"tell her i'm" - Traduction Anglais en Arabe

• أخبرها أني
• أقول لها أنا
• أخبرها أنني
• قل لها أني
• أخبريها أنني
• أخبرها بأنني
• اخبريها انني
• أخبريها أني
• أقول لها أنني
• اخبرها انني
• أخبرها بأني
• أخبريها بأنني
• أخبرتها أنني
• تخبريها أني
• أخبرها أنى

So you see, all I want to do is just call her. Tell her I'm sorry and that I love her.
كل ما أريد هو أن أتصل بها أخبرها أني أسفة أني أحبها..

Please, call my wife, Tell her I'm okay?
من فضلك، استدعاء زوجتي، أقول لها أنا بخير؟

Well, I've been trying to figure out how to Tell her I'm not really 38.
سأحاول أكتشاف كيف أخبرها أنني لست 38 عام بالفعل

If you should happen to see my wife again, Tell her I'm well and not to worry.
إذا حدث و أن رأيت زوجتي مرة آخرى قل لها أني بخير و أن لا تقلق

Oh, and when you get her on the phone, Tell her I'm only interested in doing heavy drama.
أجل. وعندما تتصلين بها، أخبريها أنني مهتمٌ فقط بمسرحيات الدراما العميقة.

So I just want to see how she's doing and Tell her I'm sorry.
لذلك أود فقط أن أتفقد حالها و أخبرها بأنني آسف

You see her, you Tell her I'm sorry for her loss.
لو رأيتَها أخبرها أني آسفٌ على خسارتِها زوجَها

"If you see my daughter, Tell her I'm upstairs."
اذا رأيت ابنتي أخبرها أني بالأعلى

She'll see me. Just Tell her I'm here.
ستقابلني , فقط أخبرها أني هنا.

Okay, Tell her I'm coming to pick you guys up tonight right after dark.
حسنا، أقول لها أنا قادم لاختيار يا رفاق تصل هذه الليلة الحق بعد حلول الظلام.

But if you see her, will you Tell her I'm looking for her?
ولكن إذا كنت انظر لها، وكنت أقول لها أنا أبحث لها؟

Uh, Tell her I'm here. Tell her I'm right here.
أخبرها أنني هنا, أخبرها أنني هنا بجانبها

Ooh, my mama gonna be so proud when I Tell her I'm marrying a doctor.
والدتي ستكون فخورة للغاية عندما أخبرها أنني سأتزوج طبيب

Tell her I'm doing some fucking howling at the moon, primal-scream divorce therapy!
قل لها أني أقوم بشيﺀ .. صراخ بدائي، علاج

Tell her I'm stuck on a call. I'll leave through the patio.
أخبريها أنني منشغل باتصال هاتفي، سوف أخرج من الباب الخلفي

I think I'm gonna write her back Tell her I'm not lonely anymore.
أريد أن أكتب لها و أخبرها بأنني لست وحدي بعد الآن

Kim, Kim, Tell her I'm so sorry, please.
كيم كيم اخبريها انني اسف ارجوك

Tell her I'm really sorry. And if she doesn't want to marry me, I get it.
أخبريها أني آسف حقاً ، ولو أنها لاتريد أن تتزوجني بعد الأن ، أتفهم هذا

Anyway, the thing is, I gotta Tell her I'm happy for her when I'm not.
على أية حال، ما يهمني أنه علي أن أقول لها أنني سعيد من أجلها في حين أنني لست كذلك

Tell her I'm starting to wonder if the bottle really did mean goodbye.
اخبرها انني بدأت اتسآءل اذا كانت الزجاجه تعني الوداع

Tell her I'm gonna come by and see her on my next layover.
أخبرها بأني سأمر لأراها في إجازتي القادمة

Tell her I'm heading back to the PO's domicile. Have her meet me there.
أخبريها بأنني سأعود إلى مقر الشرطة قولي لها بأن تلقاني هناك

! Also, could you Tell her I'm dumping her? After 11 years, the thrill is gone.
وأيضاً ، هلا أخبرتها أنني سأتخلى عنها فبعد 11 عاماً ، الإثارة اختفت

Could I get you to call Loretta for me and Tell her I'm goin'to Odessa to see Carla Jean Moss?
هل يمكنك الإتصال بـلوريتا كي تخبريها أني ذاهب الى أوديسى لمقابلة كارلا جين موس ؟

Tell her I'm on my way. Any progress on locating Thor?
أخبرها أنى فى الطريق اليها أي تقدم فى تحديد مكان ثور؟