"teela" - Traduction Anglais en Arabe

• تيلا

Somehow Teela controls me sometimes.
على نحو ما تيلا تسيطر لي في بعض الأحيان.

She can't go on with Teela inside of her.
وقالت إنها لا يمكن أن تستمر مع تيلا داخل لها.

Kill your baby, Teela. Don't let him live. Don't watch him die of hunger like mine.
إقتلي طفلك ,تيلا ,لا تتركيه حيّ لا تراقبيه يموت من الجوع مثلنا

I do. I think I always have. Teela.
أنا أفعل , أنا أعتقد أنني أفعل دائماً تيلا

All right, Teela. You go on. I'll mark it down.
حسنا، تيلا أذهبي , أنا سأؤشّره

Teela, I want you to be like the earth. I want a son.
تيلا , أريدك مثل الارض أريد أبناً

Teela sacrificed herself, to save you, Thane.
تيلا ضحت بحياتها لكي تنقذك يا ثاين

Teela what are you doing?
تيلا, ماذا تفعلين؟ ضعي السيف ارضا

Now Teela is guiding us there.
الآن تيلا يرشدنا هناك.

Did you say Teela will guide us?
هل قلت أن تيلا سترشدنا؟

- You'll believe anything that might bring Teela back.
- ستعتقد أي شيء قد يجلب تيلا مرة أخرى.

- Teela listen to me, we need you.
- تيلا الاستماع لي، نحن بحاجة لكم.

- Teela said she would take us there.
- قالت تيلا إنها ستأخذنا هناك.

- Teela help him, or I'll hurt Thane!
- تيلا مساعدته، أو أنا سوف يضر ثين!

We're friends with Teela.
نحن أصدقاء مع تيلا.

Kishkumen has a half day on us back. We owe this to Teela.
(كشكومن) لديه نصف يوم لملاحقتنا نحن ندين لــ (تيلا) بذلك.

Well last I checked Teela's goddess owes us.
حسناً، آخر ما أعلمه آلهة (تيلا) تدين لنا.

I might go see where Thane and Teela are.
يجب على أن أذهب لرؤية (ثين) و (تيلا).

Just say the word, Teela.
فقط الفظي الكلمة يا تيلا

Teela sacrificed herself for Thane.
تيلا ضحت بنفسا من اجل ثاين