"tell her about" - Traduction Anglais en Arabe

• أخبرها عن
• أخبرتها عن
• أقول لها عن
• اخبرها عن
• أخبرها بشأن
• إخبارها عن
• أخبريها عن
• اخبريها عن
• اخبارها عن
• بإخبارها عن
• أخبرها حول
• أخبريها بشأن
• أخبرتها بشأن
• سأخبرها عن
• لإخبارها عن

That's easy. Just tell her about it. Tell her everything you feel.
هذا سهل، أخبرها بشأن هذا وحسب، أخبرها عن كل ماتشعر به

I didn't tell her about the bracelet. Hey. Hey.
لم أخبرها عن السوار لا بأس لست غاضب

Did you tell her about that overweight singles cruise?
هل أخبرتها عن الرحلة البحرية ذات الحمولة الزائدة؟

tell her about that ending we were talking about it, you know?
أقول لها عن ذلك إنهاء كنا نتحدث عن ذلك، هل تعلم؟

You're gonna have to tell her about Wally and me and all this at some point, right?
انت يجب عليك اخبرها عن والي وأنا وكل هذا في مرحلة ما، أليس كذلك؟

But whatever you do, you can't tell her about last night or that you know me.
ولكن مهما فعلت, لا يمكنك إخبارها عن ليلة أمس أو أنك تعرفينني.

Wait till you get back from vacation, then tell her about the paycheck.
أنتظر حتى تعود من الأجازة, ثم أخبرها عن شيك الراتب.

I don't want to tell her about her brother until I know what he wants.
لا أريد أن أخبرها عن أخيها قبل أن أعلم ما يريده

If I don't tell her about this, I'm dead.
إن لم أخبرها عن هذا، فأنا في عداد الأموات

But if I tell her about my second family, she's going to think I only wanted her to be in LA so that I could be in San Diego with Gail, and that's really going to play with her emotions.
لكن إن أخبرتها عن عائلتي الثانية ستعتقد أنّي أجبرها على العيش في لوس أنجلوس حتّى أكون قريبا من غيل في سان دييغو

Did you tell her about your lucky asthma inhaler?
هل أخبرتها عن علبة دواء الاستنشاق الجالبة للحظ التي تستعملها لمرض الربو

Oh, I tell her about bee stings and tree houses, about my first bicycle about catching frogs in the ditch behind the house I grew up in.
لقد أخبرتها عن لدغ النحلة وبيوت الشجرة, عن دراجتي الأولى عن إمساك الضفادع في الخندق وراء البيت, أين ترعرعت

No, they're for Gabi, because you're making me tell her about Josh tonight.
لا، فهي لغابي، لأنك صنع لي أقول لها عن جوش الليلة.

Then should I tell her about meeting Ji Seong Joon earlier or not?
اذا هل عليَ ان اخبرها عن لقائي بجي سونغ جون سابقا ام لا ؟

tell her about the surf camp in Belize, Peter.
أخبرها بشأن رحلة التخييم في "بيليز" يا بيتر

Okay. But be sure to tell her about the drugs.
حسناً، لكن إحرص على إخبارها عن الممنوعات

tell her about the disarticulation of the hyoid horns.
أخبريها عن إنخلاع قرون العظم اللاّمي

tell her about the white-haired man.
اخبريها عن الرجل الأشيب الشعر.

I was thinking maybe we should tell her about the baby.
لقد كنت افكر انه ربما يجب علينا اخبارها عن الطفل نعم

Did you or anybody else Ever tell her about your son?
هل قام أحدكم أو أي شخص بإخبارها عن ابنك؟

No. Eric, tell her about my master plan.
لا , "إريك" , أخبرها حول خطتي الرئيسية

tell her about the loci!
أخبريها بشأن المواضع

Did you tell her about last night?
هل أخبرتها بشأن ليلة البارحة؟

And if you do, I'll tell her about your New Year's Eve 1999 fiasco.
وإذا فعلتِ سأخبرها عن ليلة رأس العام 1999

Then I guess I'll have to tell her about the secret you've been keeping from her
وإذاً أظنني سأضطر لإخبارها عن السر الذي تخفيه عنها