"technical guidelines on environmentally sound management" - Traduction Anglais en Arabe

• المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً
• المبادئ التوجيهية التقنية للإدارة السليمة بيئياً
• المبادئ التوجيهية بشأن الإدارة السليمة بيئياً
• والمبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً
• مبادئ توجيهية للإدارة السليمة بيئياً

technical guidelines on environmentally sound management
المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً

I. technical guidelines on environmentally sound management of persistent organic pollutants
أولاً - المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للملوثات العضوية الثابتة

A. technical guidelines on environmentally sound management
ألف - المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً

Welcoming the work of Brazil on the revision of the technical guidelines on environmentally sound management of used tyres,
إذْ يرحب بالعمل الذي قامت به البرازيل بشأن تنقيح المبادئ التوجيهية التقنية للإدارة السليمة بيئياً للإطارات المستعملة،

OEWG-VI/3: Revised technical guidelines on environmentally sound management of used tyres
مقرر الفريق العامل المفتوح العضوية - 6/3: تنقيح المبادئ التوجيهية التقنية للإدارة السليمة بيئياً للإطارات المستعملة

In considering the sub-item, the Group had before it a note by the Secretariat on technical guidelines on environmentally sound management (UNEP/CHW/OEWG/6/5).
وكان معروضاً على الفريق لدى نظره في البند الفرعي مذكرة من الأمانة عن المبادئ التوجيهية بشأن الإدارة السليمة بيئياً (UNEP/CHW/OEWG/6/5).

In considering the sub-item, the Group had before it notes by the Secretariat on the classification and hazard characterization of wastes (UNEP/CHW/OEWG/6/8) and technical guidelines on environmentally sound management, (UNEP/CHW/OEWG/6/5), which contained in an annex the comments received from Parties on the matter pursuant to paragraph 8 of decision VIII/16.
وعند بحثه هذا البند الفرعي كان معروضاً على الفريق مذكرات الأمانة بشأن تصنيف النفايات وتحديد خواصها الخطرة (UNEP/CHW/OEWG/6/8) والمبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً (UNEP/CHW/OEWG/6/5)، التي تضمن مرفقها التعليقات التي وردت من الأطراف بشأن هذه المسألة طبقاً للفقرة 8 من المقرر 8/16.

C. technical guidelines on environmentally sound management
جيم - المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً

VIII/[C]: technical guidelines on environmentally sound management
المقرر 8/[جيم]: المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً

VIII/[ ]: technical guidelines on environmentally sound management
المقرر 8 [ ]: المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً

Technical matters: technical guidelines on environmentally sound management: revised technical guidelines on environmentally sound management of used tyres
المسائل التقنية: المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً المبادئ التوجيهية التقنية المنقحة بشأن الإدارة السليمة بيئياً للإطارات المستعملة

The Open-ended Working Group may wish to form a contact group on technical matters that will consider the draft technical guidelines on environmentally sound management of used tyres prepared by the Government of Brazil.
3 - قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في تشكيل فريق اتصال بشأن المسائل التقنية ينظر في مشروع المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للإطارات المستعملة الذي أعدته حكومة البرازيل.

Welcoming with appreciation the work of Brazil and the small intersessional working group on the review of the technical guidelines on environmentally sound management of used tyres,
إذ يرحب مع التقدير بالعمل الذي اضطلعت به البرازيل والفريق العامل الصغير فيما بين الدورات بشأن استعراض المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للإطارات المستعملة.

Recalling decision VIII/17 of the Conference of the Parties on technical guidelines on environmentally sound management,
إذ يستذكر المقرر 8/17 الصادر عن مؤتمر الأطراف بشأن المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً.

E. technical guidelines on environmentally sound management
هاء - المبادئ التوجيهية التقنية للإدارة السليمة بيئياً

E. technical guidelines on environmentally sound management
هاء- المبادئ التوجيهية التقنية للإدارة السليمة بيئياً

(a) Technical guidelines on environmentally sound management:
(أ) المبادئ التوجيهية التقنية للإدارة السليمة بيئياً:

3. Also invites Parties and others to provide comments to Brazil and the Secretariat on the draft technical guidelines on environmentally sound management of used tyres by 31 January 2008;
3 - يدعو أيضاً الأطراف وغيرها إلى تقديم تعليقات للبرازيل والأمانة بشأن مشروع المبادئ التوجيهية التقنية للإدارة السليمة بيئياً للإطارات المستعملة في موعد غايته 31 كانون الثاني/يناير 2008؛

By its decision IX/14, the Conference of the Parties, among other things, extended the mandate of the small intersessional working group on used tyres and requested Brazil, as lead country, to prepare a revised version of the technical guidelines on environmentally sound management of used tyres for consideration at the current session.
5 - بموجب مقرره 9/14، أقر مؤتمر الأطراف جملة أمور منها توسيع الفريق العامل الصغير الذي يجتمع فيما بين الدورات والمعني بالإطارات المستعملة، وطلب إلى البرازيل، البلد الرائد، أن يعدّ صيغة منقحة من المبادئ التوجيهية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للإطارات المستعملة لكي يُنظر فيها في هذه الدورة.

2. Invites countries and other stakeholders to participate in the work of the small intersessional working group on the revision of technical guidelines on environmentally sound management of used tyres and to inform the Secretariat of their participation by 31 October 2007;
2 - يدعو البلدان وأصحاب المصلحة الآخرين إلى المشاركة في عمل الفريق العامل المصغر لما بين الدورات بشأن وضع مبادئ توجيهية للإدارة السليمة بيئياً للإطارات المستعملة، وإبلاغ الأمانة بمشاركتهم قبل 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007؛