We should also like to thank the Chairman of the Fifth Committee, Mr. TEIRLINCK, and all the delegations that participated in these important negotiations. | UN | نود أيضا أن نشكر رئيس اللجنة الخامسة السيد تيرلينك وجميع الوفود التي أسهمت في هذه المفاوضات الهامة. |
I wish to express our deep gratitude to the Chairman of the informal consultations on agenda item 112, Ambassador Maycock of Barbados, for his leadership, patience and fortitude, and to the Chairman of the Fifth Committee, Mr. TEIRLINCK of Belgium. | UN | أود أن أعرب عن شكرنا العميق لرئيس المشاورات غير الرسمية بشأن البند ١١٢ من جدول اﻷعمال، السفير مايكوك ممثل بربادوس على قيادته وصبره وجلده، ولرئيس اللجنة الخامسة السيد تيرلينك ممثل بلجيكا. |
3. Mr. TEIRLINCK (Belgium) was elected Chairman by acclamation. | UN | ٣ - انتخب السيد تيرلينك )بلجيكا( رئيسا بالتزكية. |
In the absence of Mr. TEIRLINCK (Belgium), Ms. Peña (Mexico), | UN | في غياب السيد تيرلينك )بلجيكا(، تولت السيدة بينيا )المكسيك( |
In the absence of Mr. TEIRLINCK (Belgium), Ms. Peña (Mexico), Vice-Chairman, took the chair. | UN | وفي غياب السيد تيرلنك )بلجيكا(، ترأست الجلسة نائبة الرئيس السيدة بينيا )المكسيك(. |
Mr. TEIRLINCK (Belgium) agreed with the representatives of China and Cuba that the Committee should dispense with the need for a quorum for the start of its meetings. | UN | ٢٧ - السيد تييرلينك )بلجيكا(: أيد مندوبي كل من الصين وكوبا في ضرورة تخلي اللجنة عن الحاجة الى النصاب لبدء جلساتها. |
Mr. Adrien TEIRLINCK | UN | السيد خورخي اوسيلا |
Mr. Adrien TEIRLINCK | UN | السيد أدريان تيرلينك |
Mr. Adrien TEIRLINCK | UN | السيد أدريان تيرلينك |
Mr. Adrien TEIRLINCK | UN | السيد أدريان تيرلينك |
Mr. Adrien TEIRLINCK 77 | UN | السيد ادريان تيرلينك ٧٧ |
In the absence of Mr. TEIRLINCK (Belgium), Mr. Barimani (Islamic Republic of Iran) took the Chair. | UN | في غياب السيد تيرلينك )بلجيكا(، ترأس الجلسة السيد باريماني )جمهورية ايران الاسلامية( |
1. Mr. HADID (Algeria) nominated Mr. TEIRLINCK (Belgium) for the office of Chairman. | UN | ١ - السيد حديد )الجزائر( رشح السيد تيرلينك )بلجيكا( لمنصب الرئيس. |
Fifth Committee: Mr. Adrien TEIRLINCK (Belgium) | UN | اللجنة الخامسة: السيد أدريان تيرلينك )بلجيكا( |
In the absence of Mr. TEIRLINCK (Belgium), Mr. Barimani (Islamic | UN | نظرا لغياب السيد تيرلينك )بلجيكا(، تولى السيد باريماني |
In the absence of Mr. TEIRLINCK (Belgium), Ms. Peña (Mexico), | UN | في غياب السيد تيرلينك )بلجيكا( تولت السيدة بينيا |
Mr. Adrien TEIRLINCK | UN | السيد أدريان تيرلينك |
Mr. Adrien TEIRLINCK | UN | السيد أدريان تيرلينك |
Mr. Adrien TEIRLINCK | UN | السيد أدريان تيرلينك |
Mr. Adrien TEIRLINCK | UN | السيد أدريان تيرلينك |
Chairman: Mr. TEIRLINCK (Belgium) | UN | الرئيس: السيد ثيرلنك )بلجيكا( |