"taylor's" - Traduction Anglais en Arabe

• تايلور
• تيلور
• لتايلور

During that time, he was a notorious enforcer for Taylor, allegedly conducting assassinations on Taylor's behalf.
وخلال تلك الفترة، كان مُنفذا سيء السمعة لتعليمات تايلور، حيث اتُّهم بتنفيذ اغتيالات نيابة عن تايلور.

Elizabeth Taylor's story is an epic and an inspiration.
اليزابيث تايلور وتضمينه في القصة ملحمة ومصدر إلهام.

So we been here for a month, and he got the foreman job over at Roy Taylor's ranch.
فرغم وجودنا هنا لشهر فقط الا انه حصل علي وظيفة كبير العمال في مزرعة روي تايلور

Mr. Taylor's transfer elicited mixed reactions from the Liberian public.
وقد أثار نقل السيد تيلور ردود فعل مختلطة من الجمهور الليبري.

While Taylor's forces continued to control most of the country, Prince Johnson's guerrillas seized most of Monrovia undermining NPFL's standing as the sole contender for power.
وبينما واصلت قوات تيلور السيطرة على معظم البلد، تمكنت عصابات برنس جونسون من السيطرة على معظم العاصمة مونروفيا، مما قوَّض وضع الجبهة الوطنية القومية الليبيرية كمنافس وحيد على السلطة.

What does that mean, Taylor's trying to destroy her?
مامعنى هذا ,تايلور يحاول القضاء على جيسي ؟

I can sense she's not well. Maybe Taylor's behind it.
استطيع الشعور انها ليست بخير ,ربما تايلور خلف ذلك

Well, Brady, another fine example of Grant Taylor's wonderful coaching abilities.
حسنا، برادي، مثال آخر رائع من قدرات جرانت تايلور الرائعة

It is common knowledge that this is Charles Taylor's property.
ومن المعروف أن تشارلز تايلور هو مالك هذين العقارين.

The Liberian Government subsequently announced that President Kabbah had agreed with President Taylor's request for cooperation on joint border patrols.
وأعلنت الحكومة الليبرية بعد ذلك أن الرئيس كبه قد وافق على طلب الرئيس تايلور بالتعاون في تسيير دوريات مشتركة على الحدود.

12. Concerns about former President Charles Taylor's continued interference in the political process in Liberia have increased.
12 - وقد تزايد القلق بشأن استمرار الرئيس السابق تشارلز تايلور التدخل في العملية السياسية في ليبريا.

Allegations regarding Charles Taylor's influence and actions after he went into exile in Nigeria were also met with concern.
وأخيرا، قوبلت بقلق الادعاءات المتعلقة بتأثير شارل تايلور وأعماله بعد ذهابه إلى المنفى في نيجيريا.

Ms. Taylor's request was approved while Mr. Snowe's was denied.
وقد أُقر طلب السيدة تايلور في حين رُفض طلب السيد سنو.

Nigerian summary report on investigations into Charles Taylor's alleged assets
التقرير النيجيري الموجز عن التحقيقات في أصول تشارلز تايلور المزعومة

It had become clear that Mr. Taylor's departure from Liberia was a sine qua non for peaceful negotiations to end the conflict in that country.
وأصبح من الواضح أن مغادرة السيد تايلور لليبريا كانت شرطا لازما للمفاوضات السلمية لوضع حد للصراع في ذلك البلد.

The aircraft is also known to have carried Charles Taylor's family members into exile.
ومن المعروف أيضا أن الطائرة حملت على متنها أفراد أسرة تشارلز تايلور إلى المنفى.

Charles Taylor's power base eroded and his exit from power hastened
تقويض قاعدة نفوذ تشارلز تايلور والإسراع بإخراجه من السلطة

This group wondered why the sanctions were still being maintained despite Taylor's departure.
وقد تساءلت هذه الفئة عن السبب الكامن وراء الإبقاء على الجزاءات رغم رحيل تايلور.

Hyman assisted Taylor's cause during the lengthy Abuja peace negotiations.
فقد أيد هايمان قضية تيلور خلال المفاوضات الطويلة على اتفاق أبوجا للسلام.

He also succeeded in getting the United States record on Taylor's escape from a Massachusetts jail expunged.
كما نجح في طي ملف هروب تيلور من أحد سجون ماساتشوسيتش من سجلات الولايات المتحدة.

The Committee concluded that Mr. Taylor's death sentence had been passed after a trial that did not meet the requirements set out in article 14 of the Covenant.
وخلصت اللجنة إلى أن حكم الإعدام قد صدر على السيد تيلور بعد محاكمة لم تف بالمتطلبات المنصوص عليها في المادة 14 من العهد.

Representative from Margibi County Former commander in Taylor's NPFL
قائد سابق في القوات القومية الوطنية الليبرية التابعة لتايلور