This is an area where a great deal of technical assistance and capacitybuilding is needed. | UN | وهذا أحد المجالات التي تتطلب قدراً كبيراً من المساعدة التقنية وبناء القدرات. |
Options for delivery of technical assistance and capacitybuilding: examples from multilateral environmental agreements and other organizations | UN | خيارات لتقديم المساعدة التقنية وبناء القدرات: أمثلة من الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف ومن المنظمات الأخرى |
Among other things, the secretariat was requested to provide a note on options for the delivery of technical assistance and capacitybuilding. | UN | وضمن جملة أمور أخرى، طُلب إلى الأمانة أن تقدّم مذكرة عن خيارات تقديم المساعدة التقنية وبناء القدرات. |
Item 10. technical assistance and capacitybuilding | UN | البند 10- المساعدة الفنية وبناء القدرات |
However, it required technical assistance and capacitybuilding with the assistance of organizations such as UNIDO. | UN | بيد أنه يتطلب المساعدة التقنية وبناء القدرات بدعم من منظمات مثل اليونيدو. |
Article 16: technical assistance and capacitybuilding | UN | المادة 16: المساعدة التقنية وبناء القدرات |
technical assistance and capacitybuilding | UN | المساعدة التقنية وبناء القدرات |
Joint technical assistance and capacitybuilding programmes with the Rotterdam and Stockholm Conventions | UN | د) برامج المساعدة التقنية وبناء القدرات المشتركة مع اتفاقيتي روتردام واستهكولم |
10. technical assistance and capacitybuilding 79 80 19 | UN | 10- المساعدة التقنية وبناء القدرات 79-80 20 |
10. technical assistance and capacitybuilding 141 - 147 28 | UN | 10- المساعدة التقنية وبناء القدرات 141-147 29 |
10. technical assistance and capacitybuilding 150 - 154 29 | UN | 10- المساعدة التقنية وبناء القدرات 150-154 30 |
10. technical assistance and capacitybuilding 68 - 70 16 | UN | 10- المساعدة التقنية وبناء القدرات 68-70 16 |
C. Streamlining UNCTAD's technical assistance and capacitybuilding activities | UN | جيم - تنسيق أنشطة الأونكتاد في مجال المساعدة التقنية وبناء القدرات |
I. Delivery of technical assistance and capacitybuilding under relevant multilateral environmental agreements and organizations | UN | أولاً - تقديم المساعدة التقنية وبناء القدرات ضمن إطار الاتفاقات والمنظمات البيئية المتعددة الأطراف ذات الصلة |
10. technical assistance and capacitybuilding 108 - 112 21 | UN | 10- المساعدة التقنية وبناء القدرات 108-112 20 |
technical assistance and capacitybuilding | UN | المساعدة التقنية وبناء القدرات |
Item 10. technical assistance and capacitybuilding | UN | البند 10- المساعدة الفنية وبناء القدرات |
Another such article is Article 16 bis, which we considered along with Article 16 on Technical assistance [and capacitybuilding], but did not discuss extensively. | UN | والمادة الأخرى هي المادة 16 مكرراً التي جرى بحثها مع المادة 16 المتعلقة بالمساعدة التقنية [وبناء القدرات]، لكنها لم تناقش على نحو حصري. |
It also requested that UNEP initiate technical assistance and capacitybuilding activities to support the efforts of countries to take action regarding mercury pollution. | UN | كما طلب إلى اليونيب أن يشرع في أنشطة للمساعدة التقنية وبناء القدرات لدعم جهود البلدان للقيام بإجراءات بشأن التلوث بالزئبق. |