"teens" - Traduction Anglais en Arabe

• المراهقين
• المراهقة
• مراهقين
• المراهقات
• المراهقون
• مراهقتي
• مراهقات
• للمراهقين
• مراهقته
• مراهق
• مراهقة
• مراهقتها
• المراهقه
• مُراهقين
• مراهقتين

I work for a homeless shelter that supports gay and transgender teens.
أعمل في منزل خيري يقوم بدعم ومساعدة المراهقين المثليين والمغايرين جنسياً.

teens stay up all night texting, messaging, surfing the web.
المراهقين يبقون مستيقظين طوال الليل يرسلون النصوص . الرسائل

Those drunk teens must've heard the HAM radio last night.
لابد أن أولئك المراهقين قد سمعوا أصوات اللاسلكي بالأمس

- That's not bad! I thought we'd be down in the teens.
هذا ليس سيئاً, أعتقدت لوهلة بأننا قد رجعنا إلى سن المراهقة

You were both troubled teens. You speak her language.
كلاكما مراهقين مثيري للمتاعب و أنت تتحدث لغتها

Many pregnant teens are still either expelled or pressured into dropping out of school because of a social stigma.
ولا يزال العديد من المراهقات الحوامل يطردن من المدرسة أو يُحملن على تركها لدواع اجتماعية.

It's normal for teens to confide in someone other than their parents.
من الطبيعي أن يأمن المراهقون أسرارهم لدى شخص آخر غير والديهم

A witness claimed he killed the first of those teens
ادعى شاهد عيان انه قتل أول من أولئك المراهقين

An Internet Troll who taunts depressed teens into committing suicide, then posts doctored photos mocking them on their own memorial sites.
متصيدُ أنترنيت الذي يحتقر المراهقين المكتبئين و بالتالي يتسبب في أنتحارهم ثم أضافة صور تم التلاعب بها للسخرية منهم

I-I want to go back to counseling at-risk teens.
أنا اريد الرجوع الى استشارية المراهقين المعرضين للخطر

Right now, any connection between the two teens is unclear.
حالياً , اي اتصال بين المراهقين الاثنين غير واضح

I realized I was just hiding out in Clean teens.
لقد أدركت أنني كنت أختبىء عبر نادي نظافة المراهقين

Among teens, unwanted pregnancy is the No.1 negative consequence of sexual activity.
بين المراهقين الحمل غير مرغوب به النتيجة السلبية الأولى للنشاط الجنسي

Spent a couple years in Otisville in my late teens.
قضيت بضع سنوات في أوتسيفيل في أواخر سن المراهقة

Usually Kayser-Fleischer rings don't show up until the late teens.
في العادة هذه الدوائر لا تظهر إلا في المراهقة

You know, I hear you could have your first psychotic break anytime in your teens or 20s.
أتعرفين، لقد سمعت أنكِ قد تصابين بإنهيارك النفسي الأول في فترة المراهقة أو في العشرينات

Yeah, but there's a reason that we don't marry in our teens anymore.
أجل،و لن هُناك سبب أننا لم نعد نتزوج و نحن مراهقين

Over the same period, the birth rate for Asian teens fell from 7.4 to 6.9 per 1,000.
وخلال الفترة نفسها، انخفض معدل ولادة المراهقات المنحدرات من أصول آسيوية من 7.4 إلى 6.9 ولادة لكل 000 1 أنثى.

The Planned Parenthood Association has instituted in many secondary schools a peer counselling programme where teens are trained to reach out to their peers and discuss matters of a personal nature, including sex and reproduction.
وأنشأت رابطة تنظيم الأسرة في العديد من المدارس الثانوية برنامجا للتثقيف عن طريق الأقران، حيث يدرب المراهقون على كيفية التواصل مع أقرانهم ومناقشة المسائل ذات الطابع الشخصي، بما فيها الجنس والإنجاب.

Well, I suppose as I leave my teens, that I should start to think about my legacy.
حسنا, كما أفترض سأترك مراهقتي, ينبغي ان أبدأ بالتفكير في أرثي.

I'm looking for three girls. Late teens, early 20s.
أنا أبحث عن ثلاث فتيات مراهقات في بداية ال 20

Well, I also heard that it might go down into the teens tonight.
سمعت أيضاً بأنه سيصل الأمر للمراهقين لليلة إذاً سأخرج الفراء لأجل حفلة الليلة

We should check homicides going back to his teens.
علينا التحقق من جرائم القتل تعود إلى مراهقته.

This programme will be expanded in 2012 to provide specialized assistance to 2,000 additional teens, and new projects will be launched in other regions of the country.
وسيتم توسيع نطاق البرنامج في عام 2012 كي يوفر المساعدة المتخصصة إلى 000 2 مراهق إضافي، وستُستهل مشروعات جديدة في مناطق أخرى من البلاد.

Female, late teens, hypothermic.
انثى, سن مراهقة انخفاض في الحرارة

Henry and Charles's sister Clara died of cancer in her teens.
كلارا اخت تشارلز وهنري ماتت بالسرطان في مراهقتها.

- The extra large penis could have been a problem in his teens.
- القضيب كبير جدا من الممكن انه سبب له مشاكل ايام المراهقه

Three Colorado teens recruited to go to Syria last year.
ثلاثة مُراهقين من كولورادو تم توظيفهم ليعملوا فى سوريا العام الماضى

Two girls, late teens.
فتاتين مراهقتين.