One to boil water, one for tea and one for cake. | Open Subtitles | واحد لغلي الماء و واحد لعمل الشاي و اخر للكعكه |
The boyfriend gets tired of drinking tea and wants the old lady to show him her panties. | Open Subtitles | الصديق الحميم تعب من شرب الشاي و يريد من السيده المسنه ان تريه السروال |
If you would have alerted me in advance... I would've arranged for some tea and snacks. | Open Subtitles | إذا أخبرتني مسبقاً كنت لأقدم لك الشاي و المقبلات |
There's tea and stuff in the kitchen. Go help yourself. | Open Subtitles | يوجد شاي و طعام في المطبخ أعديماترغبينه. |
Most foreign direct investment in agriculture, forestry and fishing has gone to coffee, tea and cotton plantations. | UN | وانصرف معظم الاستثمار الأجنبي المباشر في ميادين الزراعة والحراجة وصيد الأسماك، لمزارع البن والشاي والقطن. |
'Cause I'll give him a cup of tea and a cigarette and they'll drill holes in his kneecaps. | Open Subtitles | لأنيّ سوف أُعطية كوباً من الشاى و سيجارةُ أم هم سيقوموا بحفر الثقوب .فى ركبتيةُ |
I'll fix her a glass of tea and you need to get on back to work. | Open Subtitles | سأعد لها كوب من الشاي و .يجب عليك أن تعود إلى عملك |
Maybe you should grab a cup of tea and just take a moment. | Open Subtitles | ربما يجب عليكِ شرب كوب من الشاي و فقط سيأخذ ذلك دقيقة |
And I suppose we'll have tea and scones sometime at Westminster, shall we? | Open Subtitles | و اعتقد انه لدينا الشاي و الكعك اليس كذلك |
Aleksandre Iosava invited me tomorrow for tea, and I declined. | Open Subtitles | Aleksandre losava دعاني غدا لتناول الشاي و وأنا رفضت. |
Now you need is a cup of tea and bed. | Open Subtitles | ما تجتاجه الآن هو كآس من الشاي و أن تخلد للسرير. |
All these tea and morning dresses, evening gowns... they just don't appeal to me today. | Open Subtitles | كل فساتين الشاي و الصباح وثياب السهرة هذه لا تروق لي اليوم. |
We could have tea and talk about football and women. | Open Subtitles | يمكننا ان نحتسي الشاي و نتحدث عن كرة القدم و النساء |
I'll have the full English breakfast with tea and porridge. | Open Subtitles | سأطلب الفطور الإنجليزي مع الشاي و العصيدة |
You declined tea, and did not see the sister for whom you have no particular fondness, using my indisposition as an excuse to hurry back. | Open Subtitles | رفضتي شرب الشاي و لم تقابلي شقيقتكِ و أنتي لستي قريبة منها أستخدمتي أمر توعكي كعذر لعودتكِ الى هنا بسرعة |
I know. I only walked over for a cup of tea and a chat. | Open Subtitles | تمشيتُ إلى هنا فقط لتناول كوب شاي و التحدث |
No. I feel you'll have tea and not coffee. | Open Subtitles | لا.. أشعر بأنكِ تريدين شاي و ليس قهوة؟ |
Honey, ginger tea, and saltwater are often used to treat sore throats. | Open Subtitles | وغالباً ما يُستَخدَمُ العَسَلُ والشاي والزنجبيل والمياهُ المالحةِ لعلاجِ إلتهابِ الحَلقِ |
If you're finished with the tea and cookies, maybe we can get the fuck out of here before the pigs show up. | Open Subtitles | إن كنت انتهيت من شراب الشاى و الكعك لنذهب من هنا ، قبل ان يرانا احد |
But, you know, you could go without me, unless, of course, you're already settled in with a cup of tea and a new book. | Open Subtitles | ، ولكن ، أتعلمين . يمكنك الذهاب بدوني إلا إن كنت قد إستقريت في البيت . على الكتاب الجديد وكوب من الشاي |
I'm broad-minded. Let's have some tea and then talk it over. | Open Subtitles | أنا واسع الأفق لنحتسى الشاي ثم نتباحث في هذا الأمر |
There's a cup of tea and some biscuits out here. | Open Subtitles | هناك قدح شاي وبعض البسكويت هنا |
Can we have him'round for tea and cakes sometime. | Open Subtitles | هل يمكننا أستضافته لتناول الشاي مع الكعك أحيانا. |
Would you like to come in for tea and marshmallow squares? | Open Subtitles | أترغب بالدخول لشرب الشاي وأكل الحلوى الخطمية؟ |
Mother, would you bring me up some tea and toast, assuming dear Aunt Lottie has left us any. | Open Subtitles | بعض الشاي والخبز المحمص, بافتراض أن عمتي لوتي |
I helped myself to tea and buns. | Open Subtitles | لقد ساعدتُ لنفسي لشرب الشاي وتناول الكعك. |
Changing bread and water into tea and cakes, indeed! | Open Subtitles | الخبز والماء يتغير إلى شاي و كعك |
Two bits on wheat, two egg salads on rye, and a sweet tea and a lemonade. | Open Subtitles | إثنان بي إل تي إس بالحنطةِ، سلطة بيضِ بالشيلم , و شاي حلوّ و شراب ليمون. |
Tents, quilts, blankets, tea and food are on the way. | UN | وهناك خيم وأغطية وبطاطين وشاي وأغذية في الطريق. |