"tax records" - Traduction Anglais en Arabe

• سجلات الضرائب
• السجلات الضريبية
• لسجلات الضرائب

The Panel was provided with a disk containing the database for all property tax records in Montserrado County.
وتم تزويد الفريق بقرص يحتوي على قاعدة البيانات المتصلة بجميع سجلات الضرائب العقارية في مقاطعة مونتسيرادو.

tax records provide both annual and longitudinal family income data for Canadian families.
وتوفر سجلات الضرائب بيانات الدخل الأسري السنوية والطولية على حد سواء بالنسبة للأسر الكندية.

Participants emphasized the need to think in broad terms when asking for financial and other records, such as suspicious transaction reports or tax records.
وركز المشاركون على ضرورة توسيع أفق التفكير عند طلب السجلات المالية وغيرها من السجلات، مثل البلاغات عن المعاملات المشبوهة أو سجلات الضرائب.

He's gonna change the garcías' tax records down at the courthouse.
انه سيعمل على تغيير السجلات الضريبية غارسياس ' أسفل في المحكمة.

She found something in our victim's tax records.
لقد وجدت شيء في السجلات الضريبية للضحايا

tax records show she currently works at a club in Atlantic City.
تظهر سجلات الضرائب انها تعمل حاليا في ناد , في اتلانتيك سيتي

I'm checking tax records to see where to.
أنا أتحقق من سجلات الضرائب لأعرف الى أين أنتقلوا

I'll go get my tax records and be right back.
وسوف يذهب للحصول على سجلات الضرائب بلدي ويكون حق العودة.

tax records show that there's a barn on the property.
تظهر سجلات الضرائب أن ثمة حظيرة في الملكية

Bank accounts, tax records, emails, everything.
حسابات مصرفية سجلات الضرائب بريد الكتروني كل شيء

tax records indicate that he also worked as a guard for several security companies
و تشير سجلات الضرائب بأنه عمل حارساً لدى عدّة شركات حماية

Well, general financials, assets, liabilities, proof of income, uh, tax records -- that sort of thing.
البيانات العامه , الاصول , والخصوم إثبات الدخل , سجلات الضرائب . شيء من هذا القبيل

And according to insurance records, they use it to store tax records, corporate documents.
ووفقا لسجلات شركة التأمين، كانوا يستخدمونه لتخزين سجلات الضرائب ، ووثائق الشركة.

I subpoenaed tax records and bank statements from everyone at the lab.
طلبتُ إحضار سجلات الضرائب والحسابات المصرفية -من كل شخص في المختبر.

The most reliable records are tax records.
أكثر السّجلات موثوقيّة، هي سجلات الضرائب.

Moreover, a number of related measures pertaining to the transparency of tax records and freedom of information are in place, contributing to preventing the accumulation of ill-gotten wealth.
وعلاوة على ذلك، يوجد عدد من التدابير ذات الصلة المتعلقة بشفافية سجلات الضرائب وحرية تداول المعلومات، والتي تسهم في منع تراكم الثروة المكتسبة بسبل غير مشروعة.

Such corroboration might include supporting documentation provided by claimants, for example tax records, contracts, certificates of legacy, pay slips, bank statements or cancelled cheques.
وقد تشمل أشكال الإثبات هذه تقديم مستندات داعمة من جانب مقدمي الشكاوى، مثل سجلات الضرائب أو العقود أو شهادات الإرث أو قسائم الرواتب أو كشوفات الحسابات المصرفية أو الشيكات الملغاة.

I want tax records, sanitation records and building-code inspections.
أريد السجلات الضريبية, سجلات الصحة العامة فحص شفرات المبنى

It consists of a suite of files, programs and processes that interface with businesses through direct profiling, survey responses and feedbacks as well as indirectly, through administrative sources such as tax records.
ويتكون الهيكل من مجموعة من الملفات والبرامج والعمليات التي ترتبط بالمؤسسات التجارية من خلال تحديد السمات المباشر، والرد على الاستقصاءات، واستقاء المعلومات، فضلا عن الطرق غير المباشرة، من خلال الموارد الإدارية، مثل السجلات الضريبية.

Seizure of tax records
ضبط السجلات الضريبية

Second, the tax records for PLC Investments include monthly payroll declarations for 2001 and 2006, which show Emmanuel Shaw and Benoni Urey as paid employees.
ووردت ثانيا في السجلات الضريبية لشركة PLC إقرارات بمرتبات شهرية عن عامي 2001 و 2006 أُدرج فيها إيمانويل شو وبينوني أوري كموظفين يتقاضيان أجرا.

But according to federal tax records, $3 million in assets.
ولكن وفقا لسجلات الضرائب الاتحادية لديها 3000000 $ في الأصول