذعة تسبب ألما فظيعاً بالفك لربما يجب عليكما تجنب الحلوى الحامضة.

A tart missive to dean munsch for canceling Halloween.
رسالة رسمية لاذعة للعميدة " مونش " بسبب إلغائها لعيد الهالويين