"tehran university" - Traduction Anglais en Arabe

• جامعة طهران

1990-1993 Master in International Relations, Tehran University
ماجستير في العلاقات الدولية، جامعة طهران

Director of Penal and Criminology Research Institute of Tehran University
مدير معهد جامعة طهران للبحوث الجنائية وعلم الجريمة

Head of Penal and Criminology Department of Tehran University
رئيس إدارة القانون الجنائي وعلم الجريمة في جامعة طهران

He was a respected Muslim of firm conviction who studied agronomics at Tehran University and who was financially well off from his own poultry farming business.
ويذكر أنه مسلم تقي، راسخ الإيمان درس الهندسة الزراعية في جامعة طهران وأن مركزه المالي جيد لامتلاكه لمزرعة دواجن.

Professor of Penal Law and Criminology, Tehran University (Faculty of Law)
أستاذ في قانون العقوبات وعلم الجريمة، جامعة طهران (كلية الحقوق)

At Tehran University, these were his words: `Iran and Cuba, in cooperation with each other, can bring America to its knees.
وأعلن كاسترو في جامعة طهران ما يلي: " إن إيران وكوبا، بالتعاون فيما بينهما، يمكن أن تركّعا أمريكا.

At Tehran University these were his words: `Iran and Cuba, in cooperation with each other, can bring America to its knees.
وفي الكلمة التي أدلى بها في جامعة طهران قال: إن بوسع إيران وكوبا إذا تعاونتا سويا، أن تدفعا أمريكا إلى أن تجثو على ركبتيها.

Academic studies Bachelor's degree in Law from Tehran University
- درجة الليسانس في الحقوق من جامعة طهران

It's the Friday prayer. From Tehran University.
انها صلاة الجمعة من جامعة طهران

On 24 March 2000, the Government of the Islamic Republic of Iran replied to the communication of the Special Rapporteur dated 13 July 1999 (see E/CN.4/2000/63, para. 115) concerning incidents during student demonstrations on 8 July 1999 at Tehran University.
170- في 24 آذار/مارس 2000، أجابت حكومة جمهورية إيران الإسلامية على رسالة المقرر الخاص المؤرخة 13 تموز/يوليه 1999 (انظر الفقرة 115 من E/CN.4/2000/63) بشأن الأحداث التي وقعت أثناء المظاهرات في جامعة طهران في 8 تموز/يوليه 1999.

Statement by the Chairman of Expediency Council, Akbar Hashemi Rafsanjani, delivered at Tehran University on 14 December 2001 (Source: British Broadcasting Corporation, Worldwide Monitoring Service)
البيان الذي أدلى به رئيس مجلس الشورى والمصلحة العامة، أكبر هاشمي رفسنجاني، في جامعة طهران في 14 كانون الأول/ديسمبر 2001 (المصدر: هيئة الإذاعة البريطانية، قسم الاستماع العالمي)

37. One such report described the events surrounding the widely publicized raid of Tehran University dormitories aimed at dispersing protestors that gathered on 13 June 2009.
37- وجاء في بعض تلك التقارير وصف للأحداث التي لابست المداهمة التي حظيت بتغطية واسعة لمهاجع جامعة طهران والتي كان القصد منها تفريق المحتجين الذين تجمعوا في 13 حزيران/يونيه 2009().

(m) Fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, “Universal Declaration of Human Rights illuminates global pluralism”, speech made by the Secretary-General at Tehran University (DPI/1937/G) in English (20,000) and French (10,000);
)م( الذكرى السنوية الخمسون لصدور اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان: " اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان ينير طريق التعددية العالمية " ، خطاب اﻷمين العام في جامعة طهران )DPI/1937/G( باللغتين اﻹنكليزية )٠٠٠ ٢٠( والفرنسية )٠٠٠ ١٠(؛