"tavares" - Traduction Anglais en Arabe

    • تافاريس
        
    • تافارس
        
    • تفاريس
        
    • تافيرس
        
    • تاباريس
        
    • تافيرسا
        
    • ترافيريز
        
    Mrs. Mariana Tavares de Araujo, Secretary of Economic Law, SDE/MJ, Brazil, delivered the keynote speech. UN وكانت المتحدثة الرئيسية هي السيدة ماريانا تافاريس دي أراوخو، مديرة أمانة القانون الاقتصادي في وزارة العدل البرازيلية.
    Dominican Cristina Aguiar, Julia Tavares de Alvarez, Francisco Tovar, UN كريستينا أغيار، جوليا تافاريس دي ألفاريز، فرانسيسكو توفار، سولي سانو
    Dominican Gladys Gutierrez, Gloria Muñiz, Sergia Galvan, Bianco Republic Martínez, Julia Tavares de Alvarez UN الجمهورية الدومينيكية غلاديس غوتييريس، غلوريا مونييز، سيرجيا غالفان، بيانكو مارتينيز، خوليا تافاريس دي ألفاريس
    15. Ms. Tavares da Silva asked why the steps taken to increase the proportion of women in the Belgian foreign service had failed. UN 15 - السيدة تافارس دا سيلفا: تساءلت عن السبب في فشل الخطوات المتخذة في زيادة نسبة المرأة في السلك الأجنبي البلجيكي.
    8. Ms. Tavares da Silva asked why the terms " equality " and " equity " were used interchangeably in the report. UN 8 - السيدة تفاريس دا سيلفا: تساءلت لماذا يستخدم مصطلحا " المساواة " و " الإنصاف " بصورة متبادلة في التقرير.
    39. Ms. Tavares da Silva also sought clarification of the National Action Plan for the Advancement of Women, 1996-2000, and its priorities. UN 39 - السيدة تافاريس دا سيلفا: سعت أيضا إلى الحصول على إيضاح بشأن خطة العمل الوطنية لتقدم المرأة، 1996-2000، وأولوياتها.
    Gender, race and ethnicity: Mr. Flinterman, Ms. Patten, Ms. Popescu, Ms. Simms, Ms. Šimonović and Ms. Tavares da Silva. UN المرأة والعرق والإثنية: السيد فلنترمان والسيد باتّن والسيدة بوبسكو والسيدة سيمّز والسيدة سيمونوفيتش والسيدة تافاريس دا سيلفا.
    Gender, race and ethnicity: Mr. Flinterman, Ms. Patten, Ms. Popescu, Ms. Simms, Ms. Šimonović and Ms. Tavares da Silva. UN المرأة والعرق والإثنية: السيد فلنترمان والسيد باتّن والسيدة بوبسكو والسيدة سيمّز والسيدة سيمونوفيتش والسيدة تافاريس دا سيلفا.
    Maria Regina Tavares da Silva, a member of the Committee, also participated in these meetings. UN وشاركت في هذه الاجتماعات أيضا ماريا ريجينا تافاريس دا سيلفا عضو اللجنة.
    49. The distinction made by Ms. Tavares da Silva between a purely cosmetic post and one with genuine responsibility was important. UN 49 - وثمة أهمية للتفرقة التي أبرزتها السيدة تافاريس دا سيلفا بين وظيفة كمالية محضة ووظيفة ذات مسؤولية فعلية.
    Furthermore, she expressed her gratitude to Julia Tavares de Alvarez. UN وأعربت كذلك عن امتنانها لخوليا تافاريس دي الفاريز.
    Amândio de Apresentaçáo de Carvalho Tavares UN السيد أمانديو دي أبريسينتاساو دي كارفالهو تافاريس
    Mr. Miguel Urbano Tavares Rodriguez, Member of Parliament/Communist Party, Portugal UN السيد ميغيويل اوربانو تافاريس رودريغز، عضو البرلمان/الحزب الشيوعي، البرتغال
    Mrs. Julia Tavares de Álvarez (Dominican Republic) UN السيد أوغين تشيرينغ السيدة جوليا تافاريس دي الفاريس
    Appellant (S): Eric Franco Nunes Tavares UN المستأنف: ايريك نونيز فرانكو تافاريس
    8. Ms. Tavares da Silva, speaking on behalf of the Western European and Other States, nominated Ms. Gaspard for the office of Vice-Chairperson. UN 8 - السيدة تافاريس دا سيلفا: تكلمت باسم أوروبا الغربية ودول أخرى، فرشحت السيدة جاسبار من أجل منصب نائبة الرئيسة.
    10. Ms. Tavares da Silva observed that even in an ethnically homogeneous society like Poland some minority women could be disadvantaged. UN 10 - السيدة تافاريس دا سيلفا: قالت إن بعض نساء الأقليات حتى في مجتمع متجانس عرقياً مثل بولندا يمكن أن يتعرضن للضرر.
    8. Ms. Tavares da Silva commended the Government for its efforts to promote the rights of ethnic minority women. UN 8 - السيدة تافاريس دا سيلفا: أثنت على الحكومة لجهودها الرامية إلى تعزيز حقوق النساء في الأقليات العرقية.
    The Committee suggested that Ms. Gabr and Ms. Tavares da Silva join the Working Group on the general recommendation. UN وتقترح اللجنة انضمام السيدة جبر والسيدة تافارس دا سيلفا إلى الفريق العامل المعني بصياغة توصية عامة.
    Drewsland, Jack's Hill, Tavares Gardens Parenting Skills Training UN دروزلاند، جاكس هيل، تافارس جاردينز: التدريب على مهارات تربية الأولاد
    56. Ms. Tavares da Silva asked why the law exempted male relatives from the maximum punishment for honour killings. UN 56 - السيدة تفاريس دا سيلفا: سألت عن أسباب إعفاء القانون للأقارب الذكور من العقوبة القصوى للقتل لأسباب متعلقة بالشرف.
    28. Ms. Tavares da Silva said that the Government should address the issue of arranged marriages and child marriages, which were harmful to the health and status of the women concerned, as well as to their educational and professional prospects. UN 28 - السيدة تافيرس دا سيلفا: قالت إن الحكومة ينبغي أن تعالج مشكلة الزواج المرتب وزواج الطفل التي تترتب عليها آثار ضارة على وضع المرأة المعنية، فضلا عن الحد من فرصها التعليمية والمهنية.
    8. At the 720th meeting, Maria Regina Tavares da Silva introduced the report of the pre-session working group. UN 8 - في الجلسة 720، عرضت ماريا ريجينا تاباريس دا سيلفا تقرير الفريق العامل لما قبل الدورة.
    Ms. Tavares da Silva, Ms. Kuenyehiya, Equity and equality UN السيدة تافيرسا دا سيلفا، السيدة كونيهيا
    The Committee designated Ms. Ferrer Gómez and Ms. Tavares da Silva to examine the observations and additional information and to report thereon to the Committee. UN وعينت اللجنة السيدة فيرير غوميز والسيدة ترافيريز دا سيلفا لدراسة الملاحظات والمعلومات الإضافية وتقديم تقرير عن ذلك إلى اللجنة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus