"teddy bear" - Traduction Anglais en Arabe

• الدب
• دبدوب
• الدبدوب
• دب
• تيدي بير
• دبدوبك
• دبّك
• دميتي
• دبدوباً
• دبدوبي
• دمية دبّ
• دميتك
• دبى الدمية
• الدُب
• لدب تيدي

You go down to your hole, you get your teddy bear.
ليس بوسعك أن تذهبينَّ إلى بيتكِ، من دون دميتكَ الدب

are we... should we... are we gonna kill this teddy bear?
هل سوف هل علينا هل سنقتل هذا الدب الدمية ؟

My name is B.O.B., and we're going to be best friends now because you're an alien teddy bear and I love you and...
وسوف نكون أفضل أصدقاء لأنك دمية دبدوب فضائية وأنا أحبك

You want me to cut this teddy bear that you both love so dearly in half?
تريدان مني أن أقص هذا الدبدوب الذي تحبانه كثيرا إلى نصفين ؟

Yeah, he can seem a bit prickly, but he's a teddy bear.
أجل ، يُمكنه أن يبدو عنيفاً من المظهر ، لكنه كدُمية دب

Hey. Unless you'd like to buy a singing teddy bear,
لكن لا استطيع عمل ذلك مرة اخرى الا ان كنتي تريدين شراء دب تيدي بير

Never even slept with a teddy bear as a child.
ولم أنم حتى مع لعبة الدب عندما كنت صغيرة

I'm gonna let that teddy bear go all the way.
سوف أجعل ذلك الدب القطني يأخذ ما يريده مني

teddy bear Clinic for Abused Children
عيادة الدب القطيفة للأطفال ضحايا إساءة المعاملة

So, listen, I was trying to make a reservation online, but I clicked on some teddy bear, and now I'm not sure...
كنت أحاول أن.. أحجز على الموقع الإلكتروني لكني ضغطت على دبدوب من نوع ما

One-eyed teddy bear or a piece of glass polished by the sea?
دبدوب اعور او قطعه من الزجاج بجانب البحر

And this is how the most significant confrontation in my life... happened with a teddy bear.
وهكذا كانت أهم وأكبر مواجهة في حياتي مع دبدوب

And a beer for my new favorite teddy bear whose name is...
والبيرة لـ الدبدوب تيدي الجديد والمفضل لدي ... الذي اسمه هو

Patty is out there reading to her teddy bear.
باتي في الخارج تقرأ لبيري الدبدوب لم أخبرها حتى الآن

The teddy bear Stuart won the night we took him to the fair.
فاز دمية دب ستيوارت ليلة ونحن اقتادوه إلى المعرض.

Here's a free teddy bear. What are you gonna name the little guy?
هنا دمية دب مجانية ، ماذا ستسمين الطفل الصغير ؟

I had my heart set on that teddy bear.
لقد كان قلبي يخفق من أجل تيدي بير

And I apologize for hiding my stash in your teddy bear and letting daddy find it, even though he knew it was mine.
وأعتذر عن تخبئة ممنوعاتي في دبدوبك وجعل أبي يجده, حتى لو كان يعرف بأنها لي.

Well, it's good to know that a talking teddy bear is the only thing that prevented you from gunning down your classmates.
من الجيد معرفة أنّ دبّك قد حال بينك وبين مقتل زملائك في الصفّ.

- Packeverything andfinallyadd my teddy bear Big Jojo.
حزم كلّ شئ وآخيراً، أقوم بوضع دميتي جوجو

What saint decided that women have to put out just because some idiot bought them an eight dollar teddy bear?
ما الذي قرّره القدّيس ليجعل النساء يُقمن علاقاتٍ فقط لأنّ أحمقاً اشترى دبدوباً بـ 8 دولارات؟

When I was a kid, I accidentally ate my teddy bear's eyes.
عندما كنت طفلة أكلت عن طريق الخطأ عين دبدوبي تيدي

Well, Caroline and I spent the entire day digging in the woods to find a teddy bear, and now she wants to repair it.
(كارولين) وإيّاي أمضينا اليوم كاملًا ننقب في الأحراج عن دمية دبّ

Long enough to know you have herpes and do weird stuff with your teddy bear.
مدة كافيه لمعرفة انه لديك الهيربيس وتفعل اشياء غريبة مع دميتك

And you're my teddy bear
وانت دبى الدمية العزيز

Yup, they came with this adorable teddy bear singing cassette, so of course,
نعم, لقد جائت مع هذا الدُب الجميل أشرطة موسيقى, لذا بالطبع,

For real, you spent 100 bucks on a teddy bear?
حقيقة، هل صرفت 100 دولار لدب تيدي ؟